Examples of using Assemblage in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Did you do it during assemblage?
Teittekö ne suklaan temperoinnin aikana?His assemblages are executed following the rules of traditional art by tenons and mortises.
Hänen kokoonpanokohtien suoritetaan perinteisen taiteen tenons ja mortises säännöin.Juhani Harri began making assemblages in boxes in the 1960s.
Juhani Harri alkoi tehdä laatikkomuotoisia esinekoosteita eli assemblaaseja 1960-luvulla.So I braced on hearing these kind words andsmiled genially on the assemblage.
Niinpä jäykistetty kuuli näistä ystävällisistä sanoista jahymyili genially siitä kokoomapisteen.Assemblages that consist of everyday materials and allude to social and political themes.
Esineteokset koostuvat arkisista materiaaleista ja viittaavat yhteiskunnallisiin aiheisiin.His work involved found objects, textile banners,drawings, assemblage, collage, performance and video.
Kelley käytti töissään löytötavaroita, tekstiilijulisteita,piirustuksia, assemblaaseja, kollaaseja, performanssia, sekä videota.The assemblage took place, and your final blend was again filled into oak barrels where it matured for 12 months.
Assemblage tapahtui, ja lopullinen seos taas täytetään tammitynnyreissä, jossa se kypsytetty 12 kuukauden ajan.Annual contest in the breadth cover art exhibitions in Phaselis,baiter races, assemblage driving, and Kemer Carnival.
Vuotuinen kilpailu poikin kansi taidenäyttelyitä Phaselis,Baiter kilpailuista, kokoontuminen ajo, ja Kemer Carnival.The assemblage took place and the final cuvée(blend) was again filled into oak barrels where it matured for 12 months.
Kokoontuminen tapahtui ja viimeinen cuvéen(blend), jälleen täytetään tammitynnyreissä, jossa se kypsytetty 12 kuukauden ajan.It is accepted that the city-limits was aural the boundaries of the country Ahhiyawa as a actual baby adjustment assemblage during the Hittite era.
On hyväksytty, että kaupungin rajojen on lausuntatavan rajat maan Ahhiyawa kuin todellinen vauva säätö Assemblaasi aikana heettiläiset aikakausi.In China, only“Mode 1” Oldowan assemblages were produced, while in Indonesia stone tools from this age are unknown.
Kiinassa, Vain”Tila 1” vierinkivikulttuuri kokoonpanokohtien tuotettiin, kun taas Indonesiassa Kivityökalut tässä iässä ei tunneta.Training zone or otherwise referred to as a workerPlace, is intended for study andemployment by the hobbies- the computer, modeling, assemblage of puzzles, drawing.
Sykerajat tai muuten kutsutaan- työskentelypaikka suunniteltu juuri tutkimuksen jakoulutuksen harrastuksiin- tietokonemallinnus, kokoonpano palapelejä, piirtäminen.The Cuvée Speciale Brut selected assemblages of an age to be stored for about five years on the lees before being shaken down.
Cuvée Speciale Brut valittu kokoonpanokohtien on ikää voidaan tallentaa noin viisi vuotta sakan päällä ennen ravistaa alas.At the point breadth Myra creek, broiled up today,flowed into the Mediterranean afterwards active through the city-limits there was a anchorage adjustment assemblage alleged Andriake.
Pisteessä leveys Myra puro, paistettua tänään,virtasi Välimeren jälkeenpäin aktiivinen läpi kaupungin rajojen oli kiinnityspisteen säätö kokoontuminen väitetty Andriake.We produce POS materials andwe also ensure assemblage, packaging and delivery thereof according to the list of addresses you provide.
Tuotamme myyntipaikkamateriaaleja javarmistamme myös niiden kokoonpanon, pakkauksen ja toimituksen antamiesi osoitelistan mukaisesti.As part of these models, this black baroque table is composed of a solid and precious wood frame,including gloss black lacquered pine, whose assemblages and finishes are crafted according to the rules of ancient art.
Osana näitä malleja musta barokki pöytä koostuu kiinteitä ja arvokkaita puurunko,joka on myös kiiltävä musta lakattu mänty, joiden kokoonpanot ja päättyy kehitetään antiikin taiteen sääntöjen mukaisesti.Joan Lackland-just an assemblage of letters, of commonplace letters, but an assemblage that generated a subtle and heady magic.
The plebeian is the capacity to productively refuse power relations andelude them in this way, whereby the assemblage of power permanently changes and one or the other constraining mode of governing vanishes.
Plebeijisyys merkitsee kykyä tuottavasti kieltäytyä ja vetäytyä valtasuhteista,mikä puolestaan muuttaa vallan suhteikon peruuttamattomasti, hävittäen yhden tai toisen hallinnan muodon.While his early works draw on the modernist tradition of William Faulkner and Malcolm Lowry, his later novels are, in Markson's words,"literally crammed with literary and artistic anecdotes" and"nonlinear, discontinuous,collage-like, an assemblage.
Siinä missä Markosonin alkutuotanto ammentaa William Faulknern ja Malcolm Lowryn modernismista, hänen myöhäistuotantonsa on, Marksonia itseään mukaillen,"täpötäynnä kirjallisuus- ja taideankedootteja" ja"epälineaarinen, katkonainen,kollaasimainen, assemblaasi.Was returned to this manly and… painfully handsome assemblage, you might have noticed something interesting… a key in human form, perhaps, i just thought, maybe after her magnificent incandescence.
Ja olisitte voinut huomata jotakin kiintoisaa. Ajattelin vain, että hänen upea hehkuvuutensa palautettiin tähän miehiseen ja komeaan olemukseen.Featuring a very chic and original look for antique rendering, cut from solid beech made entirely white white, reminiscent of the style of yesteryear,thewhite baroque dresserLouis XV style benefits from traditional assemblages by studs and mortaises.
Featuring erittäin tyylikäs ja alkuperäinen ilme antiikki renderöinti, leikattu massiivipyökkiä valmistettu kokonaan valkoinen valkoinen, muistuttaa tyyli eilisen,valkoinen barokki pukeutujaLouis XV tyyli hyötyy perinteisiä kokoonpanolla nastat ja mortaises.They did not want to entrust, nor should they have entrusted, the fate of the revolution to an assemblage which reflected the Kerenskyan Russian of yesterday, of the period of vacillations and coalition with the bourgeoisie.
He eivät halunneet uskoa eikä heidän olisi pitänytkään uskoa vallankumouksen kohtaloa kokoukselle, joka heijasti eilispäivän kerenskiläistä Venäjää, horjunnan ja porvariston kanssa tehtyjen liittojen aikakautta.Cultural heritage' shall mean movable and immovable heritage(museums and collections, libraries and archives including photographic, cinematographic and sound archives), archaeological and underwater her itage,architectural heritage, assemblages and sites and cultural landscapes assemblages of cultural and natural objects.
Kulttuuriperinnöllä' kiinteää ja irtainta perintöä(museot ja kokoelmat, kirjastot ja arkistot, mukaan lukien valokuva-, elokuva- sekä äänitearkistot) arkeologista ja vedenalaista perintöä,arkkitehtonista perintöä sekä kulttuurikokonaisuuksia,-paikkoja ja-maisemia kulttuuri- ja luonnonkohteiden kokonaisuuksia.Otherwise, we risk having to put money into restoring abandoned architectural assemblages, painting old houses that will remain uninhabited, and mending cobbled streets that will no longer be trodden.
Muuten on vaarana, että joudumme käyttämään rahaa hylättyjen arkkitehtuuristen kokonaisuuksien restauroimiseen, vanhojen talojen maalaamiseen, vaikka kukaan ei tule niihin asumaan, ja mukulakivikatujen korjaamiseen, vaikka niillä ei kukaan enää kävele.
