What is the translation of " CONGREGATIONS " in Hebrew?

• קהילות
• הקהילות
• שקהילות
• קהילה
• לקהילות

Examples of using Congregations in English and their translations into Hebrew

We won't be talking about three congregations.
אנחנו לא מדברים על שלושה ארגונים.

Such congregations will not and should not all be“orthodox.”.
כל הארגונים האלה אינם ולא יהיו"תנועה".

We can't possibly mix both congregations, Michael.
לא נוכל לערבב את שתי הקהילות מייקל.

Man likes congregations and forums, and places importance on ceremony.
האדם אוהב התקהלויות ופורומים, ורואה טקסים כדבר חשוב.

This website is an initiative of various committees of the Netherlands Reformed Congregations.
האתר הזה הוקם ביוזמת הוועדים של הקהילות הרפורמיות בהולנד.

The men taking the lead in the congregations noticed Timothy's progress.
הגברים האחראים בקהילה הבחינו בהתקדמותו של טימותיאוס.

Both congregations disappeared soon after the Hungarian Revolution of 1956.
הקהילות נעלמו זמן קצר לאחר המהפכה ההונגרית של שנת 1956.

In 1976, there were much fewer congregations in the country than there are today.
בשנת 1976 היו בארץ מעט מאוד קהילות ביחס להיום.

That exposure is why Muslims, Christians, and nonreligious persons rallied in solidarity with Jewish congregations.
חשיפה זו היא הסיבה מדוע, המוסלמים, הנוצרים ואנשים חילוניים התלכדו בסולידריות עם הקהילות היהודיות.

The largest Jewish congregations are in Frankfurt am Main and Berlin.
הקהילות היהודיות הגדולות ביותר נמצאות בפרנקפורט ובברלין.

I want to study economic sciences, as I see a great need to help congregations with quality administration.
אני רוצה ללמוד מדע וכלכלה כי אני מזהה צורך גדול לסייע לקהילות במנהל איכותי.

The guidance given through congregations around the globe prepares us for a united effort.
ההדרכה הניתנת באמצעות הקהילות ברחבי העולם עוזרת לנו להיות מאוחדים במאמצינו.

Rabbi Amir has rich, wide-ranging experience as a Rabbi in Israel and in California, at one of Reform Judaism's largest congregations.
הרב אמיר מביא עמו ניסיון עשיר ומגוון כרב בארץ ובקליפורניה, באחת הקהילות הגדולות ביותר בעולם היהודי.

During the 19th century, the congregations of the church were segregated into West Indian and Danish groups.
במהלך המאה ה-19, הקהילות של הכנסייה הופרדו לקבוצות מערב הודו ודנית.

Those in attendance are a delegation of ambassadors representing their congregations from Churches spanning six continents.
הנוכחים הם משלחת של שגרירים שמייצגים את קהילותיהם מארגונים שפרושים על שש יבשות.

At that time, few congregations had Kingdom Halls, so they met in private homes or rented rooms.
באותם ימים רק לקהילות ספורות היו אולמי מלכות, ולכן התאספו האחים בבתים פרטיים או בחדרים שכורים.

The worship team was made up of members from both congregations; the children also met new friends.
צוות ההלל היה משותף, ושירתו בו חברים משתי הקהילות, והילדים גם הם פגשו בחברים חדשים.

All the congregations and synagogues spread around the world, the Creator is angry at them and telling them to come to the holy Eretz Yisrael!
כל הקהילות ובתי הכנסת ברחבי העולם בורא עולם כועס עליהם ואומר להם לבוא לארץ ישראל הקדושה!

Now, with a 35-year history of Scientology activity across the country, the Church has seen a rapid growth of its congregations.
עכשיו, עם 35 שנות היסטוריה של פעילות סיינטולוגיה ברחבי המדינה, הארגון היה עֵד לצמיחה מהירה של הקהילות שלו.

The apostles' letters did much to encourage the congregations in the first century, and they build us up to this day(See paragraphs 12-17).
כתביהם של השליחים עודדו רבות את הקהילות בנות המאה הראשונה, והם משמשים כמקור עידוד גם בימינו(ראה סעיפים 12- 17).

One way he trains them is by means of the Theocratic Ministry School, which is conducted in each of the more than 111,000 congregations throughout the earth.
אחת מדרכי ההכשרה היא בית־הספר לשירות התיאוקרטי המנוהל בכל אחת מ־111, 000 הקהילות הפזורות בעולם כולו.

Now, over 50 years later, there are more than 60 thriving congregations in that region as well as a beautiful Assembly Hall in the nearby city of Itajaí!
כיום, בחלוף למעלה מ־50 שנה, יש באזור זה יותר מ־60 קהילות משגשגות ואולם כינוסים יפה בעיר השכנה, איטאז'אי!

Thus, the commandments have been replaced with"folkways", non-binding customs that can be democratically accepted or rejected by the congregations.
כך, תרי"ג מצוות הוחלפו ב"מנהגים עממיים", מנהגים שאינם מחייבים ושניתן לקבל או לדחות אותם באופן דמוקרטי על ידי הקהילות.

It is no accident that Marx and his minions were Jews, that the congregations of Bolshevism-- Trotsky, Rosa Luxembourg, the whole fanatic, murderous pack-- were of Israel.
אין זה מקרה שמרקס וקלגסיו היו יהודים שקהילות הבולשביקים- טרוצקי, רוזה לוכסמבורג, כל העדה הפנאטית, הרצחנית- היו מבני ישראל.

He became angry and hissed,“Yes they did, but I can give you thousands of success stories where I used jealousy, pride, miscommunications and gossip to destroy congregations.
הוא התרגז והגיב,"כן הם השתנו, אבל אני יכול לתת לך אלף סיפורי הצלחה בהם השתמשתי קנאה, גאווה ורכילות כדי להרוס קהילות.

As Christendom grew, bishops began to serve larger areas than individual congregations and instead appointed priests to manage each church as a delegate of the bishop.[iii].
עם עליית הנצרות, החלו הבישופים לשרת שטחים גדולים יותר מאשר קהילות בודדות, ובמקום זאת מינו כמרים לנהל את כל הכנסיה כציר של הבישוף.[iii].

The children's megilla is a special art project which creates lasting ties between congregations and, by the way it is carried out, links the participating groups of children in Israel and the Diaspora.
מגילת הילדים הנה עבודת אמנות מיוחדת, שאופן הכנתה מהווה גורם מקשר ומקרב לבבות, בין הקהילות וקבוצות הילדים, הלוקחים חלק בעשייה.

Parishioners at the highest levels of Scientology, representing congregations around the world, gather in celebration of the Maiden Voyage Anniversary of the Scientology Motor Vessel Freewinds.
חברי התנועה ברמות הגבוהות ביותר של Scientology, שמייצגים קהילות ברחבי העולם, מתכנסים בחגיגת יום השנה של שיט הבכורה של האונייה של Scientology, ה-Freewinds.