What is the translation of " MUCH LESS " in Czech?

• natož
• mnohem méně
• mnohem menší
• o tolik míň
• daleko méně
• hodně méně
• o mnoho méně
• výrazně méně
• o dost méně
• mnohem nižší
• o moc míň

Examples of using Much less in English and their translations into Czech

It's much less.
Je to daleko míň.

Much less wife.
O dost méně manželky.

Oh, that's much less.
To je o dost méně.

That's much less. Three milligrams.
Tři miligramy. To je hodně méně.

Three milligrams. That's much less.
Mg. To je o dost méně.

Service is much less gimmicky.
Mnohem míň nápaditý.

Three milligrams. That's much less.
Tři miligramy. To je hodně méně.

Much less. Where's Tina Hobley, then?
Hodně málo.- Kde je ta Tina Hobley?

He can't weigh much less now.
Takže teď nemůže vážit o moc míň.

And much less of a threat than he is to our endeavors.
Mnohem menší hrozba, než je on.

They killed Otero's guy for much less.
Zabili Oterova muže za mnohem míň.

He getting it for much less than 12 a key.
Dá se sehnat za mnohem míň než za 12.

You shouldn't be drinking at all, much less.
Neměl bys vůbec pít, mnohem míň.

But, uh, he looks much less threatening now.
Ale teď vypadá o mnoho méně hrozivě.

In my country, people kill for much less.
V mé zemi se lidi zabíjí za mnohem míň.

And this much less shit in my pants.
A taky jsem měl možná o tolik míň nasráno v kalhotách.

Thanks. Yeah. So we have this much less to drink?
Jo. -Dík. Takže máme o tolik míň k pití?

That's much less fun than the other things.
To bylo mnohem míň zábavný, než ty ostatní věci.

Yeah.- Thanks. So we have this much less to drink?
Jo. -Dík. Takže máme o tolik míň k pití?

Or it costs much less than it says on the books.
Nebo to stojí mnohem míň, než kolik je zapsáno v účetnictví.

Many a union has been built on much less.
Hodně spojení bylo vybudováno i z něčeho mnohem menšího.

Going downhill is much less hassle than going up.
Jít dolů je daleko míň odporný než jít nahoru.

I have gotten much worse for much less.
Mě jsi seřvala mnohem víc za mnohem míň.

I'm older and I'm much less friendly to fuckin' change.
Jsem starší a mnohem míň přátelský změnám, sakra.

Not that long ago, two people got hanged for much less.
Není to tak dávno, co pověsili dva chlapy za daleko míň.

National schemes are much less restrictive.
Vnitrostátní režimy jsou výrazně méně restriktivní.

Horses are much less murderous than i originally thought.
Koně jsou o moc míň vražední, než jsem si původně myslela.

Come on, I have gotten much worse for much less.
No tak, já jsem dostal vynadáno mnohem víc za mnohem míň.

Jack looks much less stressed than the last time I saw him.
Jack vypadá mnohem míň stresovaný, než když jsem ho naposled viděl.

They're very much smaller than ours and they have got very much less brain.
Jsou mnohem menší než naše a mají mnohem menší mozek.