What is the translation of " CONGREGATION " in Polish?

• zgromadzenie
• kongregacja
• zbór
• parafia
• congregation
• kongregacji
• parafii
• wspólnoty
• wiernych
• zborze
• spotkania
• zgromadzenia
• kongregację
• zgromadzeniu
• zgromadzeniem
• kongregacją
• parafię
• wierni
• zboru
• wspólnota
• wspólnotę
• wspólnocie
• zborem

Examples of using Congregation in English and their translations into Polish

My congregation.
To moje zgromadzenie.

Are you with our congregation?
Jesteś z naszej wspólnoty?

Congregation in Chevy Chase.
Parafia w Chevy Chase.

Our whole congregation.
Nasze całe zgromadzenie.

The congregation then walked….
Następnie zbór szedł….

This silly little congregation.
To słaba, mała wspólnota.

Congregation in Chevy Chase.
Kongregacja w Chevy Chase.

Our whole congregation did.
Cała nasza kongregacja.

Congregation in Chevy Chase.
Zgromadzenie w Pogoni Pogoni.

They weren't members of my congregation.
Nie były z mojej parafii.

Congregation says amen, Davey.
Kongregacja mówi"amen", Davey.

The priest blessed the congregation.
Kapłan pobłogosławił wiernych.

My congregation was not appreciative.
Mój zbór mnie nie docenia³.

I'm not part of your congregation.
Nie jestem częścią twojej parafii.

The congregation is poor but devout.
Parafia skromna, ale pobożna.

Alright? This silly little congregation.
To słaba, mała wspólnota. W porządku?

The congregation developed quickly.
Zgromadzenie rozwija się szybko.

This silly little congregation. Alright?
To słaba, mała wspólnota. W porządku?

The Congregation develops quickly.
Zgromadzenie szybko się rozwijało.

Maybe the killer's a member of the congregation.
Może zabójca należy do parafii.

Congregation rules have been broken.
Zasady kongregacji zostały złamane.

She was a member of my brother's congregation.
Była członkiem parafii mojego brata.

Our congregation is quite a little family.
Nasza parafia jest małą rodziną.

Then she joined the congregation in prayer.
Potem dołączył do wiernych w modlitwie.

The congregation of Zion is spoiled!
Zgromadzenie Syjońskie jest rozpuszczone!

He was a committed member of this congregation.
Był oddanym członkiem tej kongregacji.

You tell the Congregation that I don't have it.
Powiedz Kongregacji, że jej nie mam.

What kind of man up and abandons his congregation?
Jaki człowiek porzuca swoich wiernych?

No member of my congregation would do this.
Żaden członek mojej kongregacji by tego nie zrobił.

She's a respectable member of our congregation.
Jest szanowaną członkinią naszej wspólnoty.

How to use "congregation" in an English sentence

The congregation has exceeded 350 members.

The congregation should know that much.

The congregation worshipped there until 1927.

Perhaps Black's Glasgow congregation was fortunate.

The congregation then called upon C.F.

Experience Congregation Beth Shalom for yourself.

Each congregation maintains its own records.

The doctrinal congregation forced the U.S.

Today the congregation numbers thirty-four families.

However, the congregation had not misunderstood.

How to use "zgromadzenie, zbór, kongregacja" in a Polish sentence

Następnego dnia o godzinie 8:00 rozpoczęła się Msza Święta, w czasie której Zgromadzenie Oblatów Misjonarzy MN wzbogaciło się o 14 neoprofesów.

Wznoszone w imieniu zboru (gdyż modlimy się jako zbór).

Efektem rzeczowym zadania jest zgromadzenie dokumentacji fotograficznej i opisowej, jej uporządkowanie, przygotowanie not katalogowych i przygotowanie do dalszego merytorycznego opracowania.

Eksperyment Zimbardo miał na celu zgromadzenie ochotników-studentów (a więc ludzi inteligentnych, tym bardziej w realiach lat 70-tych) płci męskiej w specjalnie przygotowanym „więzieniu”.

ORGANY SPÓŁKI Artykuł 8 Organami Spółki są: ) Zarząd; ) Rada Nadzorcza; ) Walne Zgromadzenie A.

Jest ich kilka; a zgromadzenie odpowiada: „I z duchem twoim”.

Zbór Kościoła Chrześcijan Baptystów w Hajnówce – zbór Kościoła Chrześcijan Baptystów znajdujący się w Hajnówce, przy ulicy Batorego 46.

Nie zapominajmy, że Kongregacja Nauki Wiary przekazała całą dokumentację dotyczącą objawień do Sekretariatu Stanu, który teraz nad tym pracuje. - Jak najbardziej.

Paweł napisał tam również: „Mężowie, stale miłujcie żony, tak jak też Chrystus umiłował zbór i za niego dał siebie samego”.

Jednak ze względu na to, że zwykle przeprowadza się obie metody analizy, zbór technik zazwyczaj określany mianem albo analizy regresji albo analizy korelacji[7].