Examples of using Gemeinden in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gemeinden rechnen mit der Cloud.
Die Gemeinschaft der Gemeinden vereint 7 Gemeinden.
The community of communes regroups 7 Gemeinden, die vollständig zum Ziel-2-Gebiet gehören.
Gemeinden' falling completely within the Objective 2 area.DAFRA S.L. Clean farm, gemeinden und adressen von madrid.
War es endgültig abgeschafft, die Gotteshäuser wurden zu den Gemeinden.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
jüdischen gemeindeganze gemeindepolitische gemeindekleine gemeindeländlichen gemeindenlokalen gemeindenchristlichen gemeindenfranzösische gemeindeumliegenden gemeindeneine kleine gemeinde
More
Alle Gemeinden Christi grüßen euch.
All the assemblies of Christ salute you.Partly 45 5 Grafschaft Bentheim Gemeinden: 61 Nordhorn, St.
St. Partly 45 5 Grafschaft Bentheim Gemeinden: 61 Nordhorn, St.In vielen Gemeinden jedoch knappe Kapazitäten.
Capacity shortages In many municipalities.Ihnen unter die Arme zu greifen. Und zwar in den Gemeinden East Baton Rouge.
There is help... waitin'for you in East Baton Rouge Parish.Wir haben Gemeinden, die bereits umgezogen wurden.
We have communitieswho already have been dislocated.Derzeit besuchen etwa 87 Schüler aus dem Dorf und den umliegenden Gemeinden die Schule.
The school currently teaches 87 pupils from the parish and surrounding villages.Freie Zusammenschlüsse der Gemeinden würden freie Nationen bilden.….
Free federations of the communes would constitute free nations.Den Gemeinden und Städten erforderlich, wenn man ein attraktives.
Within the communities and cities if people want an attractive place to.Zu unseren Kunden zählen auch Gemeinden, Provinzverwaltungen und das Militär.
Other customers are municipalities, regional authorities and the armed forces.Den Gemeinden wurden von den Franzosen immer neue Schatzungen auferlegt.
New Schatzungen were always imposed on the municipalities by the Frenchmen.Niemand will in Bildungsangebote investieren, weder die Gemeinden noch die Stadtverwaltungen.
No one wants to invest in education, neither a parish council nor a municipality.Beratung von Gemeinden, Regionen, Kantonen und Akteurgruppen.
Consultancy services for municipalities, regions and stakeholder Groups.Ihnen wurden bald verantwortungsvolle Aufgaben in Gemeinden außerhalb ihrer Heimat zugewiesen.
Als beide Gemeinden um den Zugang zu Land und lokaler Macht kämpften.
When both communities competedover access to land and to local power.Politik ==Thal-Drulingen ist eine der Gemeinden des Gemeindeverbandes im Krummen Elsass.
Gemeinden in aller Welt aufschrecken und dazu anregen werden, sich gegen Vergewaltigungen auszusprechen.
WILL GALVANIZE COMMUNITIES ACROSS THE WORLD TO SPEAK OUT AGAINST RAPE.Immobiliensteuer der Gemeinden; fällt normalerweise im September an.
Real estate tax, levied yearly by the Municipality, usually in september.Liste der Gemeinden der Unterstützungsbewegung für Ingrid Betancourt. info.
List of the parishes which have voted Die Gewerbesteuerumlage müssen die Gemeinden aus ihrem Gewerbesteueraufkommen entrichten.
The trade tax apportionment has to be paid by municipalities from their trade tax yield.Die zerstörten gemeinden im Rheintal wurden schnell wieder aufgebaut.
The communities destroyed in the Rhine valley were quickly reestablished.Die Vertreterinnen und Vertreter der Gemeinden im Widerstand äußerten sich auch zum Thema Abort.
The representatives from communities in resistance expressed their position regarding abortion.Es grenzt an den Gemeinden Trávnica, Radava, Pozvba und Great Hunter.
It borders with the municipalities Trávnica, Radava, Pozvba and Great Hunter.Mikroverfilmte Kirchen-Register der Gemeinden der evangelischen Landeskirche Württemberg.
Microfilmings Es umfasst Gebiete der Gemeinden Wildermieming, Mieming, Obsteig, und Mötz.
It lies in the municipalities of Wildermieming, Mieming, Obsteig and Mötz.
