ALLOWED HIM Meaning in Thai - translations and usage examples

• อนุญาตให้เขา
• ทำให้เขา

Examples of using Allowed him in English and their translations into Thai

But you allowed him.
แต่คุณก็ปล่อยให้เขา

You allowed him to gun down an innocent man.
คุณอนุญาตให้เขายิงบริสุทธิ์

Three direct hits. A mortal wound. Then your men allowed him to escape.
ตีสามโดยตรงแผลฉกรรจ์แล้วคนของคุณอนุญาตให้เขาที่จะหลบหนี

Allowed him to make reforms Him assuming dictatorial power.
ทําใหั เขาสามารถรูป

The label"enemy" allowed him to dehumanize us.
คำตราหน้าว่าศัตรู" ช่วยทำให้เขามองว่าเราไม่ใช่คน

The surgeon.- The surgeon. Well, for some reason, don't ask me why, the Germans allowed him.
พวกเยอรมันยอมให้เขามาผ่าตัดคนไข้ในเขตยิวหมอผ่าตัดไม่มีเหตุผลไม่รู้ว่าทำไม

This allowed him to become the third scorer of the season 2012/13.
สิ่งนี้ทำให้เขากลายเป็นผู้ทำประตูที่สามของฤดูกาล2012/13

I, who could not just sit and watch, allowed him to go back to the time of the pictures.
ผมซึ่งไม่อาจทนดูอยู่เฉยๆได้จึงให้เขาย้อนกลับไปในช่วงเวลาเดียวกับภาพถ่าย

The license allowed him to purchase a number of restricted chemical agents, which he did in Tempe, Arizona, day before yesterday.
ใบอนุญาตยอมให้เขาสั่งซื้อส่วนผสมทางเคมีที่ต้องห้ามได้จำนวนหนึ่งซึ่งเขาก็ทำจริงในเทมเป้อริโซนาเมื่อวานซืน

And the ability to restrict access to Fraunhofer's laboratory, allowed him to maintain control of trade and state secrets.
และความสามารถในการจำกัดการเข้าถึงไปยังห้องปฏิบัติการของรอนฮอเฟอ, อนุญาตให้เขารักษาควบคุม

He claimed it allowed him full access to the subconscious state without any need for hallucinogens or stimulants.
เขาบอกว่ามันทำให้เขาเข้าถึงภาวะจิตใต้สำนึกอย่างเต็มที่โดยที่ไม่ต้องใช้ยากล่อมประสาทหรือสารกระตุ้นอะไรเลย

A diverse species composition, simple conditions for growing and breeding plants allowed him to occupy a worthy place in gardens, parks, flower beds.
องค์ประกอบของสปีชีส์ที่หลากหลายเงื่อนไขง่ายสำหรับการปลูกและเพาะพันธุ์ทำให้เขาได้ครอบครองสถานที่ที่เหมาะสมในสวนสาธารณะสวนดอกไม้

This allowed him to score forty goals scored in less than two years, and the"Sporting" has risen to the highest Spanish football division.
เรื่องนี้ทำให้เขาสามารถแยกแยะเป้าหมายสี่สิบคะแนนในเวลาน้อยกว่าสองปีในขณะที่สปอร์ติ้งตัวเองขึ้นไปสู่กองฟุตบอลสเปนสูงสุด

His analytical problem-solving skills allowed him…(BABY LAUGHING)-… to ascertain crucial information.
ทักษะของเขาวิเคราะห์การแก้ปัญหาอนุญาตให้เขา… เด็กทารกหัวเราะข้อมูลที่สำคัญตรวจสอบให้แน่ใจ

Motorola Moto G was a surprisingly device when its launch, representing the perfect combination of good configuration, additional software options and affordable price, which allowed him to become one of the most popular Android phones on the market….
โมโตโรล่าโมโตจีเป็นอุปกรณ์ที่น่าแปลกใจเมื่อเปิดตัวคิดเป็นส่วนผสมที่ลงตัวของการกำหนดค่าที่ดีตัวซอฟต์แวร์เพิ่มเติมและราคาไม่แพงซึ่งได้รับอนุญาตให้เขากลายเป็นหนึ่งในโทรศัพท์Androidที่นิยมมากที่สุดในตลาด

He followed this advice, which allowed him to provide for his family during the upcoming disgrace.
เขาทำตามคำแนะนำนี้ซึ่งทำให้เขาสามารถจัดหาให้กับครอบครัวของเขาในช่วงที่อับอายขายหน้า

Simple Planner was envisioned in 2014 on a napkin to make scheduling meetings easier. Former Microsoftee and startup veteran Jeff Reifman created the vision and Envato Tuts+ allowed him to write a tutorial series on how to build startups to help other programmers and entrepreneurs.
SimplePlannerถูกคาดการณ์ไว้ในปี2014บนผ้าเช็ดปากเพื่อให้การจัดตารางการประชุมได้ง่ายขึ้นอดีตทหารผ่านศึกและทหารผ่านศึกเริ่มต้นJeffReifmanสร้างวิสัยทัศน์และEnvatoTutsอนุญาตให้เขาเขียนชุดการสอนบนวิธีการสร้างstartupsเพื่อช่วยให้โปรแกรมเมอร์และผู้ประกอบการรายอื่น

Rose used some kind of device that allowed him to access the vaults without setting off the bank alarms.
โีรสเคยใช้เครื่องมือบางอย่างซึ่งสามารถทำให้เขาสามารถเข้าไปยังตู้นิรภัยได้โดยไม่ทำให้สัญญาณเตือนภัยของธนาคารดังเลย

His biography began in the diplomatic field under the military dictatorship of Park Jeong-Hee(until 1979) and continued during the reign of President Chung Du Hwan(1980-1988), who seized power after a military coup. Almost all of his long diplomatic career, Pan spent abroad, which allowed him to stay out of the turmoil of domestic politics.
ประวัติของพระองค์ในสาขาการทูตเริ่มขึ้นภายใต้การปกครองแบบเผด็จการทหารของParkChungHeeจนถึงปี.ค. ศ… 1979 และต่อเนื่องในรัชสมัยของประธานาธิบดีChongDoo-hwan1980-1988 ผู้ซึ่งได้ยึดอำนาจหลังรัฐประหารทางทหารเกือบทั้งหมดของอาชีพการทูตยาวของเขาแพนใช้จ่ายในต่างประเทศซึ่งช่วยให้เขาห่างจากอัพและดาวน์ของการเมืองภายในเกาหลี

He started four months ago as V.P. of Customer Analytics, a position that allowed him to get close enough to Kruger so that he could both witness and participate in the dismantling of his life.
เขาเริ่มงานเมื่อสี่เดือนก่อนเป็นผู้อำนวยการฝ่ายวิเคราะห์ลูกค้าตำแหน่งที่ทำให้เขาได้อยู่ใกล้ครูเกอร์ ดังนั้นเขาอาจเป็นทั้งพยานและเข้าร่วม

Breaking Bad, dark summit, offers the role of his life to Bryan Cranston(see his video interview conducted in 2009), incredible actor confined hitherto to guests in shows and interpretation during 6 years of Hal the father in Malcolm. His performance allowed him to grab three Emmy Awards for Best Actor in a Drama Series for the first three seasons of the show.
BadingBad, ด้านบนสุดของความมืดมีบทบาทในชีวิตของเขากับไบรอันแครนสตันค้นพบการสัมภาษณ์ของเขาในวิดีโอที่ทำใน2009 นักแสดงที่น่าทึ่งที่ถูกจำกัดให้กับแขกในซีรีส์และการตีความในช่วงปี6ของHalพ่อในมิลล์ส์ การแสดงของเขาทำให้เขาได้รับรางวัลEmmyAwardsสามรางวัลสำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดในละครซีรีส์ในช่วงสามฤดูกาลแรกของการแสดง

Branko Petrović was born in Split, and now live in Belgrade, Serbia. As a Serbian he had the oppurtunity to practice different forms of apnea since an early age. He did spearfishing professionaly since the age of sixteen, which allowed him to develop a perfect adaptation to the aquatic world. Since years he practices Apnea as a sport discipline. he has started to practise Apnea more and more seriously and he is looking to quit spearfishing entirely and become a full time professional freediver.
BrankoPetrović เกิดที่สปลิท, ปัจจุบันอาศัยที่เมืองเบลเกรดประเทศเซอร์เบียด้วยพื้นเพของเขาเขามีโอกาสฝึกฝนการกลั้นหายใจตั้งแต่ยังเด็กเขาเป็นนักยิงปลามืออาชีพตั้งแต่อายุ16ปีซึ่งทำให้เขาได้พัฒนาทักษะและปรับตัวเข้ากับโลกใต้น้ำเป็นเวลาหลายปีที่เขาฝึกกลั้นหายใจเพื่อใช้ในเกมกีฬาเขาเริ่มฝึกกลั้นหายใจหนักขึ้นๆและได้หยุดการเป็นนักยิงปลาเพื่อเป็นนักฟรีไดฟ์อย่างเต็มตัว

Gaudí was an architect with an innate sense of geometry and volume, as well as a great imaginative ability that allowed him to mentally project the majority of his works before passing them on to planes.
ของฟุ่มเฟือยผมเป็นสถาปนิกที่มีความรู้สึกโดยธรรมชาติของเรขาคณิตและปริมาณเช่นเดียวกับความสามารถความคิดสร้างสรรค์ที่ดีที่เขาได้รับอนุญาตให้โครงการจิตใจส่วนใหญ่ของการทำงานของเขาก่อนที่จะผ่านพวกเขาในเครื่องบิน

Wiegand moved from Germany to the United States in the 1930's, in order to study piano and choral conducting at New York's world famous Julliard School of Music. He later became an engineer, but it was his perfect pitch that allowed him to hear changes that occurred as his wires were magnetized that led to his discovery of the Wiegand Effect in the early 1970's.
RWiegandย้ายจากเยอรมนีไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาใน1930เพื่อเรียนเปียโนและการร้องเพลงประสานเสียงในโรงเรียนดนตรีJulliardที่มีชื่อเสียงระดับโลกของนิวยอร์กหลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นวิศวกรแต่มันก็เป็นสนามที่สมบูรณ์แบบของเขาที่อนุญาตให้เขาได้ยินการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในขณะที่สายของเขาถูกmagnetizedที่นำไปสู่การค้นพบของเขาWiegandEffectในช่วงต้นของ1970

But politics allow him to do so.
แต่การเมืองอนุญาตให้เขาทำแบบนั้น

It allows him to relive his crimes.
มันทำให้เขาย้อนระลึกถึงผลงานได้อีก

Allow him, Hass, he wants to train like a bacon.
ช่วยให้เขาHassเขาต้องการการฝึกอบรมเช่นเบคอน

Allow him to penetrate the heart.
อนุญาตให้เขาเจาะหัวใจ

It allows him to free the impulses that were always there.
มันทำให้เขาปลดปล่อยแรงกระตุ้นที่มีอยู่ตลอดออกมา

Please allow him to receive that honor.
ให้เขาได้รับเกียรตินั้น