What is the translation of " ASSEMBLAGE " in Serbian?

• skupna
• asamblaž
• skup
• ассемблаге
• skupne
• skupnu
• асамблажа
• окупљање

Examples of using Assemblage in English and their translations into Serbian

This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together.
Skup viljuški, kašika, noževa i raznoraznog pribora, zavaren.

I knew, without knowing how, what moving the assemblage point could accomplish.
Znao sam, ne znajući kako, šta se može postići pomeranjem skupne tačke.

So I braced on hearing these kind words and smiled genially on the assemblage.
Тако да сам Брацед о саслушању овакве речи и насмешио љубазно на склапање.

From that point on, the shift of your assemblage point was just a matter of time.
Od te tačke pa nadalje, zaokretanje tvoje skupne tačke bilo je samo pitanje vremena.

Now, more than anything else, he needs to be taught the secrets of the assemblage point.
Sada, više od bilo čega drugog, njemu je potrebno da nauči tajne skupne tačke.

Any collection or assemblage of persons or things; a cluster; an aggregation.
Свако сакупљање или окупљање особа или ствари; кластер; агрегација: група демонстраната”;

The other is the impossibility of using the continuity dictated by the new position of their assemblage points.
Drugo je nemogućnost da koriste kontinuitet koji im nalaže novi položaj njihovih skupnih tački.

Which meant to the nagual that don Juan's assemblage point had a most propitious, natural fluidity.
To je nagualu značilo da don Huanova skupna tačka ima najpovoljniju, prirodnu fluidnost.

Mark determining info on behaviour, components, and templates to point particulars and assemblage methods.
Марк утврђивање информација о понашању, компоненте, и шаблони да се укаже појединости и методе Ассемблаге.

He explained that that afternoon, my assemblage point had moved by itself, without his intervention.
Objasnio je da se tog popodneva moja skupna tačka pomerila sasvim sama, bez njegove pomoći.

As his assemblage point reached that position, he was able to age in appearance, behavior, and feeling.
I čim je njegova skup- na tačka stigla u taj položaj, on je mogao da ostari i po izgledu, ponašanju i osećanju.

In a millisecond they can move their assemblage points to any place in their luminous mass.
U hiljaditom deliću sekunde, oni mogu da pokrenu svoju skupnu tačku u bilo koje mesto njihove svetlosne mase.

My assemblage point had moved away from perceiving the daily world, but it had not moved enough to reach and light a totally new bundle of energy fields.
Moja skupna tačka se pomerila od opažanja svakodnevnog sveta, ali se nije pomerila dovoljno da dosegne i osvetli drugi svežanj energetskih polja.

The people demand and have a right to free speech, free assemblage and to petition by parade for a redress of grievances.
Људи траже и имају право на слободу говора, слободно склапање и петицију на параду ради решавања притужби.

Any collection or assemblage of persons or things; cluster; aggregation: a group of protesters; a remarkable group of paintings.
Свако сакупљање или окупљање особа или ствари; кластер; агрегација: група демонстраната”;

Because he had never paid any attention to what the nagual Julian told him about the assemblage point, he had no idea what was happening to him.
Pošto nikada nije obraćao pažnju na ono što mu je nagual Hulijan govorio o skupnoj tački, nije imao pojma šta mu se to dešava.

Or they can move their assemblage points, without stopping, across their entire fields of luminous energy.
Ili, oni mogu da pokreću svoje skupne tačke preko čitavog polja svetlosne energije, bez zaustavljanja.

The other part, which interests me, is that the poet, although he never moves his assemblage point, intuits that something extraordinary is at stake.
Drugi deo koji mene interesuje, jeste da pesnik, iako nikad nije pomerio svoju skupnu tačku, naslućuje da se događa nešto izuzetno.

A related technique is assemblage, which involves combining various objects and their parts on one surface.
Сродна техника је монтажа, која укључује комбиновање различитих предмета и њихових делова на једној површини.

What a strange feeling: to realize, that everything we think, everything we say depends on the position of the Assemblage Point(of our Spirits, attached to our bodies)," he remarked.
Čudnog li osećaja: shvatiti da sve što mislimo, sve što govorimo zavisi od položaja skupne tačke«, primetio je.

It was the most incredible assemblage in the, of archaeological sites that we had ever seen anywhere in the world.
To je bilo najneverovatnija montaža u, arheološkom nalazištu koje smo imali nikada nije videno bilo gde u svetu.

I had intended the movement by manipulating my feeling of being gigantic, and in so doing my assemblage point had reached the position of silent knowledge.
Nameravao sam to pokretanje manipulišući svoje osećanje ogromnosti, i pošto sam to radio moja skupna tačka je došla u položaj nemog znanja.

(Laughter) The assemblage consists of 190 whole or fragmentary teeth that range in age from very old to very young.
( Smeh) Montaža se sastoji od 190 celih ili okrnjenih zuba koji variraju u starosti od veoma starog do veoma mladog.

Finally he said that being in two places at once was a milestone sorcerers used to mark the moment the assemblage point reached the place of silent knowledge.
Konačno je rekao da je biti na dva mesta u isto vreme kamen koji vračevi koriste da bi obeležili trenutak kada skupna tačka stigne na mesto nemog znanja.

He said that once his assemblage point had reached the specific position that made him genuinely old, doubts should have been completely removed from my mind.
Rekao je dasu, kada je jednom njegova skupna tačka stigla namesto koje ga je načinilo stvarno starim, sumnje upotpunosti uklonjene iz mog uma.

Sometimes, due to natural although dramatic circumstances, such as war, deprivation, stress, fatigue, sorrow, helplessness, men's assemblage points undergo profound movements.
Ponekad, zahvaljujući prirodnim iako dramatičnim okolnostima, kao što je rat, siromaštvo, stres, zamor, bol, bespomoćnost, čovekova skupna tačka pravi određeno kretanje.

During that night, because my assemblage point was pliable, don Juan helped me to reach new positions, which immediately became blurry non-memories.
Tokom te noći, pošto je mo- ja skupna tačka bila neučvršćena, don Huan mi je po- mogao da je stavim u nove položaje, što se smesta iz- brisalo iz sećanja.

Don Juan contended that that simple realization and the acquiescence it engendered tipped the scales, so to speak, and he experienced a free movement of his assemblage point.
Don Huan je tvrdio da je to jednostavno shvatanje i pomirenje s tim izazvalo izvrtanje vrednosti, da se tako izrazi, i on je iskusio slobodno kretanje svoje skupne tačke.

He said that in spite of my on-the-spot recovery tactics, my assemblage point reached the place of no pity when I became enraged at his senile behavior.
Rekao je da je, uprkos mojoj taktici oporavljanja na licu mesta, moja skupna tačka došla na mesto gde prestaje žaljenje kada sam se razjario zbog njegovog senilnog ponašanja.

Since the only Energy Fields perceivable are those, lit by the Point of Brilliance(Spirit), that Point is named"the point where perception is assembled" or simply"the assemblage point.".
Pošto se jedino opažaju ona energetska polja koja obasjava tačka visokog sjaja, ta se tačka zove» tačka u kojoj se skuplja opažanje« ili prosto» skupna tačka.