CONGREGATION Meaning in Marathi - translations and usage examples

• लोक
• मंडळी
• दर्शन

Examples of using Congregation in English and their translations into Marathi

Kneseth Israel Congregation.
संघटनेन जेरुसलेममधील.

The congregation has 60 members.
समिती ६० सदस्यांची आहे.

Holm's church and congregation.
Holm च्या चर्च आणि तेथील रहिवासी.

Each Congregation Self-Governed.
प्रत्येक मंडळी स्वयं- शासित.

In the Search field, enter your congregation name.
शोध फील्डमध्ये,__ मंडळीचे नाव प्रविष्ट करा.

Our congregation has a name!
आमच्या देशाचे नाव आहे बांगलादेश!

The literal meaning of Friday in the English language is the congregation.
इंग्रजी भाषा शुक्रवारी शाब्दिक अर्थ मंडळी आहे.

The congregation has just 68 members.
महापालिकेचे एकूण 68 सदस्य आहेत.

But Jesus, seven years later, after the rapture will come back to earth he brings the congregation.
पण येशू त्यानंतर सात वर्षांनी आनंदी__ परत येईल नंतर त्याने दर्शनमंडपाच्या आणते.

In such, congregation members are equally responsible.
अशा प्रकारे, मंडळीतील सदस्य तितकेच जबाबदार असतात.

And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
या काठ्या दर्शन मंडपात आज्ञापटाचा कोशाच्या वेदीजवळ ठेव. हीच मी तुला भेटण्याची जागा आहे.

All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
मग सर्व इस्राएल लोक मोशेपुढून निघून गेले.

Holm's church and congregation, Church calendar mM.
Holm च्या चर्च आणि तेथील रहिवासी, चर्च कॅलेंडर M. M….

Each congregation is autonomous(self- ruled) and is independent of every other congregation.
प्रत्येक मंडळी स्वायत्त( स्वत: ची शासित) आहे आणि प्रत्येक इतर मंडळीपासून स्वतंत्र आहे.

And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
सर्व इस्राएल लोक एकत्र जमल्यावर मोशेने हे संपूर्ण गीत त्यांच्यासमोर म्हटले.

Each congregation is governed locally by a plurality of elders selected from among the members.
प्रत्येक मंडळीतील सदस्यांमधून निवडलेल्या वडिलांची बहुतेकपणे स्थानिक पातळीवर प्रशासित होते.

The pastor of the congregation named Claes thought I ran with them.
Claes नाव दर्शन चर्चचा विचार मी त्यांना संपली.

And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
यहूदातील सर्व लोक, याजकवर्ग, लेवी, इस्राएलमधील समुदाय तसेच इस्राएलमधून यहूदात आलेले विदेशी प्रवासी हे सर्वजण अतिशय खुशीत होते.

And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
तू परमेश्वराच्या लोकांना या वाळवंटात का आणलेस? आम्ही आणि__ जनावरे इथे मरावी असं तुला वांटत का?

When the congregation was assembled against Moses and against Aaron, that they looked toward the Tent of Meeting: and behold, the cloud covered it, and the glory of Yahweh appeared.
मोशे आणि अहरोन दर्शन मंडपाच्या दारात उभे होते. लोक मोशे आणि अहरोन विरुद्ध तक्रार करायला एकत्र जमले. पण जेव्हा त्यांनी दर्शन मंडपाकडे पाहिले तेव्हा ढंगानी त्याला झाकून टाकले आणि तिथे परमेश्वराचे तेज दिसू लागले.

I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
मी परमेश्वर आहे आणि मी बोललो आहे. मी वचन देतो की या दुष्ट माणसांना मी या सर्व गोष्टी करीन. माझ्याविरुद्ध जाण्यासाठी ते लोक एकत्र आले म्हणून ते सर्व या वाळवंटात मरतील.”.

All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, by their journeys, according to Yahweh's commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.
सर्व इस्राएल लोक सीनच्या रानातून एकत्र प्रवास करत गेले, परमेश्वराने त्यांना आज्ञा केल्याप्रमाणे ते ठिकठिकाणाहून प्रवास करत रफीदीम येथे गेले आणि त्यांनी तेथे तळ दिला; तेथे त्यांना प्यावयास पाणी नव्हते.

I, Yahweh, have spoken, surely this will I do to all this evil congregation, who are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.".
मी परमेश्वर आहे आणि मी बोललो आहे. मी वचन देतो की या दुष्ट माणसांना मी या सर्व गोष्टी करीन. माझ्याविरुद्ध जाण्यासाठी ते लोक एकत्र आले म्हणून ते सर्व या वाळवंटात मरतील.”.

And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.
तेथे देवाच्या मंदिरात सर्व समुदायाने राजाशी करार केला. यहोयादा या लोकांना म्हणाला, “परमेश्वर दावीदाच्या संततीविषयी जे बोलला आहे त्याला अनुसरुन__ मुलगा__ येईल.

And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.
तेव्हा एज्राने तेथे जमलेल्या लोकांसमोर नियमशास्त्र आणले. त्या वर्षीच्या सातव्या महिन्याचा तो पहिला दिवस होता. या सभेला स्त्रिया- पुरुष आणि ज्यांना ज्यांना वाचलेले समजत होते असे सर्वजण होते.

King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude.
राजा शलमोन व इस्राएलचे सर्व लोक करार कोशाच्या समोर आले. तेथे त्यांनी अनेक बळी अर्पण केले. तेथे त्यांनी इतकी गुरे मेंढरे अर्पिली की__ मोजदाद करता येणे शक्य नव्हते.

Jesus has established a congregation, and the congregation has gradually shattered purely organizational and doctrinal.
येशू मंडळी स्थापन केली आहे, व ते दर्शन हळूहळू पूर्णपणे संस्थात्मक आणि सैद्धांतिक संपुष्टात आल्या आहेत.

So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
मग तो आणि__ बरोबरची ही सर्व मंडळी गिबोन येथील उच्चस्थानी गेली. परमेश्वराचा सभामंडप तेथे होता. परमेश्वराचा सेवक मोशे आणि इस्राएल लोक वाळवंटात असताना मोशेने तो बनवला होता.

And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
तेथे जमलेल्या सर्व लोकांना उद्देशून दावीद पुढे म्हणाला, “आता__ परमेश्वर देवाला धन्यवाद द्या.” तेव्हा__ पूर्वजांनी ज्याची उपासना केली त्या परमेश्वराला लोकांनी धन्यावाद दिले.__ आणि परमेश्वराच्या सन्मानार्थ ते नतमस्तक झाले.

And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
मोशे आणि अहरोन दर्शन मंडपाच्या दारात उभे होते. लोक मोशे आणि अहरोन विरुद्ध तक्रार करायला एकत्र जमले. पण जेव्हा त्यांनी दर्शन मंडपाकडे पाहिले तेव्हा ढंगानी त्याला झाकून टाकले आणि तिथे परमेश्वराचे तेज दिसू लागले.