Examples of using Allowed in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am I allowed in here?
No strangers allowed in.
זר לא הורשה להכנס.Foods Allowed in Phase 1.
No customers allowed in.
הלקוח אינו רשאי להכניס.Been allowed in motor oil.
People also translate
They wouldn't be allowed in Europe.
הן היו אסורות באירופה.Only the people who live round the edges are allowed in.
No Jews allowed in.
יהודי אחד לא הורשה להיכנס.She knew one of the volunteers on duty and she was allowed in.
היא הכירה את אחד המתנדבים, ולכן הורשתה להיכנס.Kids are allowed in.”.
No shorts allowed in the dining room at dinner.
Zone defense is not allowed in the NBA.
במילים אחרות הגנה אזורית הייתה אסורה ב-NBA.No transactions allowed in functions in UDF but in stored procedure they are allowed. .
אין עסקאות מותרות בפונקציות 
Is dancing still allowed in Italy?
ריקוד עדיין מותר באיטליה?Is that allowed in your state?
Beauty is the last miracle allowed in an ugly.
יופי הוא הנס האחרון המותר בעולם מכוער.No guns allowed in the club.".
לא רובים מותר במועדון.".Assistance dogs are the only animals allowed in the arena.
No animals allowed in the prison.
אין חיות מותרות בבית הסוהר.Still less would it have been allowed in earlier times.
ועדיין פחות היה מותר בזמנים קדומים יותר.But it was allowed in five other states nearby.
אבל זה היה מותר בחמש מדינות אחרות בסביבה.Why is swimming not allowed in this river?
למה השחיה אסורה בנהר הזה?The only dog allowed in this house is my husband.
הכלב היחיד שמורשה להיכנס לכאן הוא בעלי.No other tea is allowed in Boston harbor!
שום תה אחר אינו מורשה בנמל בוסטון!No shotguns allowed in this dining room.
רובי ציד אסורים בפינת האוכל הזו.The only sound allowed in this room is snoring.
הצליל היחיד שמותר בחדר הזה הוא נחירות.But the only women allowed in the house were the dogs.
אבל הנשים בלבד מותרות בבית היו הכלבים.An LPR may not unless allowed in local jurisdictions.
LPR לא יכול, אלא אם כן התיר בתחומי שיפוט מקומיים.An LPR may not unless allowed in local jurisdictions. A U.S.
LPR לא יכול, אלא אם כן התיר בתחומי שיפוט מקומיים. מתגורר בארה"ב.This is an extraordinary measure, only allowed in the most exceptional of circumstances.
זהו מצב ייחודי ויוצא דופן אשר מתאפשר בנסיבות מסוימות בלבד.
