Examples of using Your congregation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe your congregation.
אולי הקולגה שלך.What better place than in your congregation?
But… but your congregation should build it.
אבל הקהילה שלכם צריכה להקים אותה.These are people in your congregation.
אלו הן הנשים בארגון שלך.Does your congregation conceive some sort of a partnership, Odell?
האם הכנסיה שלך שוקלת שותפות כלשהי, אודל?Perhaps in your congregation?
Need to ask you a few questions about one of your congregation.
Does your congregation have no strictures, Odell, against its deacons drinking?
האם לכנסיה שלך אין איסורים, אודל המונעים מן הדיקן שלה לשתות?What about the lives of your congregation?
מה לגבי חייהם של שאר המאמינים?Perhaps there is in your congregation a brother whose speech and actions irritate you.
ייתכן שיש אח בקהילה שלך שדיבורו או מעשיו מרגיזים אותך.There was never an issue with your congregation?
Your congregation will be interested to know Gwen and the kids can't eat because you want in with the NAACP.
אני בטוח שהקהילה שלך תרצה לדעת שלמשפחה שלי אין אוכל, בגלל שאתה רוצה להיות נחמד אל האקש"ע.How could this happen in your congregation?
Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance; Mount Zion, in which you have lived.
זכר עדתך קנית קדם גאלת שבט נחלתך הר ציון זה שכנת בו׃.Now you're talkin' to me like your congregation.
אתה מדבר אליי כאל אחד"מ"צאןמרעיתך.The Associate Degree of Ministry allows you to lead,guide and teach your congregation through worship and religious education, provide spiritual leadership, guidance, and pastoral care to the members of your church.
תואר עמית במשרד מאפשר לך להוביל,להדריך וללמד את הקהילה שלך דרך הפולחן ואת החינוך הדתי, לספק מנהיגות רוחנית, הדרכה, טיפול פסטורלי לחברי הכנסייה שלך.I have never been here before. But my friend is a member of your congregation.
מעולם לא הייתי כאן, אבל חברה שלי חברה בקהילה שלכם.(3) How should you react if someone in your congregation starts to partake of the emblems at the Memorial?
(3) כיצד עליך להגיב אם מישהו בקהילתך מתחיל ליטול מהסמלים בערב הזיכרון?The minute you found out this guy was affiliated with your congregation, you sh.
ברגע שגילית שהבחור הזה קשור לציבור המתפללים שלך… אין לי ציבור מתפללים.The Associate's Degree in Theology allows you to lead,guide and teach your congregation through worship and religious education, provide spiritual leadership, guidance, and pastoral care to the members of your church.
תארים חבר בתיאולוגיה מאפשר לך להוביל,להדריך וללמד את הקהילה שלך באמצעות פולחן וחינוך דתי, לספק מנהיגות רוחנית, הדרכה, טיפול פסטורלי לחברי הכנסייה שלך.Because of the choices that you have made, preaching rebellion until your congregation walked away.
בגלל הבחירות שעשיתם, הטפת מרד עד הקהילה שלך הלכה משם.Might not be a badidea to work on that forgiveness sermon that you give to your congregation.
אולי לא יהיה רעיון רעלעבוד בדרשת שהסליחה שאתה נותן לקהילה שלך.First of all, talk to the young people you know- your children,your youth groups at your congregations, sports groups and any other youth events.
קודם כול, צריך הנוצרי המאמין לדבר עם הצעירים שהוא מכיר- הילדים שלו,קבוצות הנוער בקהילה שלו, קבוצות ספורט ואירועי נוער אחרים.It will help our investigation if you would give us the names andaddresses of all the men in your congregation.
אם תתן לנו את פרטיהם של כל הגברים בקהילה שלך,זה יסייע לחקירתנו.How would you like to serve your congregation?-?
כיצד תעדיפו לעשות את השירות לקהילה שלכם?We will send you complete information on howto obtain program materials and names for your congregation.
אנו נשלח אליכם מידע מלא כיצד לקבל אתהחומרים של התוכנית ואת השמות עבור הקהילה שלכם.Pastor Wycoff's death is undetermined, and while it remains that way,I intend to try this shoe on every female in your congregation, ages 18 to 65, starting with the people on your stewardship committee.
סיבת מותו 
