What is the translation of " COMMISSIONED " in Czech?

• pověřen
• pověřeným
• pověření
• zakázku
• zadala
• pověřil
• pověřila
• pověřena
• pověřený
• uvedení
• komise
• objednána

Examples of using Commissioned in English and their translations into Czech

My husband commissioned it.
To objednal manžel.

Commissioned Army officer.
Pověřený armádní důstojník.

But you commissioned it.
Ale ty jsi ho objednala.

Commissioned by the government, prepared by Jennings Rall.
Objednán vládou, a vypracován firmou Jennings Rall.

The Detective and I have been commissioned to write a book.
Detektiv a já jsme byli pověřeni napsat knihu.

By a commissioned officer.
Pověřeným důstojníkem.

Akatika Ronke Delia, having been commissioned of Jesus Christ.
Akatika Ronke Delia, která byla pověřena Ježíše Krista.

I'm a commissioned officer in the British Army.
Já jsem pověřený důstojník v Britské armádě.

Uh, many of our pieces were commissioned by the Holy See.
Uh, mnoho našich kousků bylo pověřeno Svatým Okem.

I have commissioned Admiral Ichimaru to take your place.
Povolal jsem na vaše místo admirála Ichimaru.

Then a service company was commissioned with the oil change.
Na to byla pověřena servisní firma výměnou oleje.

I had commissioned a new bell for the belfry from Patxi.
Objednal jsem u Patxiho nový zvon do zvonice.

Many of our pieces were commissioned by the Holy See.
Mnoho našich kousků je přímo na zakázku Papežské stolice.

We have commissioned a series of portraits of eminent Indians.
Objednali jsme sérii portrétů významných Indů.

He was fully vetted when he was commissioned for the Joint Chiefs. No.
Ne. On byl plně prověřen, když on byl pověřen pro Sboru náčelníků.

Goya was commissioned by Charles IV of Spain to paint her in 1792.
Goya byl pověřen Karlem IV, aby ji namaloval v roce 1792.

You're a fashion designer and you have commissioned the design of a cheerleader outfits.
Jsi módní návrhář a vy jste pověřil návrh roztleskávačka oblečení.

You have commissioned a delicious cake for the first Birthday of a client.
Vy jste pověřil lahodný dort pro první narozeniny klienta.

The owner of City Palais- Redevco- commissioned MAX Immo to secure the leasing.
Zajištěním nových nájemců pověřila MAX Immo společnost Redevco, vlastník City Palais.

Commissioned the pirates to raid the vessel. No-one yet knows who in England.
Pověřil piráty, aby přepadli plavidlo. Nikdo zatím neví, kdo v Anglii.

You would be trained and commissioned in the Army and posted overseas.
Budete vycvičeni a zařazeni do armády a umístěni v zámoří.

Commissioned, Viking Press commissioned… What is all this stuff?
Pověřeno, Nakladatelství Viking Press bylo pověřeno… Co to je za krámy?

What is all this stuff? Commissioned, Viking Press commissioned?.
Nakladatelství Viking Press bylo pověřeno… Co to je za krámy?

This spa town is now a municipality with extended competence and a commissioned municipal council.
Toto lázeňské město je také obcí s rozšířenou působností a pověřeným obecním úřadem.

It was commissioned in 1865.
Obraz byl zadán roku 1865.

Here on the deserts of the Gulf Coast, a private mountain… was commissioned and successfully built.
Zde, v poušti pobřeží Golfského zálivu, byla objednána a úspěšně vystavěna soukromá hora.

And I have commissioned a portrait of you.
A objednal jsem si tvůj portrét.

It is our responsibility to oversee their care. Actually, since the Republic and the Jedi commissioned the clones.
Je naší odpovědností dohlížet na jejich péči. Vlastně, od doby, co byli kloni přiznáni Republice a Jediům.

Yeah. And if he commissioned it, he might have a copy.
A když ji vypracoval, možná měl kopii. Jo.

If a brine buffer vessel is part of the system, it may be required to let the brine pump run continuously for 10 days after the system is commissioned.
Jestliže je zásobní nádoba solanky soušástí sytému, může být nutné po uvedení systému do provozu ponechat čerpadlo běžet nepřetržitě 10 dní. 10denní provoz čerpadla solanky je.