What is the translation of " THIS CONGREGATION " in Croatian?

• ovoj zajednici
• ovom kongregacijom
• ovom pastvom
• ovu zajednicu
• ovom zajednicom
• ovaj zbor

Examples of using This congregation in English and their translations into Croatian

That I care about this congregation!
Da se brinem za ovu zajednicu!

This congregation really doesn't care about how depressing your life is, John, okay?
Ovom skupu stvarno nije važno kako depresivan je tvoj život, John, ok?

That I care about this congregation.
Ja se brinem za ovu zajednicu!

Today in this congregation, but I hope someday So I don't know if the person who did this for us is here.
Danas u ovoj zajednici, ali nadam se jednog dana Znači, ne znam je li ovdje osoba koja je to učinila.

He was a committed member of this congregation.
Bio je odan član ove pastve.

We built this congregation over many years.
Gradili smo ovu zajednicu godinama.

Father John wouldn't leave this congregation.
Otac John ne bi napustio ovu zajednicu.

Who here, in this congregation, listening to this discourse… will soon be visited by this covenant of darkness?
Tko će u ovoj zajednici tko sluša ovaj govor… biti uskoro posjećen od njegovih slugu tame?

The pain of his loss reverberates throughout this congregation.
Bol njegovog gubitka prolama se cijelom ovom zajednicom.

Reverberates throughout this congregation. The pain of his loss.
Bol njegovog gubitka prolama se cijelom ovom zajednicom.

I can outdrink, outride and outrope any member of this congregation.
Mogu da natpijem, nadjašem i pobedim lasom bilo kog člana ovog skupa.

As Brother Justin said, this congregation… was born of tragedy.
Kako je brat Justin rekao, ovo okupljanje… je rođeno od tragedije.

Government and the FBI down on this town, S. down upon this congregation?
I FBI-a, i sručio na ovaj grad i na ovu zajednicu?

And so, before the Lord and this congregation, we upgrade him to man-bot.
I tako pred Bogom i ovom zajednicom Nadograđujemo ga u ljud-bota.

We upgrade him to man-bot. And so, before the Lord and this congregation.
Dan konstantnog zapostavljanja mladog Bena I tako pred Bogom i ovom zajednicom.

Look at the joy you have brought to this congregation by your volunteering to be Mary.
Pogledaj koliko si radosti donijela u ovu zajednicu svojom odlukom.

If this man speaks on Sunday, there will be a breach that will split this congregation.
Ako ovaj čovjek govori u nedjelju, tamo će biti struja koja će podijeliti ovaj zbor.

Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border.
Samo su nedavni ratovi prisilili ovu kongregaciju na bogoslužje u egzilu, preko sirijske granice.

And that sent her your prayers. that organized the search parties Now, I know that when Jemma first disappeared, it was you, it was this congregation.
I molila za nju. vi, ova pastva, organizirala je potrage Kad je Jemma nestala.

Will soon be visited by this covenant of darkness? Who here in this congregation, listening to this discourse.
Biti uskoro posjećen od njegovih slugu tame? Tko će u ovoj zajednici tko sluša ovaj govor.

Every person in this congregation, like Jews throughout Europe has a story of their own of persecution, murder, fear or betrayal.
Svaka osoba u ovoj zajednici, kao i Židovi diljem Europe ima svoju priču o progonu, ubojstvu, strahu ili izdaji.

To hear your sermon this Sunday, I'm saying that it's time for this congregation prime time, and as it was.
Čuti tvoju propovijed ove nedjelje, Kažem da je vrijeme za ovu zajednicu premijerno vrijeme, i kao što je bilo.

I'm saying that it's time for this congregation prime time, and as it was. to hear your sermon this Sunday.
Čuti tvoju propovijed ove nedjelje, Kažem da je vrijeme za ovu zajednicu premijerno vrijeme, i kao što je bilo.

To hear your sermon this Sunday, prime time, and as it was. I'm saying that it's time for this congregation.
Čuti tvoju propovijed ove nedjelje, Kažem da je vrijeme za ovu zajednicu premijerno vrijeme, i kao što je bilo.

That organized the search parties it was you, it was this congregation, and that sent her your prayers. Now, I know that when Jemma first disappeared.
Ti si bio, to je bila ova zajednica, i to joj je poslalo svoje molitve. Sada znam da kad je Jemma prvi put nestao, koji je organizirao stranke za traženje.

When we banished alcohol… to my attention that certain people are questioning whether we made the right decision… It has come… gambling, and whores… in this congregation.
Postavljaju pitanje da li smo donijeli ispravnu odluku… na moju pozornost da neki ljudi u ovoj zajednici… kockanje i kurve… kada smo protjerali alkohol… Došlo je.

Dearly beloved, we are gathered together here, in the sight of God… and in the face of this congregation… to join together this man and this woman in holy matrimony.
Dragi voljeni, ovdje smo skupljeni, pred očima boga… i pred ovom pastvom… da spojimo ovo dvoje voljenih u sveti brak.

Gambling, and whores… to my attention that certain people It has come… when we banished alcohol… are questioning whether we made the right decision… in this congregation.
Postavljaju pitanje da li smo donijeli ispravnu odluku… na moju pozornost da neki ljudi u ovoj zajednici… kockanje i kurve… kada smo protjerali alkohol… Došlo je.

Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man, and this woman, in holy matrimony.
Dragi svi, okupili smo se ovdje pred Bogom i pred ovom pastvom da bismo združili ovog muškarca i ženu u svetom sakramentu braka.

In the presence of God, and before this congregation, Harry and Meghan have given their consent and made their marriage vows to each other,” Archbishop of Canterbury Justin Welby intoned.
REUTERS- U Božjem prisustvu i pred ovom kongregacijom, Harry i Meghan su dali svoj pristanak i razmijenili bračne zavjete- rekao je kanterberijski nadbiskup Justin Welby.