WHATEVER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مهما
• أيا كان
• ما
• كل ما
• أي
• أيما
• ما شابه
• الشيء
• أياً كان
• أيا كانت
• أياً كانت
• أيّما
• أية
• اي
• كلّ ما
• أياً
• شيء
• مهمـا
• ما شاب ه
• أيُّما
• مهماً
• أيَّما
• كُل ما
• مهـما
• الأشياء
• مـا
• شيئاً
• كُلّ ما

Examples of using Whatever in English and their translations into Arabic

On their phones or whatever?
بهواتفهم أو ما شابه؟?

Whatever happens, I'm right here.
يمكننـي ذلـك مهمـا حـدث أنـا هنـا

I will tell you whatever you want to know.
سأخبرك أي شيء تريد معرفته

He's not in your memory banks or whatever?
أنه ليس فى ذاكرتك أو ما شابه؟?

There was no whatever else for her.
لم يكن هناك أي شيء آخر بالنسبة لها

Whatever you do, don't look me in the eye!
أيّما تفعلوه، فلا تنظروا في عينيّ!

These are eggs or pods or whatever. Look!
أو حاضنات أو ما شابه، انظري!

Whatever you're trying, it's not gonna work.
مهمـا كـان ماتحـاول فعـله، لـن ينجـح

You're paying me. I will do whatever you want.
أنت من سيدفعُ لي، أنا سأفعل كلّ ما تريد

Whatever choice you make, it makes no difference.
أيُّما خيارٍ تتّخذه، فلا فرق في ذلك

I'm scared of whatever took that poop.- But why.
انا خائف من الشيء الذي تغوط- لكن لماذا

I mean, in fact, you can kiss whatever you want.
انا اعني في الحقيقه يمكنك تقبيل اي شي تريده

From whatever restaurant you want.- No, I'm not hungry.
من اي مطعم تريدينه- لا, انا لست جائعة

Could have been the handle of whatever lopped off his head.
قد تكون من الشيء الذي قطع رأسه

Whatever he stole from the Company, I bet it's on that.
الشيء الذي سرقه من الشركة موجودة فيها

What if he put some of whatever he was working on in there?
ماذا اذا وضع من الشيء الذي كان يعمل عليه؟?

No. Whatever you have to say, you can say to both of us.
لا، كلّ ما لديك يمكن أن تقوليه لكلينا

If my family were in danger, I would do whatever it took to protect them.
لو كانت عائلتي في خطر لفعلتُ كلّ ما يلزم لحمايتها

Sacrifice or whatever else, I will be whatever you want.
سوف أفعل أيّ شيء تُـريديني أن أفعلهُ

I agree. Knowing your own future isn't natural, whatever your reasons might be.
انا اوافقك الرأي، معرفة مستقبلك شيء ليس طبيعي

Do you think whatever it was got out when you escaped?
هل تظن أن هذا الشيء خرج معك عندما هربت؟?

Whatever it is, it could still be out there, come on.
مهمـا كـان ذلك الشيء يمكـن أنْ يكون لا يزال هـناك, هيـّا

Oh… Alice… thank you for whatever you did to bring us back together.
(آليس)، شكراً على كلّ ما فعلته لإعادتنا إلى بعضنا

Whatever you used to poison DA Chambers… where is it?
الشيء الذي إستعملته لتسميم المدعي العام(تشامبرز)…-أين هو؟?

It's just that it's different from whatever was used to sever the toe.
الأمر أنّه مختلف عن الشيء الذي إستُعمل لقطع أصبع القدم

We will do whatever it takes to protect our way of life.
سنفعل كلّ ما يتطلبه الأمر لحماية طريقة حياتنا

Whatever they were looking for cost this little girl her family.
الشيء الذي كانوا يبحثون عنه كلّف هذه الصغيرة عائلتها

You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها

You do whatever you want because no one cares enough to challenge it.
تفعل أيّما تُريد لأنّه لا يُوجد أحد يهتم بما يكفي للإعتراض عليه

You deserve whatever your heart is set on. Now go get it!
تستحقّين كلّ ما يتمنّاه قلبك والآن اذهبي واحصلي عليه!

How to use "whatever" in a sentence

Whatever stories you have told, apologize.

Say whatever rolls off your tongue.

Whatever your "something new" is, enjoy!

Piecing, appliqué, embroidery, whatever you prefer.

You attract whatever you focus on.

Whatever the choices are ruled out.

Whatever you do, DON’T TRASH THEM.

Whatever happens happens for the good.

and simply download whatever they like.

Whatever you choose, Henderson will amuse.