What is the translation of " YOUR CONGREGATION " in Polish?

• twoja kongregacja
• twojej parafii
• waszego zgromadzenia

Examples of using Your congregation in English and their translations into Polish

Your congregation reveres you.
Twoi parafianie cię szanują.

What happened to your congregation?
Co stało się z pańską parafią?

Your congregation would disown you.
Twoja kongregacja się ciebie wyprze.

I'm not part of your congregation.
Nie jestem częścią twojej parafii.

Of your congregation. They must be members.
To pewnie członkowie twojej parafii.

Are the masters in your congregation?
Mastersowie są w twojej parafii?

But… but your congregation should build it.
Twoi wierni powinni go zbudować.

They must be members of your congregation.
To pewnie członkowie twojej parafii.

How does your congregation feel about that song?
Co twoja kongregacja myśli o tym nagraniu?

Why don't you let me preach to your congregation.
Pozwól mi przemówić do swojej wspólnoty.

You and your congregation are more than welcome to join us.
Ty i twój Kościół jesteście mile widziani.

A valued member of your congregation even.
Wartościowy członek waszego zgromadzenia.

Your Congregation wants to offer an evangelical response to the restlessness of contemporary man.
Wasze Zgromadzenie pragnie dawać ewangeliczną odpowiedź na niepokoje współczesnego człowieka.

Now you're talkin' to me like your congregation.
Teraz do mnie mówisz jak twoja kongregacja.

I wasn't in your congregation, but I saw your broadcast.
Nie byłem w waszym zgromadzeniu, ale widziałem program.

For me, it is more of an possibility to meet your congregation.
Ja sam zaś pragnę przede wszystkim poznać twych parafian.

They make your congregation excited about comin' to church.
Sprawią że twoje zgromadzenie będzie z podekscytowaniem przychodzić do kościoła.

I can make sure everybody in your congregation knows.
upewnię się, że dowie się każdy w waszej kongregacji.

The Australian sun will scorch your congregation… As though they are in hell itself.
Australijskie słońce spali waszą parafię… jak gdyby byli samym piekle.

I suppose you have told your mama about being first deacon of your congregation in Liberia.
Przypuszczam, że powiedziałeś mamie o zostaniu pierwszym diakonem w swojej parafii w Liberii.

Are any members of your congregation working in countries where water is being"privatized"?
Czy jacyś członkowie/członkinie twojego zgromadzenia pracują w krajach, gdzie woda jest"prywatyzowana"?

for inspiring and edifying your congregation with yourword.
pobłogosławiłeś to spotkanie i za natchnienie zboru Twoimi słowami.

They can show your congregation many examples of how science supports what the Bible says in Genesis.
Mogą oni wskazać waszym zgromadzeniom wiele naukowych przykładów popierających to, co Biblia mówi w Księdze Rodzaju.

In regards to Mr. Huell Babineaux. numerous letters from members of your congregation Um, the court has received.
Od członków pańskiej kongregacji na temat pana Huella Babineaux. Sąd otrzymał liczne listy.

Your congregation will be interested to know Gwen
Twoja kongregacja może będzie chciała wiedzieć, że… Gwen

Killed him in your own church, while your congregation was on the other side of the door.
Zabił go pan we własnym kościele, a pana parafianie znajdowali się po drugiej stronie drzwi.

Remember your congregation, which you acquired long ago,
Pomnij na Twoją społeczność, którą dawno nabyłeś,

It will help with liability, though I'm not sure your congregation will be pleased to learn their pastor is a sinner.
Pomoże to nam ustalić odpowiedzialność, choć nie sądzę, aby pańska kongregacja była zadowolona, iż jej pastor jest grzesznikiem.

Remember your congregation, which you purchased of old,
Wspomnij na zgromadzenie twoje, któreś sobie zdawna nabył

to be embraced so warmly by your congregation… that you and your husband built up.
którą razem z mężem budowaliście… Myślę, że uderzyło mi to do głowy. Tak ciepłe przyjęcie przez waszą wspólnotę.

How to use "your congregation" in an English sentence

Your congregation will notice the difference.

Contact the missionaries your congregation supports.

Does your congregation have an ambassador yet?

What might your congregation do with video?

Your congregation could offer a similar ministry.

Does your congregation need a web presence?

Does your congregation know this is sin?

Is your church representing your congregation well?

What would your congregation enjoy (and attend)?

Is your congregation hosting families facing homelessness?

How to use "waszego zgromadzenia, twojej parafii" in a Polish sentence

Jednym z zadań waszego zgromadzenia jest wychowywanie dziewcząt do dojrzałości chrześcijańskiej.

Ustalimy szczegóły i jeżeli uznasz, że nasza oferta jest dla Ciebie i Twojej parafii korzystna, to rozpoczniemy prace nad wykonaniem Twojej strony internetowej.

Modlitwą i słowami życzeń włączam się w obchody jubileuszowe Waszego Zgromadzenia.

Pomoce do przygotowania i świętowania Światowej Niedzieli Misyjnej w Twojej Parafii Uwaga Diakoni!

Niech Bóg was błogosławi i dziękuje za włączenie danych waszego zgromadzenia do naszego „Ogólnoświatowego katalogu kościołów Chrystusa” i naszego „Kościoła Chrystusowego Online Directory”.

Pan Bóg na pewno tej modlitwy wysłucha - kontynuuje i dodaje: - Jeśli z Twojej parafii nie wyrusza grupa, możesz przyjść sam.

Można także zaprosić ekipę prowadzącą, aby przeprowadziła warsztaty w Twojej parafii.

Oto dzieje Waszego Zgromadzenia – trudne, ale chwalebne. Świa­dectwo Ojców, którzy Was poprzedzili, niech będzie dla Was bodźcem, zachętą i nadzieją.

Wyobraźcie sobie co by było, gdyby takie coś przytrafiło się w twojej parafii!

Jeśli w Twojej parafii odbędzie się ona, poinformuj nas, a umieścimy informację o tym na stronie internetowej.