What is the translation of " AUTHORISED " in Czech?

• autorizované
• oprávněn
• povolena
• schválil
• oprávněné
• autorizovaného
• schválené
• oprávnění
• pověřila
• povolených
• autorizovanému
• autorizovaní
• autorizovanou
• autorizovaná
• registrován
• pověřený
• povolení
• autorizována
• zmocněn
• zplnomocněného

Examples of using Authorised in English and their translations into Czech

Card not authorised.
Karta není povolena.

Who authorised this bugging?
Kdo schválil ten odposlech?

Our superiors already authorised it.
A už je to schválené.

I'm not authorised to give discounts.
Nemám oprávnění dávat slevy.

Then it would have been authorised.
Takže bude autorizována.

Rex Mayhew authorised it. Not me.
Schválil ji Rex Mayhew, ne já.

I told you: I'm not authorised.
Říkám vám, já nemám oprávnění.

The Authorised Childcare Handbook.
Autorizovaná příručka péče o dítě.

I'm a state authorised judge.
Jsem státem pověřený soudce.

So an undercover operation was authorised.
Takže byla povolena operace v utajení.

Operation was authorised. So an undercover.
Takže byla povolena operace v utajení.

The prosecutor is not here, and I'm not authorised.
Ale prokurátor tu není a já nemám oprávnění.

You are not an authorised person.
Nejsi autorizovaná osoba.

Palmer authorised the mission, I carried it out.
Palmer tu misi schválil, já jsem ji provedl.

Motorbike. I have authorised a follow.
Motorka. Schválil jsem následující.

I have authorised the purchase of quite a number of these.
Schválil jsem nákup nemalého počtu kusů.

Motorbike. I have authorised a follow.
Schválil jsem následující. Motorka.

It is authorised in France and used in black pudding, for example.
Ve Francii je povolena a používá se například v jelitech.

Check records for authorised ships.
Zkontrolujte záznamy povolených lodích.

Authorised retailers are at the users' disposal to manage any warranty claims.
Autorizovaní prodejci jsou povinni přijmout reklamace.

General Miles authorised Sitting Bull's arrest.
Generál Miles schválil zatčení Sedícího Býka.

Nobody's supposed to be here except authorised staff.
Neměl tu být nikdo mimo pověřený personál.

They have authorised the pilot to turn back.
Connie říkala, že piloti mají povolení vrátit se.

Only the commander of the Home Army is authorised to give orders.
Velitel armády je zmocněn vydávat rozkazy.

You were not authorised to Deep Dive the geisha.
Neměla jsi povolení k Hloubkovému ponoru do gejši.

Podpis osoby uprawnionej/ Signature of an authorised person.
Podpis osoby uprawnionej/ Podpis oprávněné osoby.

I want to write the authorised biography of Hannah McKay.
Chci napsat autorizovanou biografii.

Drum Brakes must only be adjusted by authorised dealers.
Bubnové brzdy mohou nastavovat pouze autorizovaní prodejci.

How far up was this authorised at the Quai des Orfevres?
Jaké měli oprávnění na nábřeží Zlatníků?

Installations which come under the remit of this directive must be authorised.
Zařízení, jež spadají do působnosti této směrnice, musí být povolena.