What is the translation of " AUTHORIZED " in Czech?

• oprávněn
• autorizovaný
• oprávněný
• povolil
• schválil
• autorizovaného
• pověřen
• oprávnění
• autorizovaném
• autorizoval
• autorizovaní
• povolení
• povolené
• schválené
• autorizován
• schválená
• pověřené
• pověřeného
• autorizovanou
• pověření
• zplnomocněn
• autorizovaná

Examples of using Authorized in English and their translations into Czech

Authorized by whom?
Povolení od koho?

That's not authorized.
Není to schválené.

Who authorized this?
Kdo tohle autorizoval?

But that's authorized.
Ale to bylo povolené.

Who authorized this drill?
Kdo schválil to cvičení?!

Academy rings are authorized.
Školní prsteny jsou povolené.

I'm not authorized to do that.
Nejsem zplnomocněn to udělat.

Lieutenant, you're not authorized.
Poručíku, nemáte povolení.

You are not authorized to be here!
Nemáš oprávnění tady být!

Sorry, but you're not authorized.
Je mi líto, nemáte oprávnění.

You're not authorized to go in there.
Nemáte oprávnění tam jít.

Termination protocol authorized.
Likvidační protokol autorizován.

Who authorized Kitt's departure?
Kdo autorizoval KITTův odjezd?

They're on an authorized mission.
Jsou na schválené misi.

I authorized the air strike in your name.
Já schválil vaším jménem ten letecký útok.

Return to an authorized location.
Vraťte se na povolené místo.

Eye-pleasing, color-coordinated, authorized.
Oku příjemná, barevně vyvážená, schválená.

You're not authorized to be here.
Nemáte povolení tady pracovat.

Authorized vehicles can reach the house through a dirt road.
Autorizovaná vozidla mohou dojet k domu přes polní cestu.

Why? They're on an authorized mission?
Jsou na schválené misi. Proč?

Your authorized visitor has arrived.
Váš schválená návštěva dorazila.

That means Heller authorized the attack.
To znamená, že útok schválil Heller.

Only authorized numbers can use them.
Mohou je využívat jen schválená čísla.

You won't believe who authorized the transfers.
Nebudeš věřit, kdo autorizoval převody.

Who authorized Black to take two pieces?
Kdo dal Černochovi pověření k oddělání dvou kusů?

Orin Jericho is now authorized. Orin Jericho.
Orin Jericho je nyní autorizován.- Orin Jericho.

We are authorized distributors of the DJI products.
Jsme autorizovaní distributoři produktů DJI.

Hazmat suits without assistance of authorized personnel.
Nesvlékejte si oblek bez pomoci pověřeného personálu.

You are authorized to launch the weapon.
Jste zplnomocněn vypustit zbraň.

They can be replaced at an authorized service center.
Můžete je nechat vyměnit v autorizovaném servisním středisku.