What is the translation of " CONGREGATIONS " in Polish?

• zgromadzeń
• kongregacji
• zborów
• zbory
• wierni
• zborach
• parafie
• zgromadzenia
• kongregacje
• zgromadzeniach
• kongregacjach

Examples of using Congregations in English and their translations into Polish

There are roughly 350 000 congregations.
W USA jest około 350 000 kongregacji.

Congregations need somewhere to congregate.
Zgromadzenia muszą się gdzieś gromadzić.

I don't think she knows much about Congregations.
Nie sądzę, żeby wiedziała dużo o Kongregacji.

Ten million congregations constitute an assembly.
Dziesięć milionów kongregacji tworzy zgromadzenie.

We can't possibly mix both congregations, Michael.
Nie możemy tak mieszać dwóch kongregacji, Michael.

Many religious congregations were founded with this end in view.
W tym celu powstało wiele zgromadzeń zakonnych.

Immorality today has crept into many congregations.
Niemoralność obecnie wcisnęła się do wielu zborów.

Congregations offer passive resistance or hide their church bells;
Wierni stawiaj± bierny opór lub chowaj± dzwony;

The situation of women's congregations is even worse.
W jeszcze trudniejszej sytuacji są zgromadzenia żeńskie.

Well I'm afraid you're going to have to change congregations.
Obawiam się, że będzie pan musiał zmienić parafię.

These congregations erected their churches and monasteries.
Zgromadzenia te wzniosły w mieście swoje kościoły i klasztory.

Today, there are more than 220 congregations in more than 65 countries.
Obecny jest w 65 krajach, posiada ponad 220 zborów.

Some congregations are formed for those who share a common belief.
Niektóre zbory są tworzone dla tych, którzy mają wspólne przekonanie,.

Members of religious orders or congregations, and diocesan clergy.
Członkowie zakonów i kongregacji religijnych, kleru i diecezji.

There are congregations in Zimbabwe, Namibia and Lesotho.
Wspólnoty Kościoła istnieją również w Zimbabwe, Namibii i Lesotho.

Every one of them had had unusual successes with fashionable congregations.
Każdy z nich miał ogromne powodzenie w nowoczesnych kongregacjach.

There are also two Congregations of Jehovah's witnesses.
Działalność kaznodziejską prowadzą również dwa zbory Świadków Jehowy.

Congregations who followed Buddha's path was called the nuns and monks, and.
Zgromadzenia, które następnie ścieżki nazywa mniszek i mnichów Buddy i.

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.
Noga moja stanęła na równinie; w zgromadzeniach będę błogosławił Pana.

In religious Congregations it is usual to pass from one house to another.
W zgromadzeń zakonnych to zwykle przechodzą z jednego domu do drugiego.

As a result, two separate religious Jewish congregations were formed;
W rezultacie w Hamburgu powstały dwie odrębne religijne wspólnoty żydowskiej;

It's not good when congregations suffer for the sins of their leaders.
Źle, gdy kongregacja cierpi za grzechy swego przywódcy.

Lost church members cause constant problems in their congregations.
Zgubieni członkowie zborów stwarzają nieustanne problemy w swych zgromadzeniach.

Some of the largest Christian congregations in the world are found in Brazil.
Do większych Kościołów należą Kongregacja Chrześcijan w Brazylii ok.

Moreover, Joseph Ratzinger worked in several commissions, councils and congregations.
Ponadto Joseph Ratzinger pracował w kilku komisjach, radach i kongregacjach.

In religious Congregations it is usual to pass from one house to another.
W zgromadzeń zakonnych jest zwykle na przejście z jednego domu do drugiego.

My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
Noga moja stanęła na równinie; w zgromadzeniach będę błogosławił Pana.

In religious Congregations it is usual to pass from one house to another.
W zgromadzeń zakonnych jest to zwykle, aby przejść od jednego domu do drugiego.

During his tenure, he established several new congregations, churches, and parochial schools.
W czasie swoich rządów erygował nowe parafie, kościoły oraz szkoły.

In some congregations, small straws of honey are given out to usher in the new year.
W niektórych zborach, małe słomki miodu są rozdawane, aby wprowadzić w nowym roku.