What is the translation of " CONGREGATION " in Vietnamese?

• hội chúng
• bộ
• hội
• cộng đoàn
• giáo đoàn
• hội dòng
• dòng
• đoàn
• congregation
• cộng đồng
• thánh

Examples of using Congregation in English and their translations into Vietnamese

From congregation to congregation.
Từ cộng đồng đến hội nghị.

We are slowly building up our congregation.
Chúng tôi đang từ từ xây dựng giáo hội của mình.

Congregation Chabad in Poway was established in 1986.
Giáo đường Chabad được thành lập năm 1986.

Holm's church and congregation, Church calendar mM.
Nhà thờ Holm và giáo xứ, kyrkans kalender m. m.

The church has used this to unite the congregation.
Giáo hội sử dụng việc này để hợp nhất các giáo đoàn.

This time, however, the congregation was celebrating itself.
Nhưng mà lần này, chính Giáo Hội đã lên tiếng.

If he refuses to listen to them, tell it to the congregation.
Nếu anh ta từ chối lắng nghe họ, hãy nói với hội đồng.

Since then, the congregation has grown to more than 2,000 members.
Từ đó cộng đồng đã phát triển được hơn 2000 thành viên.

Maranatha was closed and the building sold to another congregation.
Thánh đường Maranatha đã đóng cửa và được bán cho một Giáo hội khác.

Don't let your congregation think that the policeman is a robot.
Đừng để giáo hội của bạn nghĩ cảnh sát là một con rô- bốt.

The Faculty Arnold Janssen was established in 2001 by the Congregation of the Divine Word.
Khoa Arnold Janssen được thành lập vào năm 2001 bởi Thánh của Lời Chúa.

Many people in our congregation likely identify with Martha.
Nhiều người trong các cộng đoàn chúng ta có vẻ đồng cảm với Martha.

In addition to the Assemblies, we have also met with most of the Major Superiors and Councils in the Congregation.
Bên cạnh các Hội Nghị, chúng tôi cũng đã gặp phần lớn các Bề Trên Cấp Cao và các Hội Đồng trong Hội Dòng.

Moses said to the congregation,"This is the thing which the Lord has commanded to be done.".
Ông Mô- sê nói với cộng đồng:" Đây là điều ĐỨC CHÚA truyền phải làm.".

Will you support the work our gracious Lord has given this congregation with your prayers, time, treasure and talent?
Bạn sẽ hỗ trợ công việc Chúa nhân từ của chúng tôi đã cho cộng đoàn này với những lời cầu nguyện của bạn, thời gian, kho tàng và tài năng?

The image is from a congregation in the United States, which amazingly choose to withdraw the Halloween theme in the Assembly.
Những hình ảnh từ một giáo đoàn tại Hoa Kỳ, trong đó đáng kinh ngạc chọn để rút chủ đề Halloween trong hội.

From 1975 to 1978, Grasham and his family lived in Kaiserslautern, Germany, where he preached for an American military congregation.
Từ năm 1975 đến 1978, Grasham và gia đình sinh sống tại Kaiserslautern, Đức, nơi ông đã giảng cho giáo đoàn quân sự Hoa Kỳ.

People who attended Nizamuddin Congregation in Delhi are in Assam now and others are in different places in India.
Người đã tham dự Nizamuddin Congregation ở Delhi giờ đang ở Assam và các địa điểm khác nhau khác của Ấn Độ.

In December, she visited a house in Vilnius which she said she had seen in a vision as the first convent for the congregation.
Vào tháng 12, cô đã đến thăm một ngôi nhà ở Vilnius mà cô nói rằng đã nhìn thấy trong một thị kiến là tu viện đầu tiên cho hội dòng.

Mulla Nasrudin, who was in the congregation whispered to the man next to him,”I Think I will Risk one Eye″.
Mulla Nasruddin, đang ở trong giáo đoàn, thì thầm vào tai người đứng bên cạnh mình," Tôi nghĩ tôi sẽ liều với một mắt.".

At the age of five, his chess talent was discovered in an after school chess program at Congregation Beth Elohim in Park Slope.
Ở tuổi lên năm, tài năng cờ của được phát hiện trong một chương trình dạy cờ vua sau giờ học ở Congregation Beth Elohim tại Park Slope.

Today there are 60 nuns of the congregation engaged in Pakistan in the fields of education, health care and pastoral work.
Ngày nay có 60 chị em của hội dòng dấn thân ở Pakistan trong các lĩnh vực giáo dục, chăm sóc sức khỏe và công việc mục vụ.

Our Congregation seeks joyful, committed Catholic men who want to serve the People of God, especially those most in need.
Dòng chúng tôi tìm kiếm những người Công giáo vui vẻ, tận tụy, muốn phục vụ Dân Chúa, đặc biệt là những người cần được giúp đỡ nhất.

Founded in Granada, Spain, in 1539 by St. John of God, the congregation is devoted to caring for the sick and the poor.
Dòng này được Thánh Gioan Thiên Chúa thành lập năm 1539 ở Grenade( Tây Ban Nha), Dòng có sứ mệnh chuyên lo cho người nghèo và người bệnh.

The Congregation of Notre Dame was established in 1676 but its members did not make formal religious profession until 1698 when their Rule and constitutions were approved.
Dòng Đức Bà được thành lập năm 1676 nhưng các nữ tu mãi đến năm 1698 mới tuyên khấn vĩnh viễn khi luật dòng và hiến pháp được phê chuẩn.

I am very grateful to priests because they have done much for our congregation by helping our sisters live true religious lives.
Tôi rất biết ơn các linh mục bởi các ngài đã thi ân cho hội dòng chúng tôi rất nhiều bằng việc giúp đỡ các nữ tu sống một đời tu chân thực.

Years ago, when I was serving my congregation in southwestern Minnesota, I was called to visit a member in the hospital.
Nhiều năm trước đây, khi tôi đang phục vụ cộng đồng của mình ở miền Tây Nam Minnesota, tôi được mời đến thăm viếng những tín hữu ở bệnh viện.

To have a high percentage of members within the congregation sign up as Care Volunteers and use their gifts to help others.
Có một tỷ lệ rất cao của các thành viên trong đoàn đăng ký làm tình nguyện viên chăm sóc và sử dụng những món quà của mình để giúp đỡ người khác.

Grossman, director of The Preschool at North Shore Congregation Israel in Glencoe, Ill., encourages grandparents to help in the classrooms.
Grossman, giám đốc trường mầm non tại khu North Shore Congregation Israel, làng Glencoe tại tiểu bang Illinois khuyến khích ông bà giúp đỡ trong lớp học.