What is the translation of " DOVOLENO " in English?

• allowed
• permitted
• permission
• at liberty
• permissible

Examples of using Dovoleno in Czech and their translations into English

Dovoleno sednout?
Allow to sit?

Obávám se, že není dovoleno.
I'm afraid we're not allowing any.

Je dovoleno pít vodku?
Is it allowed to drink vodka?

Někdy nemáme dovoleno mluvit.
Sometimes we're not at liberty to speak.

Mám dovoleno mít rád džus Newton?
Am I allowed to like juice Newton?

Proč ne? Někdy nemáme dovoleno mluvit.
Why ever not? Sometimes we're not at liberty to speak.

Máš dovoleno mít život.
You're allowed to have a life.

Tomuto bílému červu bylo dovoleno nakazit smečku.
Allowing this white worm to contaminate the horde.

Máte dovoleno mu zavolat.
You have been allowed to call him.

Pokud Bůh neexistuje, pak je dovoleno všechno.
If God does not exist, then everything is permissible.

Já mám dovoleno učit se na piano.
I have permission to study piano.

Jsme elitní společnost, ve které je vše dovoleno.
We are an elite society where everything is permissible.

Nemám dovoleno nosit oblečení.
I'm… I'm not allowed to wear clothes.

Obávám se, že nám není dovoleno mluvit v číslech.
We are not at liberty to discuss numbers, I'm afraid.

Máme dovoleno odejít zítra.
We have permission to pass through, tomorrow.

V podstatě všichni čekáme, až nám bude dovoleno zemřít.
Basically, we're all waiting for permission to die.

Mám to dovoleno od vedení.
I have already got permission from the brass.

Jsem za Cíntiu zodpovědná a ona tady nemá dovoleno být.
I am Cíntia's guardian, and she didn't have permission to be here.

Ženy nemají dovoleno mluvit v mé svatyni.
No woman can speak in my sanctum sanctorum.

Národní legislativa může rovněž stanovit minimální věkovou hranici, od níž je dovoleno samostatně obsluhovat tento typ zařízení.
National legislation may, likewise, stipulate a minimum age limit from which it is permitted to operate this type of machine independently.

A je mu dovoleno dělat takové zkoušky?
And he's authorized to perform such a procedure?

Madam, obávám se, že mi není dovoleno to s vámi probírat.
Ma'am, I'm afraid I'm not at liberty to discuss this any further with you.

Nemá dovoleno být vzadu za pultem, e?
You didn't have permission to be behind the counter, did you?

Že neexistuje reálná vyhlídka na odsouzení. Soudu není dovoleno pokračovat v případě, že se domnívá.
There is a realistic prospect of a conviction. Indeed, it is not permitted to continue with a case if it does not believe.

Není dovoleno vytahovat hrnec v průběhu práce.
It is forbidden to take the pot out of the appliance.

S červenými bloky budou muset dávat pozor, protože pokud bude zničit vedlejší škody a nemůže strávit, co je dovoleno, takže to je nejlepší pokusit se ho dotknout, a to je nedotčené.
With red blocks will have to be careful because if you destroy will be collateral damage and can not spend what is allowed, so it is best to try not to touch it and it is intact.

Nebude jim ani dovoleno vstoupit do hotelu.
They won't even be allowed to enter the hotel.

Není dovoleno zařízení používat jiným způsobem.
It is forbidden to use the appliance in any other way.

Tím bude lidem dovoleno, aby tě viděli.
And that will give people permission to be seen with you.

Není dovoleno používat jakékoliv jiné příslušenství, než.
It is forbidden to use any other accessories than those.

How to use "dovoleno" in a sentence

Zcela poprvé se jako součást modelu objevily kalhoty pro letušky, zatím ale nebylo dovoleno nosit je během služby na palubě letadla.

Důstojníkům bylo mimo službu dovoleno nosit klobouky.

Knihovní dokumenty z příruční knihovny se půjčují pouze prezenčně a není dovoleno je vynášet z příslušných oddělení. 8.

Sbírky zákonů a knihovní dokumenty z příruční knihovny se půjčují pouze prezenčně a není dovoleno je z čítárny a studovny vynášet. 4.

Kalhoty byly bílé nebo okrové, důstojníkům bylo dovoleno nosit mimo parádu i bílé kožené kalhoty.

Od té doby bylo Annamalaiovi Svámímu dovoleno meditovat v klidu.

Zkontrolujte, zda hrozba je trvale odstraněna, zkuste měnit nastavení vašeho prohlížeče, pokud jste dovoleno dělat tak, že jste byli úspěšní.

Je jasné, že každý zákon musí být postaven tak, že co není zakázáno to je dovoleno.

V půjčovnách není dovoleno jíst, spát a používat mobilní telefony, v čítárně, studovně a Internetovém centru navíc nelze rušit přítomné hlasitým hovorem.

To nebude dávat žádné užitečné funkce pro vás, takže to by nemělo být dovoleno zůstat.