What is the translation of " NEVER MIND " in Czech?

• fuk
• natož
• neřeš
• zapomeň
• se nestarejte
• neva
• kašlete
• nevadí
• je jedno
• kašli
• nevšímej si
• nevšímejte si
• na nehleď
• nevadi

Examples of using Never mind in English and their translations into Czech

No, never mind.
Ne, neva.

A little girl? Never mind.
Holčičky? To je jedno.

Never mind her.
Kašlete na ni.

Okay. Never mind.
Dobře. Neva.

Never mind her.
Nevšímej si jí.

What? Never mind.
To neva. Cože?

Never mind him.
Nevšímej si ho.

Nothing. Never mind.
Nic. Neřeš.

Never mind him!
Kašlete na něj!

It's… never mind.
Jde o… To je fuk.

Never mind dead.
Kašli na mrtvé.

This is… Never mind.
Tohle je… to je fuk.

Never mind me.
Nevšímejte si mě.

I was just… never mind.
Já jen… to je fuk.

Never mind him.
Nevšímej si jich.

Actually, never mind.
Ve skutecnosti, nevadi.

Never mind him.
Nevšímejte si ho.

What do you do… never mind.
Co děláš… To je jedno.

Never mind me.
O mě se nestarejte.

Oh, well, never mind him.
Oh, tedy, zapomeň na něj.

Never mind them.
Nevšímej si jich.

Please, never mind them.
Prosím, nevšímejte si jich.

Never mind mountains.
Kašli na hory.

Do you like it? Never mind.
Líbí se ti? To je jedno.

Never mind the shirts.
Neřeš košile.

Who are you? Never mind.
Kdo jste? To je jedno.

Never mind them.
Nevšímejte si jich.

You're my only hope. Never mind.
To je fuk… Jsi moje jediná naděje!

Never mind priests.
Kašlete na kněze.

It's absolutely pure. Never mind.
To je fuk. Je to absolutně čistý.