What is the translation of " THIS CONGREGATION " in Hebrew?

• הקהל ה זה
• ה קהילה

Examples of using This congregation in English and their translations into Hebrew

And who am I in this congregation?
מי אני בתוך המפגש הזה?

In this congregation sits a young man.
בדיון הזה יושבים אנשים צעירים.

We are grateful for this congregation.
אנחנו מודים על הכינוס הזה.

This congregation will help as best as it can.
ועדת הפנים תעזור כמיטב יכולתה.

He was a committed member of this congregation.
הוא חבר מחויב של הקהל הזה.

This congregation demonstrates our core values of.
הקהילה הזו מפגינה את ערכי היסוד שלנו שהם.

That is the challenge this congregation was facing.
זה אתגר שהעיר הזו חיכתה לו.

I don't think you realize how much Pastor Barlow means to this congregation.
אני חושבת שאתה לא מבין כמה הכומר בארלו חשוב לקהילה.

As Brother Justin said, this congregation… was born of tragedy.
כפי שהאח ג'סטין אמר, קהילה זו… נולדה מתוך טרגדיה.

We have very good relationships with this congregation.
יש לנו מערכת יחסים טובה מאוד עם ההתאחדות.

You will not bring this congregation into the land I have given them.”.
לכן לא תביאו את הקהל הזה אל הארץ אשר נתתי להם".

This house belongs to God and the people of this congregation.
הבית הזה שייך לאלוהים ולחברי הקהילה.

So you will not bring this congregation into the land I'm giving them.”.
לכן לא תביאו את הקהל הזה אל הארץ אשר נתתי להם".

This congregation really doesn't care about how depressing your life is, John, okay?
לנאספים כאן לא באמת אכפת עד כמה החיים שלך מדכאים, ג'ון, טוב?

That I care about this congregation.
שאיכפת לי מהקהילה הזו!-אני יודעת שאיכפת לך.

But for me it sent a clear message that even the simplest rules were too much of a burden for this congregation.
אבל לי זה העביר מסר ברור, שאפילו הכללים הפשוטים ביותר היו עול גדול מדי עבור הקהל הזה.

Yeah, we invite the members of this congregation down to.
כן, נזמין את חברי הקהילה הזו ל-"פאדי'ז".

This congregation has made my immigration experience less traumatic, my friends helped and supported me on all sorts of levels.
הקהילה הזאת עשתה את ההגירה שלי פחות טראומטית, חבריה עזרו ותמכו בי בכל מיני רמות.

Therefore ye shall not bring this congregation into the land which I.
לכן לא תביאו את הקהל הזה אל הארץ אשר נתתי להם.

Thank you for all those who established the congregation, especially Rabbi Ilana Baird, and all those who made this congregation possible to exist.
תודה לכל אלו שהקימו את הקהילה הזאת, במיוחד לרבה אילנה בירד, וכל אלו שהעניקו אפשרות לקהילה זאת להתקיים.

So you will not bring this congregation into the land I'm giving them.".
לכן לא תביאו את הקהל הזה אל הארץ אשר נתתי להם" (במדבר כ).

And right now, Bernie needs to know, especially during this testing of his faith, that God and this congregation have not abandoned him.
ועכשיו, ברני צריך לדעת, שבמיוחד כאשר אמונתו נבחנת, אלוהים והקהילה הזאת לא נטשו אותו.

Therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
לכן לא תביאו את הקהל הזה אל הארץ אשר נתתי להם.

And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
ויאמר יהוה אל משה ואל אהרן יען לא האמנתם בי להקדישני לעיני בני ישראל לכן לא תביאו את הקהל הזה אל הארץ אשר נתתי להם׃.

Therefore, you will not bring this congregation into the land that I have promised to give them.”.
לכן"לא תביאו את הקהל הזה אל הארץ אשר נתתי להם".

Will once again walk in on his own two feet and join this congregation and rejoice with us.
יחזור ללכת על שתי רגליו ויצטרף להתקהלות הזו ויחבור אלינו.

Therefore, you will not bring this congregation into the land that I have promised to give them.”.
לכן לא תביאו את הקהל הזה אל הארץ אשר נתתי להם" (במדבר כ).

But in the 16th century there were only three or four members in this congregation and at the beginning of the 17th century it ceased to exist.
אולם במאה ה-16 היו בקהילה זאת רק שלושה או ארבעה חברים, ובמאה ה-17 נעלמה הקהילה וחדלה להתקיים.

Yet, this is the dismal case… of every soul in this congregation who has not been born again… however moral or strict, sober and religious you may otherwise be.
ועדיין, זהו המקרה הקודר… על כל נשמה בקהילה שעדיין לא נולדה… בכל אופן, מוסרי או קפדן, מיושב בדעתו או דתי או כל דבר אחר.

Do you, Hamish, take this woman Caroline to be your wedded wife and do you, in the presence of God and before this congregation, promise and covenant to be to her a loving and faithful husband until God shall separate you by death?
האם אתה, היימיש, לוקח לך? את קארוליין לאשה מבטיח לפני האלוהים ובפני הקהילה, להיות לה בעל אוהב ונאמן עד שאלוהים יפריד ביניכם במוות?