What is the translation of " THIS CONGREGATION " in Spanish?

• esta congregación
• esta congregacion

Examples of using This congregation in English and their translations into Spanish

Karen Palmer This congregation has been phenomenal.
Karen Palmer Esta congregacion ha sido fenomenal.

Naomi Salva Of course I need this congregation.
Naomi Salva Por supuesto que necesitamos esta congregacion.

This congregation showed faith in me and in my emotional recovery.
Esta congregación mostró fe en mí y en mi recuperación emocional.

When he began helping this congregation there was only one member.
Cuando comenzó a trabajar con esta congregación había un solo miembro.

This congregation really doesn't care about how depressing your life is, John, okay?
A esta congregación realmente no le importa lo deprimente que es tu vida, John,¿de acuerdo?

If this man speaks on Sunday, there will be a breach that will split this congregation.
Si este hombre habla el domingo, habrá una brecha… que dividirá a esta congregación.

The darkness this congregation witnessed was unfathomable," Cornyn said.
La oscuridad que presenció esta iglesia fue insondable," dijo Cornyn.

That meant that they could call this country, this congregation, and this community home.
Eso significaba que podían llamar a este país, esta congregación, y esta comunidad su casa.

Gary Densmore This congregation is not perfect, but is working toward perfection.
Gary Densmore Esta congregacion no es perfecta, pero trabaja a la perfeccion.

Having now promised to live together in matrimony and vouchsafed it before God and this congregation, I declare you.
Habiendo prometido vivir juntos en matrimonio… y declarado su consentimiento ante Dios y ante esta congregación, yo te declaro.

Get away from this congregation so that I may consume them as in a moment.
Apartaos de en medio de esta congregación, y los consumiré en un momento.

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and the face of this congregation to join together in holy matrimony.
Amados hermanos, estamos reunidos aquí ante los ojos de Dios y de cara a esta congregación, para unir en santo matrimonio.

Arise from amidst this congregation, and let Me consume them in a moment.".
Apartaos de en medio de esta congregación, y los consumiré en un momento.

And right now, Bernie needs to know, especially during this testing of his faith, that God and this congregation have not abandoned him.
Y ahora, Bernie necesita saber en especial durante esta prueba de su fe que Dios y esta congregación no lo han abandonado.

I think this congregation is building and going in the right direction.
Creo que esta congregacion esta construyendo y vamos en la dirección correcta.

A graduate from CoG7's Asian Christian Theological seminary will serve this congregation and actively share the gospel in the surrounding region.
Un graduado del Seminario Teológico Cristiano Asiático de la CoG7 servirá a esta congregación y compartirá activamente el evangelio en la región circundante.

And all this congregation shall know that Jehovah saves not with sword and spear;
También todos estos congregados sabrán que Jehovah no libra con espada ni con lanza.

And that is why we, Friars and Nuns, Servants of Our Lady, have become Religious people in this Congregation, requested by Our Lady to her Confidant.
Y por eso, nosotros, los Siervos y Siervas de Nuestra Señora, hemos decidido ser Religiosos de esta Congregación, como lo pidió Nuestra Señora a su Confidente.

And bless this congregation, this community… Now as we celebrate your goodness.
Bendice a esta congregación, esta hermandad… al celebrar Tu bondad.

Only the English Benedictine Congregation survives from this early attempt at centralisation, and in historical reality even this Congregation is a 17th-century foundation although it was given juridical continuity with the medieval English Congregation by the Papal Bull"Plantata" of 1633.
Solo la congregación inglesa sobrevivió de este temprano intento de centralización, e incluso esta congregación fue fundada en el siglo XVII a pesar que se le dio continuidad jurídica con la medieval Congregación Inglesa por la bula papal“Plantata” de 1633.

This Congregation will never be of quantity: it must be a congregation of quality.
Esta Congregación no será nunca de cantidad: ha de ser congregación de calidad.

Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border.
Sólo las guerras recientes han obligado a esta congregación a llevar el culto al exilio, al otro lado de la frontera, en Siria.

This congregation was being troubled by false teachers who drew others away from gospel truth and its focus on Christ.
Esta congregación estaba siendo inquietada por falsos maestros que alejaban a otros de la verdad del evangelio y su enfoque en Cristo.

This Eucharist is our shared thanksgiving for being called to this congregation and for all the blessings we have received during the 144 years of our existence on this earth.
Esta eucaristía es nuestro agradecimiento compartido por haber sido llamadas a esta Congregación y por todas las bendiciones que hemos recibido durante 144 años de existencia en esta tierra.

This congregation, of which the poet was named Padre Mayor in 1631, is devoted to opening hospitals and schools, and assisting the poor.
Esta congregación, de la que el poeta fue nombrado Padre Mayor en 1631, se dedicaba a la fundación de hospitales, escuelas y asistencia a los pobres.

Primacy of honour is given to the Subiaco Cassinese Congregation, since this Congregation includes the Abbey of Monte Cassino, where St Benedict wrote his Rule and was buried although Fleury Abbey also claims to house the remains of the founder.
La Primacía de Honor recae en la Congregación Casinense-Subiaco, ya que esta congregación incluye la Abadía del Monte Cassino, donde san Benedicto escribió su Regla y fue sepultado aunque la Abadía de Fleury reclama albergar los restos del fundador.

Deposits from this congregation were as thick as 1 foot(0.30 m) near Chelan and 0.3 inches(7.6 mm) near Missoula, Montana.
Los depósitos de esta congregación fueron tan gruesos como un pie(0,30 m) cerca de Chelan y 0,3 pulgadas(7,6 mm) cerca de Missoula, Montana.

It appears that this congregation was registered in 1992 and obtained permission to build its church from the President of Turkmenistan.
Esta congregación había sido inscrita en 1992 y obtenido del Presidente de Turkmenistán autorización para construir su iglesia.

I have great hope that this congregation will help the Society and the recently elected General to have a clear idea of where we must go and how we must get there.
Tengo una gran esperanza en que esta congregación ayude a la Compañía y al recién electo General a tener claro hacia dónde hemos de caminar y cómo.

In view of the larger problems of this congregation, Paul feels it necessary to request that women“keep silent in the churches,” perhaps indicating the several house churches that made up the body of Christ in Corinth.
En vista de los problemas más grandes de esta congregación, Pablo siente que es necesario pedir que las mujeres“guarden silencio en las iglesias,” quizás indicando las varias iglesias en las casas que constituían el cuerpo de Cristo en Corinto.