What is the translation of " THIS CONGREGATION " in Polish?

• tego zgromadzenia
• tej kongregacji

Examples of using This congregation in English and their translations into Polish

Into this congregation.
Przyjęcia do tego zgromadzenia.

To be admitted into this congregation.
O przyjęcie do tego zgromadzenia.

We built this congregation over many years.
Tworzyliśmy tę parafię przez wiele lat.

To be admitted into this congregation.
Zostać przyjętymi do tego zgromadzenia.

This congregation, this assembly is Divine.
To zgromadzenie, to zebranie jest Boskie.

That I care about this congregation!
Troszczę się o tę kongregację!

The faith of this congregation Has languished long enough. Under the shadow Of your eccentricities.
Wiara tej kongregacji już dość zmarniała Koniec tematu.

To be admitted into this congregation.
Do tego zgromadzenia. Zostać przyjętymi.

Down upon this congregation? government
Do tej wspólnoty? Tą,

A voice that can unify this congregation.
Głosu, który zjednoczy to zgromadzenie.

The faith of this congregation has languished long enough under the shadow of your eccentricities.
W cieniu twoich dziwactw. Wiara tej kongregacji już dość zmarniała Koniec tematu.

He was a committed member of this congregation.
Był oddanym członkiem tej kongregacji.

The chief house of this congregation is that of St. Nicholas of Tolentino in Rome Via del Corso 45.
Główny domu tego zgromadzenia jest św Mikołaja z Tolentino w Rzym Via del Corso 45.

To obey the Holy Rule of this congregation.
Być posłuszną Świętej Regule tego zgromadzenia.

No member of this congregation shall give even one cent to this church. So, from this moment on, Yes.
Żaden członek tego zgromadzenia Więc od tej chwili nie odda ani centa na ten Kościół… Tak.

As brother justin said, this congregation.
Jak brat Justin już powiedział, to zgromadzenie… zrodziło się z tragedii.

On December 19, 1634 this congregation held a meeting during which it was decided that Smotrycki was murdered,
Grudnia 1634 roku Kongregacja ta odbyła spotkanie, w czasie którego uznano, iż Smotrycki został zamordowany

The pain of his loss reverberates throughout this congregation.
Ból po jego stracie odbija się echem w całej parafii.

As Brother Justin said, this congregation… was born of tragedy.
Jak powiedział brat Justin, to zgromadzenie… narodziło się z tragedii.

This house belongs to God and the people of this congregation.
Ten dom należy do Boga i tutejszej kongregacji.

And so, before the Lord and this congregation, we upgrade him to man-bot.
Tak więc, przed Bogiem i tym zgromadzeniem,-upgradujemy go do mężczyzno-bota.

before the Lord and this congregation.
aktualizujemy go na mężczynobota.

Yeah, we invite the members of this congregation down to Paddy's for cheap beef
Taa, zaprosimy członków tego zgromadzenia do baru na tanią wołowinę

If this man speaks on Sunday, there will be a breach that will split this congregation.
Jeśli ten mężczyzna przemówi w niedzielę, nastąpi wyłom, który podzieli tą kongregację.

Her elder sister Marie had already joined this congregation and her two-years-older sister Rosalie also had already worked there for two years.
Jej starsza siostra Maria wstąpiła do tego zgromadzenia, a o 2 lata starsza siostra Rozalia również była w klasztorze od 2 lat.

Government and the FBI down on this town, S. down upon this congregation?
Do tej wspólnoty? Tą, która sprowadziła władze i FBI do tego miasteczka?

I was accepted in 1969 and worked in this congregation till 18 October 1978 when the Holy Father appointed me to work in the Vatican Secretariat of State.
Zostałem przyjęty w 1969 r. i pracowałem w tej kongregacji do 18 października 1978 r., kiedy to z woli Ojca Świętego zostałem przeniesiony do Sekretariatu Stanu.

The faith of this congregation has languished long enough.
Wiara tej kongregacji już dość zmarniała Koniec tematu.

Instead, I allowed myself to be intimidated… in the vain hope that somehow I was benefiting this congregation.
Zamiast tego, pozwoliłem się zastraszyć… I żyłem w próżnej nadziei, że przysłużyłem się tej kaplicy.

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this congregation to join together this man
Najmilsi, zebraliśmy się tutaj w obecności Boga i w obecności tej wspólnoty by połączyć tego mężczyznę

How to use "this congregation" in an English sentence

This congregation wants to love its pastor.

This congregation does the deeds of Yeshua!

This congregation came to our aid immediately.

Sachs this congregation will forever be grateful!

This congregation has so many talented people.

Jesus put this congregation on his heart.

This congregation was founded by German Lutherans.

This congregation was established in September 1976.

Perhaps this congregation under God is Utopian.

He called this congregation the Salesian Society.

How to use "tego zgromadzenia, tej kongregacji" in a Polish sentence

Przewodniczący Rady otwiera posiedzenie Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy i zarządza wybór Przewodniczącego tego Zgromadzenia, zgodnie z Regulaminem obrad Walnego Zgromadzenia.

Jean-Louis Tauran wyjaśnia na łamach „L'Osservatore Romano” sens tego zgromadzenia.

Historia ta ukazywała nam praktyczną wiarę w Opatrzność Bożą tego zgromadzenia, co pięknie współgrało z charyzmatem naszej wspólnoty.

To więc była pierwsza część tej kongregacji generalnej, skupiona przede wszystkim na lekturze projektu Relatio Sinodi.

Celem tej kongregacji była i jest służba chorym, cierpiącym, samotnym i opuszczonym.

Matka Boża-Dzieciątko jest główną Patronką tego zgromadzenia.

Gniew Boga Wszechmogącego niewątpliwie ciąży nad sporą częścią tego zgromadzenia.

Watykan opublikował właśnie „Wytyczne duszpasterskie na temat osób Belgijscy bracia miłosierdzia opuścili 15 szpitali psychiatrycznych, które należą do tego zgromadzenia.

Kameduli tej kongregacji nie są zobowiązani do zapuszczania bród ani golenia głów.

Okazuje się, że wypowiadając się w dokumentach tej kongregacji przeciwko zboczeńcom obojga płci, Kongregacja Doktryny Wiary „łamała” prawa człowieka.