What is the translation of " CONGREGATION " in Slovenian?

• zbor
• občina
• kongregacija
• skupnost
• občestvo
• občini
• kongregacijo
• farani
• fara
• shode
• občino
• kongregacije
• občine
• kongregaciji
• zboru
• skupnosti
• zbora
• skupnostjo
• zborom
• občestvu

Examples of using Congregation in English and their translations into Slovenian

Literally half the congregation left.
Pol fare je odšlo.

The congregation is poor but devout.
Občestvo je skromno a predano.

You feel like my congregation.
Izgledate kot moje občestvo?

Congregation, Mr. and Mrs. David Johnson.
Farani, G. in Ga. David Johnson.

Singing in church with my congregation.
Peti v cerkvi z mojim zborom.

All the congregation of the sons of Israel.
Vsej skupnosti Izraelovih sinov.

He holds himself separate from the congregation.
Ločil se je od skupnosti.

How does your congregation feel about that song?
Kaj vaši farani mislijo o tej pesmi?

You're talking to me like your congregation.
Govoriš mi kot svojim faranom.

Blessed congregation, hear my confession.
Blagoslovljen občestvo, slišite mojo izpoved.

You're not impressed with my congregation?
Niste navdušeni nad mojimi farani?

The first Dutch congregation was organized in 1862.
Prvo nizozemsko občestvo je bilo organizirano leta 1862.

Did I ever mention why he threw me out of the congregation?
Sem kdaj omenil, zakaj me je vrgel iz skupnosti?

I do the books for the congregation, so we get by.
Jaz pripravljam knjige za shode, tako da shajamo.

His congregation wants to set him up, it makes him uncomfortable.
Cela fara bi ga rada spečala, pa mu ni všeč.

Let them exalt Him in the congregation of the people.
Naj ga povzdigujejo v zboru ljudstva.

But ever since I took over here, I have eradicated it from our congregation.
Toda vse odkar sem jaz prevzel, sem to izkoreninil iz naše skupnosti.

Let them extol him in the congregation of the people.
Naj ga povzdigujejo v zboru ljudstva.

Everybody in the congregation understood this behaviour to be the first signs of spirit possession.
Vsi v skupnosti so razumeli, da je to obnašanje prvi znak obsedenosti.

I will chastise them, as their congregation has heard.
Kaznoval* jih bom, tako kakor sem opozarjal njihov zbor.+.

Enter into the congregation of the Lord…" is wrong, as has.
Vstop v občestvo z Gospodom…", je napačna, saj ima.

All we can do is Pray and minster to our congregation.
Vse kar lahko naredimo, da molimo v cerkvi, za našo skupnost.

God standeth in the congregation of the gods; he judgeth among the gods….
Bog vstane v Božjem zboru, sredi bogov sodi:.

As our enemies rise against us… lend our congregation, strength.
Daj naši skupnosti moč, ko vstajajo proti nam naši sovražniki.

You're a part of my congregation, and my congregation is like my family.
Ste del moje fare in moja fara je kot moja družina.

Caleb, for bearing witness before the congregation, received the heritage of the land.
Kaléb je zaradi svojega pričevanja pred skupnostjo dobil zemljo v dediščino.

In Charleston, my congregation would still be disputing the size of the windows.
V Charlestonu bi se moji farani še vedno pričkali zavoljo velikosti oken.

In its six years, the congregation has grown to about 40 families.
V štirih desetletjih se je skupnost povečala na 60 družin.

Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them:.
Govôri vsej skupnosti Izraelovih sinov in jim reci:.

The ekklesia becomes the congregation in celebration, one brought together by Christ's song.
Ekklesia postane praznični shod, ki ga skliče Kristusova pesem.