CONGREGATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التجمعات
• الجماعات
• الطوائف
• أبرشيات
• الجمعيات
• تجمعات
• جماعات

Examples of using Congregations in English and their translations into Arabic

Christian congregations.
الجماعات المسيحية

Congregations of St. Joseph.
جماعات القديس يوسف

We can't possibly mix both congregations, Michael.
لا لا يمكننا دمج الطائفتين يا مايكل

Congregations of St. Joseph.
كنائس القديس جوزيف

This is one of the Church's Iraqi congregations.
هذا هو واحد من التجمعات الكنسية العراقية

Congregations of St. Joseph.
أبرشيات القديس يوسف

Well I'm afraid you're going to have to change congregations.
حسناً على ما أخشى يجب أن تغير أبرشيتك

Congregations Caring for Creation.
تجمعات رعاية من أجل الخلق

A dialogue with the imams is one way to reach the congregations.
ويعتبر الحوار مع الأئمة أحد طرق الوصول إلى التجمعات

Congregations need somewhere to congregate.
التجمّعات الدينية بحاجة إلى مكان للتجمّع

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.
رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب

Congregations need somewhere to congregate.
التجمّعات الدينية تحتاج إلى مكان للتجمّع

My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب

Congregations move all the time, Tianna. It's called progress.
التجمعات تنتقل دائما إنها تُدعى تطور

He and others spread the word through their congregations and over the radio.
نشر هو وآخرون هذه العبارة من خلال تجمعاتهم وعبر أثير الإذاعة

Congregations of St. Joseph(general consultative status).
جماعات رعايا القديس يوسف(ذات مركز استشاري عام

There were 9 associations of churches, 70 religious congregations and 7 monasteries.
وهناك 9 هيئات تابعة للكنائس و70 تجمعاً دينياً و7 أديرة

The Congregations of the Holy Office of the Index for Rites for Bishops.
في مجامع المكتب المقدس، عن الممنوعة والطقوس والأساقفة

Actually LED screen for the church has become one of the most powerful ways to engage the congregations.
في الواقع أصبحت شاشة LED للكنيسة واحدة من أقوى الطرق لإشراك الطوائف

Thousands of congregations and individuals will be asked to support this effort.
سيُطلب من آلاف التجمعات والأفراد دعم هذا الجهد

Children attending kindergartens or schools, other congregations of children, regularly show dermatologists.
الأطفال الذين يزورون رياض الأطفال أو المدارس، التجمعات الأخرى للأطفال، تظهر بانتظام لأطباء الأمراض الجلدية

Congregations do cooperate in supporting children's homes, homes for the elderly, mission work, etc.
تتعاون التجمعات في دعم منازل الأطفال، ودور المسنين، والعمل في المهمة، وما إلى ذلك

The Government views religious congregations as enemies allied with the rebels or aggressors.
وتعتبر الحكومة الطوائف الدينية عدوة متحالفة مع المتمردين والمعتدين

The government television stations accorded free transmission time to the Catholic Church, some Protestant congregations, and Islamic mosques.
تقوم المحطات التلفزيونية الحكومية بمنح أوقات بثها مجانا إلى الكنيسة الكاثوليكية، بعض الطوائف البروتستانتية، والمساجد الإسلامية

The assembled representatives were elected by the congregations of the state church throughout Norway, and by military units.
تم انتخاب ممثلي تجميعها من قبل التجمعات الكنيسة دولة في جميع أنحاء النرويج، والوحدات العسكرية

Entire congregations out of control, falling on the floor, laughing hysterically, staggering around like drunkards, twisting like snakes, howling like wild beasts.
التجمعات كلها تخرج عن نطاق السيطرة، تسقط على الأرض، يضحك بشكل هستيري، مذهلة حول مثل السكارى، والتواء مثل الثعابين وعويل مثل الحيوانات البرية

This right is not limited to old and established religions, or to large congregations, and it is fundamental to the freedom of religious conscience.
وهذا الحق لا يقتصر على الأديان القديمة والراسخة، أو على الجمعيات الكبيرة، وهو أساسي بالنسبة إلى حرية الوجدان الدينية

Statement submitted by Congregations of St. Joseph, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيان مقدّم من أبرشيات القديس يوسف، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Subsequently, CENI initiated consultations with political parties, religious congregations and other stakeholders, including international partners, aimed at enhancing dialogue.
وفي وقت لاحق، شرعت اللجنة في إجراء مشاورات مع الأحزاب السياسية والجماعات الدينية وسائر أصحاب المصلحة بما في ذلك الشركاء الدوليون بهدف تعزيز الحوار

Christian congregations that are registered with the Ministry of Social Development operated freely and were allowed to offer their facilities to other Christian congregations that did not have their places of worship.
التجمعات المسيحية المسجلة لدى وزارة التنمية الاجتماعية تعمل بحرية وتسمح لهم بتقديم التسهيلات للتجمعات المسيحية الأخرى التي ليس لديها أماكن للعبادة