What is the translation of " ALLOWED HIM " in Hebrew?

• אפשר לו
• שאפשרה לו
• הרשו לו
• מאפשר לו
• התיר לו
• מאפשרת לו
• נתנו לו
• מותר לו
• שהתיר לו
• והתיר לו
• יניח לו

Examples of using Allowed him in English and their translations into Hebrew

What allowed him to survive?
מה מאפשר לו לשרוד?

And the salary allowed him by.
ומה השכר נתן לו.

She allowed him to go alone.
היא הרשתה לו ללכת לבד.

Maybe that's… what allowed him to aim.
אולי זה… מה מותר לו לכוון.

She allowed him to represent himself.
הוא מאפשר לו לייצג את עצמו.

Though the mask allowed him to breathe.
כי המסכה מאפשרת לו לנשום.

This allowed him to walk a little with support.
אחרי זה לתת לו לעשות כמה תנועות עם תמיכה.

Surprisingly the man allowed him to pass.
באופן מפתיע נתנו לו לעבור.

Nirrti allowed him to return to our village.
נירטי הרשתה לו לחזור לכפר שלנו.

He could only do the things the laws allowed him to do.
הוא התכוון לעשות רק את שהחוק מתיר לו לעשות.

They then allowed him to enter the country.
לבסוף הוא התיר להם להיכנס למדינה.

Seeing that he was a stranger, the soldiers allowed him to enter.
שמתם לב, קודם החיילים נתנו לו להכנס.

And, besides, we allowed him to view the autopsy.
וחוץ מזה אנחנו אפשרנו לו לצפות בנתיחה.

I gave him a life, taught him skills, allowed him to thrive.
הענקתי לו חיים, לימדתי אותו כישורים, אפשרתי לו לפרוח.

French law allowed him to enlarge his institution.
החוק הצרפתי הרשה לו להגדיל את המוסד שלו.

If you know of him, you would have allowed him to die tonight.
אם היית יודע מי הוא, היית מניח לו למות.

The label"enemy" allowed him to dehumanize us.
התווית"אויב" איפשרה לו להפוך אותנו ללא-אנושיים.

We also had to create an articulating tongue that allowed him to enunciate his words.
היינו צריכים גם לייצר הגייות לשון אשר יאפשרו לו לבטא מילים.

His success soon allowed him to open his own factory.
מהר מאוד הצלחתו איפשרה לו לפתוח חנות משלו לנשים בעיר.

So God gave Adam the thing that allowed him to pee standing up.
וכך אלוהים נתן לאדם את הדבר שאפשר לו להשתין בעמידה.

Tkach's expertise allowed him to frame others for his crimes;
מומחיותו של טקח איפשרה לו למסגר אחרים על פשעיו;

Neocate relieved his pain and allowed him to sleep at night.
הקנאביס משכך לו את הכאבים, מאפשר לו לישון בשקט בלילה.

Then-rector Hamel allowed him one year in Europe to recover.
לאחר הדוקטורט, קיבל קוויין מלגה שאיפשרה לו להסתובב באירופה למשך כשנה.

And his online surveillance allowed him to build confidence over time.
והמעקב ברשת שלו מאפשר לו לבנות בטחון.

Then your men allowed him to escape.
ואז אנשיך איפשרו לו להימלט.

Finally, the Poles allowed him to return to Transylvania.
בסוף הרשו לו הפולנים לחזור עם שארית צבאו לטרנסילבניה.

And so our grandfather allowed him to go into the kitchen to make it.”.
אז סבא שלנו הרשה לו להיכנס למטבח להכין”.

Light weight and thick wool allowed him to easily stay on the water.
משקל בהיר ושיער סמיך מותר לו לצוף על מים בקלות.

His marriage to Saima allowed him to obtain a British passport.
נישואיה לבורטון העניקו לה דרכון בריטי שאיפשר לה להגר לבריטניה.

His analytical problem-solving skills allowed him…(BABY LAUGHING)-… to ascertain crucial information.
מיומנויות פתרון בעיות האנליטיות שלו אפשר לו…(צוחק תינוק)… למידע חיוני לברר.