What is the translation of " TOTALLY " in Hebrew?

• לגמרי
• לחלוטין
• ממש
• מאוד
• בהחלט
• מוחלט
• כליל
• מוחלטת
• מאד

Examples of using Totally in English and their translations into Hebrew

Totally, yeah.
בטח, כן.

This is totally my fault.
זהו לגמריי אשמתי.

Totally weird.
אתה ממש מוזר.

So, yeah, it's totally political.
אז כן, זה מאד פוליטי.

Totally worth it.
זה היה שווה את זה.

I told her I totally agree with her.
אמרתי לה שאני מאד מסכים איתה.

Totally Free Casino Games.
לְגַמרֵי משחקי קזינו חינם.

I always feel totally safe," she said.
אני מרגישה תמיד מאד בטוחה", היא אומרת.

I totally don't remember it.
זה לגמרי לא זכור לי.

I know what you guys do and I totally respect that.
אני יודע הכל על מה שאתם עושים ואני מאד מכבד את זה.

But totally unnecessary.
אבל כלל לא הכרחי.

Not only do I understand that, I totally embrace it.
לא רק שאני מבין את זה, אני גם תומך בזה בכל מאודי.

It is totally unacceptable around me.
זה היה מאד לא מקובל בסביבה שלי.

I mean, all that stuff about pain and illusion sounds totally mystical.
כלומר, כל הדברים האלו על כאב ואשליה נשמעים מאוד מיסטיים.

I totally related to his of photography.
אני מאד מתחבר לגישה שלו לצילום.

That speech, totally unscripted, was electrifying.
נאומו, כך נכתב אז, היה מחשמל.

I totally recommand registering for IT Camp.
אני ממליצה מאד להירשם למחנה.

Or just maintain that totally indifferent poker face thing you do.
או פשוט לשמור כי אדיש לחלוטין פני פוקר דבר שאתה עושה.

I totally agree with all that you say about loss of identity.
מאד מסכים איתך בכל הנוגע לקשר בין אלימות לזהות.

Wait, I totally have rockets in my skis!
רק רגע, ברור שיש לי טילים במגלשיים!

I totally agree with the points you raised.
אני מסכים מאד עם הנקודות שהעלית.

Elenor, I totally agree with both of your points.
עמוס, אני מאד מסכים עם שתי הנקודות שלך.

I totally understand that, but it's a shame.
אני מבין זאת עד מאד, אבל זה חבל.

I totally agree with your general comment too.
אני מאד מסכים גם עם ההערה הכללית שלך.

I am totally amped about this Yeah, you seem like it.
אני לחלוטין amped על זה כן, אתה נראה כמותו.

God, you totally didn't get anything that I was saying, did you?
אלוהים, פשוט לא קלטת מילה ממה שאמרתי?

We totally have to come up with an idea for"Shark Tank.".
אנחנו לגמריי צריכים לבוא עם הרעיון של"כריש טנק".

He was totally amazed and said he never saw anything like it!
הוא היה מופתע מאוד ואמר שמעולם לא ראה דבר כזה!

Right, a totally healthy kid with no history of heart trouble.
ימני, ילד בריא לחלוטין ללא היסטוריה של בעיות לב.

I totally enjoyed this book and have recommended to friends too.
מאד נהניתי לקרוא את הספר והמלצתי לחברות גם כן ל….