What is the translation of " CONGREGATION " in Czech?

• kongregace
• kongregaci
• shromáždění
• kongregací
• věřící
• sbor
• sboru
• obce
• farnost
• shromážděním
• věřících
• obec

Examples of using Congregation in English and their translations into Czech

The congregation says amen.
Amen, říkají věřící.

He was with his congregation.
Byl se svou kongregací.

Yes, our congregation is growing strongly.
Ano, naše farnost roste.

We… are his new congregation.
My jsme jeho nový sbor.

Our congregation is growing strongly. Yes.
Ano, naše farnost roste.

With the board, with the congregation.
S výborem, s kongregací.

Tonight, the congregation will assemble.
Dnes večer se sejde obec.

I stood before that congregation.
Stála jsem před celou kongregací.

I hope my congregation's as understanding.
Doufám, že můj sbor je chápající.

He brings great joy to the congregation.
Přináší velkou radost do obce.

I hope my congregation's as understanding.
Doufám, že i mí věřící budou stejně shovívaví.

Yes, but what will the congregation say?
Mně ano, ale co tomu řeknou věřící?

Tonight our congregation shall witness a new miracle.
Dnes večer budou naši věřící svědky nového zázraku.

No, I visited with her, but my congregation.
Ne, navštěvoval jsem ji, ale… Moje farnost.

I would hate to have the congregation forget about your talent.
A já bych nerada… aby shromáždění zapomnělo na tvůj talent.

No, I visited with her, but my congregation.
Moje farnost. -Ne, navštěvoval jsem ji, ale.

He and his congregation took poison and committed mass suicide.
On a jeho sbor vzal mořské plody a spáchal masovou sebevraždu.

I dislike to keep the congregation waiting.
Nerada nechávám věřící čekat.

Without the ring, there will be no sacrifice, without the sacrifice, no congregation.
Bez prstenu nebude oběť, bez oběti věřící.

Gotta get their congregation somewhere.
Musí mít někde své věřící.

And these miserable sinners… are my congregation.
A tito strašní hříšníci, jsou mou kongregací.

We… are his new congregation. Poetry.
Poezie… My… jsme jeho nový sbor.

Mr Todd, a very welcome addition to our congregation.
Pane Todde, jste vítaným příchozím do naší obce.

No, but he and his congregation raised the $10,000 to cover his bond.
Ne, ale on a jeho věřící vybrali deset tisíc, aby jeho kauci pokryli.

Why don't you let me preach to your congregation, brother?
Proč mi nedovolíš kázat ke tvému shromáždění, bratře?

As a member of his congregation, right? You said the priest didn't recognize her.
Člena svého sboru, že? Říkali jste, že v ní kněz nepoznal.

And your time slot. But I will take your entire congregation.
Ale vezmu si celou vaši kongregaci a váš časový slot.

The leaders of the congregation met. We can use one of our burial plots.
Členové sboru se sešli a můžeme použít jedno z našich vlastních míst.

Well, the… the problem that you had with your last congregation.
No… ten problém co jste měl. S vaší poslední kongregací.

And some other members of your congregation claimed to be having these visions, as well.
A další členové vašeho sboru tvrdili, že tyhle vize mívají také.