no matter how
sebevíc
nezáleží , jak
bez ohledu na to , jak
jedno , jak
nezáleželo na tom , jak
nezaleží jak
nevadí , jak
nesejde na tom , jak
lhostejno , jak
Misguided though it may be. One will have to win, anyhow . Kdokoliv, jakkoliv , kdekoliv. Anyone, anyhow , anywhere. Ať už se obě snažíme jakkoliv . As hard as we both might try. Kdekoliv, jakkoliv , kdykoliv. Anywhere, anyhow , anytime.
Jste byli by nalezený vy jakkoliv . They would have found you anyhow . Ať je to jakkoliv , zavolej mi. Jakkoliv , dělali jsme randál.Anyway , we were making a lot of noise.Ať je to jakkoliv , takto to vidím. Anyhow , this is what I see.Jakkoliv , vy dva jste opravdu bratři.Anyhow , you two are real brothers.
Ať to zní jakkoliv přitažlivě. How ever appealing that may sound. Protože jsem Nejsem Poslouchám jakkoliv . Cause I'm not listenin' anyhow . Jakkoliv je to lákavé, zůstat tu nemohu.Tempting as that may be, I still can't stay. Má právo se cítit, jakkoliv chce. He has a right to feel any way that he wants. Jakkoliv je to lákavé, ale já tu nemůžu zůstat.Tempting as that may be, I still can't stay. Dostanu se kamkoliv, kdykoliv, jakkoliv . I can get in anywhere, anytime, anyhow . A neschopnost jakkoliv se rozhodnout. And her inability to make a decision about anything . Jakkoliv je to neuvěřitelné, člen ostrahy má pravdu.Improbable as it may be, the security guard has a point. A to, co máte vy, si vezme jakkoliv může. He will take any way he can. And what you guys have. Ať jsi to myslel jakkoliv , myslím, že mám lepší nápad. Whatever you meant, I think I may have a better idea. A to, co máte vy, si vezme jakkoliv může. And what you guys have, he will take any way he can. Klesneš jakkoliv hluboko, abys mě dostal do svých spárů. You will stoop to any level to get me back in your clutches. Takže ať se na to dívám jakkoliv , jsi v koutě. So any way you look at it, you're in a tight spot. Jakkoliv si jich vážím, věřím, že jsem myslel jen na vás.As much as I respect them, I believe I thought only of you.Poslouchej mě… Nechci, abys ho jakkoliv kontaktoval. Listen to me… I don't want you having any contact with him. Jakkoliv může být odvážný, postrádá zkušenosti a soudnost. Brave though he may be, he lacks experience, he lacks judgment. Ať se na to díváš jakkoliv , vždycky ti vyjde jeden z nás. Whichever way you look at it, it always comes back to us. Jakkoliv … co by mě mohlo nasměrovat správným směrem. Pak přemýšlej.That might point me in the right direction. Then think. Poslouchej mě… Nechci, abys ho jakkoliv kontaktoval. I don't want you having any contact with him. No, listen to me. Jako muž vědy, testoval jste ji někdy? říkejte tomu jakkoliv . As a man of science… have you ever tested it?- call it what you may .
Display more examples
Results: 1741 ,
Time: 0.1394
Pojem zeleně, jakkoliv limitovaný a jakkoliv může mít různé varianty, zahrnuje totiž jak zcela zahradnicky upravované, tak i „přírodě blízké“ plochy.
Tato logika docela odpovídá vybranému vítěznému návrhu, jakkoliv se na něm shodla celá porota.
Ale tvorbu od Boženy, jakkoliv je její jazyk vznosný, jsem nikdy ráda neměla.
Není to jen o tom, jak Aron přežil, jakkoliv je to neuvěřitelné.
Znovu říkám, že atmosféra v Lánech byla velmi přátelská, jakkoliv se primárně netýkala sociální demokracie.
Tyto zámky mohou pracovníci ostrahy odemknout speciálním klíčem bez toho, aby je jakkoliv poškodili.
Dospělí psi a kočky, lišky a fretky mohou být hostiteli strupovek, aniž by se to jakkoliv projevovalo.
Vodiče vedoucí k pedálnici nesmějí být nikde uzemněny, připojeny na napájecí napětí ani jakkoliv zkratovány mezi sebou.
Protože všichni hrají současně, není důvod se jakkoliv nudit nebo na něco čekat.
Jakkoliv nechceme hanět tuto slovenskou keramiku, kvalita produktů od Heinu je vyšší.