Examples of using Congregation in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sacred Congregation of Propaganda.
Sacra Congregatio de Propaganda Fide.And the thing pleased the king and all the congregation.
Placuitque sermo regi et omni multitudini.All the congregation of Israel shall keep it.
Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.
Ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam eis.And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Directory on Popular Piety and the Liturgy.
Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, Direttorio su pietà popolare e liturgia, ed.And assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.
Et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi.They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.
Tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo.In 1425 she founded a Congregation of Oblates, following the rule of St Benedict.
Anno 1425 Congregationem instituit Oblatarum sub regula S. Benedicti.And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them.
Adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eos.In 1425 she founded the Congregation of Oblates under the rule of Saint Benedict.
Anno 1425 Congregationem instituit Oblatarum sub regula S. Benedicti.Congregation for the Doctrine of the Faith, Doctrinal Note on Some Aspects of Evangelization(3 December 2007), 12, n.
Congregatio pro Doctrina Fidei, Nota dottrinale su alcuni aspetti della evangelizzazione(3 decembris 2007), n.In 1868 he recognized the Congregation of the Holy Family of Bergamo.
Anno 1868 decreto Congregationem Sacrae Familiae Bergomensem recognovit.And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live:and the princes of the congregation sware unto them.
Fecitque Iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus estquod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt eis.When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey.
Et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel.Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
Loquere ad omnem coetum filiorum Israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum Dominus Deus vester.And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.
Et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel.Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting: and the glory of Yahweh appeared to all the congregation.
Et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi apparuit cunctis gloria Domini.That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying.
Miseruntque et vocaverunt eum venit ergo Hieroboam et omnis multitudo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes.Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them,"These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.
Igitur congregata omni turba filiorum Israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit Dominus fieri.And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.
Tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo.He founded a congregation of hermits, which was later entitled the Order of Minims, and approved by the Apostolic See in 1506.
Congregationem eremiticam ab ipso institutam, et postea in Ordinem Minimorum mutatam, Sedes Apostolica confirmavit anno 1506.Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
Et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum.Congregation for the Doctrine of the Faith, Letter on Certain Aspects of Christian Meditation Orationis Formas(October 15, 1989): AAS 82(1990), 362-379.
Congregatio pro Doctrina Fidei, Lettera su alcuni aspetti della meditazione cristiana Orationis formas(15 octobris 1989): AAS 82(1990), 362-379.And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
Cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantur?King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude.
Rex autem Salomon et omnis multitudo Israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero.But on the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying,"You have killed Yahweh's people!
Murmuravit autem omnis multitudo filiorum Israhel sequenti die contra Mosen et Aaron dicens vos interfecistis populum Domini!But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
Murmuravit autem omnis multitudo filiorum Israhel sequenti die contra Mosen et Aaron dicens vos interfecistis populum Domini.
