NEVER MIND Meaning in Thai - translations and usage examples

• ช่างเถอะ
• ช่างมันเถอะ
• ไม่ทราบ
• ไม่เคยคิด
• ช่างมัน
• ใจไม่เคย
• ไม่สนใจ
• never mind
• ไม่มีอะไรหรอก
• ไม่สน
• เลยนะ

Examples of using Never mind in English and their translations into Thai

Never mind.
ใจไม่เคย

Okay, never mind.
โอเคช่างมัน

Never mind.
ช่างเถอะไม่มี

What? Never mind.
ช่างเถอะอะไร

Never mind that.
ไม่ทราบว่า

Sorry, never mind.
โทษทีช่างมันเถอะ

Never mind!
ยุ่งน่าNevermind

Yes. No… Never mind.
ครับไม่ช่างเถอะ

Never mind.- Liz.
ไม่มีอะไรหรอกลิ

Sorry. Never mind.
ผมขอโทษ. ช่างมันเถอะ

Never mind, you sleep.
ช่างเถอะนอนไป

We're gonna go, so never mind.
จะไปไหนไม่ทราบ

Oh, never mind now.
โอ้ไม่เคยคิดตอนนี้

Goodnight. Never mind.
ช่างมันเถอะราตรีสวัสดิ์

Never mind, don't answer.
ช่างเถอะไม่ตอบก็ได้

Why are you here? Never mind.
ช่างเถอะคุณมาทำไม

Never mind. Oh I just.
ไม่มีอะไรหรอกเอ่อฉันแค่

I have said enough. Never mind.
ช่างมันเถอะพูดพอแล้ว

Never mind about my fish.
ไม่เคยคิดเกี่ยวกับปลา

It's too late. Never mind.
เดี๋ยวนะช่างมันเถอะมันสายไปแล้ว

Never mind, don't ask.
ช่างมันเถอะอย่าเพิ่งถามเลย

I'm late for work. Never mind.
ช่างเถอะฉันกำลังจะไปทำงานสาย

Never mind that, I can take it.
ข้าไม่สนใจข้ารับได้

We' re long past that, I suppose. Never mind.
เราผ่านช่วงนั้นไปแล้วช่างมันเถอะ

Never mind, I won't repeat it.
ช่างเถอะไม่อยากพูดมัน

There seems to be a lot of coincidences… No, never mind.
ว่าแต่คุณดูสนใจเรื่องของมากเลยนะ

Never mind, I need a drink.
ช่างมันเถอะฉันอยากกินเหล้าแล้ว

In anchor doesn't work anymore, never mind about that one.
ในการยึดไม่ได้ทำงานอีกต่อไปไม่เคยคิดเกี่ยวกับที่หนึ่ง

Never mind Dwight, it's too late.
ใจไม่เคย, ดไวต์ มันจะสายเกินไป

Give me everything you can on Parasource, and I mean everything. Never mind.
ช่างเถอะหาข้อมูลทุกอย่างเกี่ยวกับพาราทุกอย่างเลยนะ