What is the translation of " ZBORY " in English?

• churches
• assemblies
• congregations
• church
• classes

Examples of using Zbory in Polish and their translations into English

Pozdrawiają was zbory Chrystusowe.
All the churches of Christ greet you.

Zbory i grupy kirgiskojęzyczne działają również w Rosji.
Catholic Church Movements and Groups are also active in Finland.

W tym miesiącu odwiedziliśmy różne Zbory w Europie.
This month we join churches around the world.

Dzieje się tak, gdyż nasze zbory pełne są niezbawionych ludzi.
This is because we have packed the churches with unsaved people.

Działalność kaznodziejską prowadzą również dwa zbory Świadków Jehowy.
There are also two Congregations of Jehovah's witnesses.

Zbory, grupy i stacje duszpasterskie okręgu dolnośląskiego pol.
Aanvoerders, regels en teamindeling Après-Ski-toernooi" in Dutch.

Powiedział, że tak robiły zbory nowotestamentowe jw. str. 140.
He also said that the New Testament churches did this ibid., p. 140.

Nasze zbory szybko ześlizgują się w coraz większe i głębsze odstępstwo.
Our churches are sliding rapidly into deep and deeper apostasy.

Japońska Konwencja Baptystyczna posiadała 242 zbory i 31 654 członków.
The Japan Baptist Convention had 242 churches with about 31,654 members.

Niektóre zbory są tworzone dla tych, którzy mają wspólne przekonanie,.
Some congregations are formed for those who share a common belief.

Pozdrówcie jedni drugich z pocałowaniem świętem. Pozdrawiają was zbory Chrystusowe.
Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.

Zbory Boże są także członkiem Japońskiego Aliansu Ewangelicznego.
The church is also a member of the more regional European Evangelical Alliance.

Pozdrówcie jedni drugich z pocałowaniem świętem. Pozdrawiają was zbory Chrystusowe.
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

Na Mazowszu ich zbory istniały w Kazuniu Niemieckim i Wymyślu Niemieckim.
In Mazovia, their congregations existed in Kazun Niemiecki and Wymysle Niemieckie.

W latach 80. placówki w Kielcach i Żyrardowie przekształciły się w samodzielne zbory.
In the 1980s the church and vicarage at Chittoe were converted to private residences.

Widzę, jak Jego Duch pobudza zbory wszędzie tam, gdzie panuje łaknienie Jego słowa.
I see his Spirit stirring up churches wherever there's a hunger for his word.

A jeźliby się kto zdał być swarliwym, my takiego obyczaju nie mamy, ani zbory Boże.
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.

Natomiast inne zbory są znacznie bardziej nowoczesne i podobne do innych kościołów ewangelikalnych.
The church interior is very similar to other Danish churches..

A jeźliby się kto zdał być swarliwym, my takiego obyczaju nie mamy, ani zbory Boże.
But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God's assemblies.

Złupiłem inne zbory, biorąc od nich żołd, abym wam służył; a będąc u was i cierpiąc niedostatek, nie obciążyłem próżnując nikogo.
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

Oprócz tego, co skądinąd przyda, ono naleganie na mię na każdy dzień i ono staranie o wszystkie zbory.
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

Złupiłem inne zbory, biorąc od nich żołd, abym wam służył; a będąc u was i cierpiąc niedostatek, nie obciążyłem próżnując nikogo.
I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.

Oprócz tego, co skądinąd przyda, ono naleganie na mię na każdy dzień i ono staranie o wszystkie zbory.
Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies.

Oznacza to oczywiście, że różne zbory w międzyczasie otrzymają korzyść z usług swoich starszych.
This means, of course, that various Classes are to receive the benefit of their Elders' services meantime.

Którzy za duszę moję swojej własnej szyi nadstawiali; którym nie ja sam dziękuję, ale i wszystkie zbory pogańskie.
Who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.

Podobnie jak Zbory w Objawieniu św. Jana, możemy być żarliwi i nawrócić się z wszelkiej letniości oraz przestać się zajmować samym sobą.
Like the churches in Revelation, we can be zealous and repent from all self-seeking and lukewarmness.

W 1963 roku przeprowadził się ze swoją rodziną z Norwegii do Francji i od tego czasu był odpowiedzialny za tamtejsze Zbory.
In 1963, he and his family moved to France, and since that time he has had responsibility for the churches there.

Ci, którzy z gniewem opuszczają zbory, pełni goryczy i braku miłości, nigdy nie doświadczyli przebaczającej miłości Chrystusa.
Those who angrily leave their churches in bitterness and lack of love have never experienced the pardoning love of Christ.

W rezultacie, często budują swe kościoły, zachęcając chrześcijan, aby opuścili zbory i dołączyli do nich.
As a result, they often try to build their churches by seducing professing Christians to leave their own churches and come with them.

W Australii już od lat 70-tych istnieją trzy zbory, a w ostatnich latach wzmogła się działalność w Nowej Zelandii.
In Australia, three churches have grown up since the 1970s, and in recent years there has also been increasing development in New Zealand.

How to use "zbory" in a Polish sentence

Usuwano z kościołów wszelkie wyrazy katolickiej liturgii, zamieniając tym samym te świątynie w zbory.

Po zakończeniu prac nad Formułą zgody Andreä kontynuował działalność reformacyjną, wizytował zbory, brał udział w sporach teologicznych.

Niekiedy ludzie pytali, czy Świadkowie Jehowy utworzą zbory w którymś z pobliskich miasteczek.

Zbory ich nie mogą się nazywać kościołami, czeka ich najpierw kara boża, a następnie i nasza niełaska, którą im zgodnie z wolą Boga okażemy”.

Całe zbory popadają w marazm, zeświecczenie, a próby prowadzenia przez nie ewangelizacji na zewnątrz kończą się przeważnie całkowitym fiaskiem.

Na nowo ożyły zbory, które w czasie konfliktu przestały funkcjonować — zwłaszcza na rozdartym wojną wschodzie kraju.

Idealny sposób na ochronę roślin przed oddziaływaniem czynników z zewnątrz - Zbory.

Od tego momentu Szymon Mag mógł niemal bezkarnie kultywować fałszywe zbory Chrześcijańskie.

A prawdą jest, że w miastach durzych, małych i nawt bardzo małych stoją masonskie zbory i prowadzą oficjalnie działalność ?

Są nieraz zbory, nawet stosunkowo liczne, nie ma w nich jednak ducha modlitwy.

How to use "assemblies, churches" in an English sentence

The colonial assemblies sprung into action.

Cabinets, PCB assemblies and dedicated l.v.

All the churches were VERY opulent.

These assemblies are usually castor locked.

Are your hub bearing assemblies OK?

Don’t churches really just swap followers?

Churches throughout Italy are absolutely amazing!

Fabrication, Structural Work, Assemblies and Sub-Assemblies.

Third, churches just don’t get it.

Our two churches require restoration work.