What is the translation of " WHATEVER COMES " in Czech?

• cokoliv co přijde
• cokoli co přijde

Examples of using Whatever comes in English and their translations into Czech

For whatever comes.
Na cokoli co přijde.

I'm comfortable with whatever comes.
Jsem smířená se vším, co přijde.

Whatever comes first.
Cokoliv, co přijde dřív.

I'm looking forward to whatever comes next.
Já se těším na cokoli, co přijde dál.

For whatever comes next.
Na cokoliv, co přijde.

Probably helped prepare you for… whatever comes.
Pravděpodobně tě připravil na… cokoliv, co přijde.

Whatever comes natural.
Cokoli, co příjde samo.

I will try to let whatever comes along inspire me.
Nechám cokoli, co přijde, aby mě inspirovalo.

Whatever comes into your head.
Ať přijde do vaší hlavy.

Every day for the rest of our lives and… whatever comes after.
Každý den po zbytek našich životů. a… cokoli co přijde potom.

And… whatever comes after.
Cokoli co přijde potom.

On April the 12th I am giving birth and whatever comes out, I'm handing to you.
Dubna ti dám všechno, co vzejde z porodu, ručím ti.

Just whatever comes to mind.
Cokoliv co přijde k mysli.

Right now, we have no choice but to take whatever comes our way.
Momentálně nemáme jinou možnost, než brát všechno, co se nám připlete do cesty.

And whatever comes our way.
A copřijdenáš způsob, jak♪.

Whatever comes into my head?
Cokoliv mi přijde na jazyk?

Write whatever comes to mind.
Napiš sem cokoliv tě napadne.

Whatever comes, I want to know.
Ať přijde cokoliv, chci to vědět.

Yes, and whatever comes, forever.
Ano, ať už přijde cokoliv, navždy.

Whatever comes, we will face together.
Ať přijde cokoliv, zvládneme to.

I can handle whatever comes around the corner, Clark.
Zvládnu cokoliv, co přijde zpoza rohu, Clarku.

Whatever comes, keep hitting the Mountain.
Ať přijde, držet bít k horám.

I have to face whatever comes my way and I can't hide anymore.
Musím se postavit tomu, co přijde a už se nemůžu dál schovávat.

Whatever comes, we will face it together.
Ať přijde cokoliv, my to zvládneme.

Say whatever comes to your mind.
Řekni, co přijde na mysl.

Whatever comes from my fist is Wing Chun.
Cokoliv pochází z mé pěsti je Wing Chun.

Or whatever comes after that.
Nebo cokoliv, co přijde potom.

Whatever comes, we have a good go at it.
Ať přijde cokoli, už víme dobře, jak na to.

But whatever comes, he can handle it.
Takže ať přijde cokoliv, zvládne to.

Whatever comes in this house, doesn't seem to make it back out.
Cokoliv přijde do tohohle domu, tak už neodejde.