Examples of using Assemblage in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The assemblage looked at him.
So I braced on hearing these kind words andsmiled genially on the assemblage.
The most phenomenal assemblage of super spellers.
That vast assemblage actually heard the voice of THE ETERNAL GOD, delivering to them the Ten Commandments!
The hosts of Havona are naturally a joyous and exhilarating assemblage of supremely happy personalities.
Skarerne af væsener i Havona er af naturen en glad og opmuntrende samling af højeste lyksalige personligheder.This magnificent assemblage at last brought back a degree of sanity.
Denne pragtfulde forsamling bragte omsider en grad af fornuft tilbage.Annual contest in the breadth cover art exhibitions in Phaselis,baiter races, assemblage driving, and Kemer Carnival.
Årlige konkurrence i bredden dække kunstudstillinger i Phaselis,Bavian racer, assemblage kørsel, og Kemer Carnival.The most phenomenal assemblage of super-spellers in the history of this storied competition.
I denne konkurrences rige historie. Den mest fænomenale samling af superstavere.FOCUSLASER is a laser automation equipment manufacturer with an assemblage of research& development, design, and production.
FOCUSLASER er en laser automation udstyr producent med en samling af forskning og udvikling, design og produktion.Skittle magnets are assemblage of super-strong neodymium magnet and skittle shaped plastic house.
Skittmagneter er samling af super-stærk neodymium magnet og skittle formet plasthus.Refined and chic, the small Baroque gold wooden Dresser is made in solid beech,containing pads in gilded bronze and an assemblage of dovetailed….
Raffineret og smarte, gjorde den lille barok guld træ kommode i massiv bøg,indeholdende puder i forgyldt bronze og en samling af svalehaleformet….The Port consists of an assemblage of miserable little hovels, situated at the foot of a sterile plain.
Havnestaden bestaar af en Samling af smaa, elendige Hytter, der ligge ved Foden af en øde Slette.We are talking about something private, about bits of the mind's string too short to use,an indiscriminate and erratic assemblage with meaning only for its marker.”.
Vi taler om noget privat, om stumper i sindets streng der er for korte til brug,en vilkårlig og uregelmæssig samling som kun giver mening for dens markør.”.The single cuvée(assemblage) 66% must me made of primary grapes. Grenache is obligatory.
Hvidvinsdruer må højst udgøre 5% Regler for druesammensætningen i den enkelte cuvée(Assemblage) Grenache er obligatorisk.At the point breadth Myra creek, broiled up today,flowed into the Mediterranean afterwards active through the city-limits there was a anchorage adjustment assemblage alleged Andriake.
På det punkt bredde Myra bæk, kogt op i dag,strømmet ind i Middelhavet bagefter aktiv gennem city-grænser var der en ankerplads justering assemblage påståede Andriake.Assemblage means blend, and the blended rosé gets its colour, when you mix the clear wine with red wine.
Assemblage betyder blanding, og den blandede rosé får sin farve, når man blander den klare vin med rødvin.Single variety wines are not allowed(Assemblage) Rouge and Rosé The blend must contain two of the primary varieties.
Enkeltdruevine er ikke tilladt(Assemblage) Rouge og Rosé Blandingen skal mindst indeholde to primære varieteter.The assemblage took place, and your final blend was again filled into oak barrels where it matured for 12 months.
Den assemblage fandt sted, og din endelige blanding blev igen fyldt i egetræsfade, hvor And second, she said,casting a level gaze at the assemblage of distinguished mathematicians,"I want you all to know- I really did that work.
Og The assemblage took place and the final cuvée(blend) was again filled into oak barrels where it matured for 12 months.
Den samling fandt sted, og Refusal to submit to this statutable extortion was punished by the assemblage of students at the summons of the rector with frying-pans, bassoons, and horns at the house of the newly married couple.
Afvisning af at underkaste sig denne statutable afpresning blev straffet af samling af studerende på indkaldelsen af rektor med stegepander, fagotter, og horn ved huset af den nyligt gifte par.That vast assemblage actually heard the voice of THE ETERNAL GOD, delivering to them the Ten Commandments! The people were frightened!
Denne enorme folkemængde hørte rent faktisk den Evige Guds røst, som gav dem De Ti Bud! Folket var skrækslagent!City: Bucuresti Region: Bucuresti details naturaserv NaturaservInfiintata 2008 NATURASERV SRL, company aims of activity: design,execution, assemblage of pvc and aluminum SALAMANDER, REHAU, ALUMIL, at the best price-quality ratio providing availability for the entire range of counties Galati, Braila, Tulcea, Woodland Hills.
City: Bucuresti Regionen: Bucuresti detaljer naturaserv NaturaservInfiintata 2008 NATURASERV SRL, virksomhedens mål af aktivitet: design,udførelse, assemblage af pvc og aluminium SALAMANDER, REHAU, ALUMIL, på den bedste pris og kvalitet ratio giver adgang til hele spektret af amter Galati, Braila, Tulcea, Woodland Hills.It will be an assemblage made out of wood crafted into different shapes and installed on the wall of the entrance hallway of the building.
Det bliver en assemblage lavet af træ, der er skåret i forskellige former og monteret på væggen i indgangen til bygningen.Tainted with red wine The wild rosé is an assemblage, which means it is a blend, that has achieved the colour from redwine, aged for two years.
Farvet med rødvin Den vilde rosé er altså en assemblage, hvilket betyder, at den er farvet med rødvin, der har lagret to år.SRL Design, execution, assemblage of wrought iron works:-fence panels, Swing Gates or sliding-Gratings for Windows and doors-Railings for balconies and stairs-Canopies for entrance doors-wrought iron furniture-wrought iron Decorations, warm floors manufactured by hand, classical, neoclassical designs, art nouveau or modern made in one-off.
SRL Design, udførelse, assemblage wrought iron værker: -hegn paneler, Swing Gates eller sliding-vandlås for vinduer og døre-gelændere for balkon og trapper-baldakiner for indgangen døre-smedejern møbler-smedejern strygejern dekorationer, varme gulve fremstillet i hånden, klassisk, nyklassicistisk design, art nouveau eller modern i engangsforanstaltninger.The blend in the single cuvée(Assemblage) Red wines Primary varieties(Grenache, Syrah) have to be at least 50.
Blandingen i den enkelte cuvée(Assemblage) Rødvine Primære varieteter(Grenache, Syrah) skal udgøre mindst 50.Rules for the blend(assemblage) in the single wine(cuvée) Red wine Grenache must count for at least 40% and Syrah and/or Mourvedre must be included.
Regler for blandingen(assemblage) i den enkelte vin(cuvée) Rødvin: Grenache skal udgøre mindste 40% og Syrah eller Mourvedre skal indgå.Still wine and then champagne The stil wine will be blended(assemblage), poured into the bottle(tirage) and then put to age in the prescribed number of months and finally disgorged(See Corkchange) and dressed up nicely.
Stille vin lagres til champagne Den stille vin skal blandes(assemblage), hældes på flaske(tirage) og derpå lagre i det foreskrevne antal måneder og endelig degorgeres(Læs Propskiftet) og klædes pænt på.The stil wine will be blended(assemblage), poured into the bottle(tirage) and then put to age in the prescribed number of months and finally disgorged(See Corkchange) and dressed up nicely.
Den stille vin skal blandes(assemblage), hældes på flaske(tirage) og derpå lagre i det foreskrevne antal måneder og endelig degorgeres(Læs Propskiftet) og klædes pænt på. Mindst 15 måneder for ikke-årgangschampagne, mindst tre år for årgangschampagne.
