What is the translation of " THIS CONGREGATION " in Swedish?

• denna församling
• denna menighet
• denna församlings
• den här trofastheten

Examples of using This congregation in English and their translations into Swedish

Finally someone who can speak in this congregation!
Äntligen en som kan tala i den här församlingen!

That God and this congregation have not abandoned him.
Att Gud och denna församling inte har övergett honom.

As brother justin said, this congregation.
Som broder Justin sa föddes denna församling ur en tragedi.

This congregation differs from all others in its constitution.
Det här församlingen skiljer sig från alla andra i sin konstitution.

As brother justin said, this congregation.
Som broder Justin sa: Den här trofastheten… föddes av tragedi.

This congregation really doesn't care about how depressing your life is, John.
Den här församlingen struntar i hur deprimerande ditt liv är.

Have not abandoned him. that God and this congregation.
Att Gud och denna församling inte har övergett honom.

The members of this congregation and on this pastor!
Medlemmarna av denna församling och på denna pastorn!

He was a committed member of this congregation.
Han var en hängiven medlem av den här församlingen.

To join themselves to this congregation, wheresoever God hath established it.
Att ansluta sig till detta samfund, var Gud än grundlagt det.

and the leader of this congregation.
och ledaren för den här församlingen.

As Brother Justin said, this congregation… was born of tragedy.
Som broder Justin sa:"Den här trofastheten…""… föddes av tragedi.

This congregation is one of the fountains of awakening in Lääne County.
Församlingen här är en av det nationella uppvaknandets vaggor i Läänemaa.

after four years in this congregation.
att efter fyra år i denna församling.

The statutes of this congregation were printed in 1540
Stadgarna i den här församlingen trycktes år 1540

Dearly beloved…"… we are gathered together here in the sight of God…"… and in the face of this congregation.
Mina kära vi har samlats här inför Gud och inför denna församling.

Get away from this congregation so that I may consume them as in a moment.
Gån bort ifrån denna menighet, så skall jag i ett ögonblick förgöra dem.».

something must be said here about this congregation.
måste något sägas här om denna församling.

The constitutions of this congregation were approved by Leo XIII,
Konstitutioner i den här församlingen har godkänts av Leo XIII,

The use of this awful subject may be for awakening unconverted persons in this congregation.
Syftet med att predika över detta ohyggliga ämne må vara för att väcka oomvända i denna församling.

This congregation of 350 local nuns has been existing in Burkina Faso since 1924.
Denna sammanslutning av 350 burkinska nunnor har funnits i Burkina Faso sedan 1924.

confirmed this before God and this congregation.
bekräftat detta inför Gud och denna församling.

And all this congregation shall know that Jehovah saves not with sword and spear;
Och all denna menigheten skall förnimma, att Herren icke hjelper genom svärd eller spjut;

HNV- Here is the second message that is written on the seal of God's foundation,“Separate yourselves from this congregation….
SFB- Här finns det andra budskapet som står skrivet på sigillet på Guds grund:”Skilj er från denna menighet….

The chief house of this congregation is that of St. Nicholas of Tolentino in Rome Via del Corso 45.
Huvudkriteriet hus i denna församling är St Nicholas av Tolentino i Rom Via del Corso 45.

which was ludicrous and showed that this congregation was out of touch.
vilket var löjeväckande och visade att denna församling hade förlorat greppet.

In the presence of God and this congregation, we have gathered here to join this couple in holy matrimony.
Inför Gud den allsmäktige och inför denna församling har vi samlats till vigsel av er båda.

caused the erection of this congregation in 1684.
orsakade uppförandet av denna församling år 1684.

This congregation has been largely recruited from the congregation of Beuron,
Denna församling har i stor utsträckning rekryterats från menighet Beuron,

After the death of Benedict XIV(4 May, 1758) the labours of this congregation were suspended and were never again seriously resumed.
Efter döden av Benedict XIV(4 maj 1758) de mödor av denna församling avbröts och var aldrig allvarligt återupptas.