What is the translation of " VYPRACOVAL " in English?

• drawn up
• drafted
• worked out
• produced
• prepared
• devised
• has developed
• was developed
• drew up
• has made

Examples of using Vypracoval in Czech and their translations into English

Některé nabídky vypracoval.
Some deals worked out.

Antony Eden vypracoval ten plán.
Antony Eden drew up that plan.

Vypracoval jsem nový rozvrh směn.
I have worked out the new rotation schedules.

Dokonce jsem vypracoval plán.
I have even worked out a plan.

Alan vypracoval instruktážní program.
Alan has worked out a training program.

Jake to dopodrobna vypracoval. Je to složitý.
It's complicated. Jake worked out all the details.

Vypracoval jsem nějaké předběžné plány.
I have drawn up some preliminary plans here.

Ano. Již jsem vypracoval první krok.
Yes. I have already worked out the first step.

Vypracoval tento dokument o rozdělení majetku.
He would drawn up this"separation of property" letter.

Ten případ vypracoval náš státní zástupce.
Our state's attorney has developed that case.

Váš oblíbený žák Hanousek se vlastní pílí vypracoval.
Your favorite pupil Hanousek was developed his own diligence.

Již jsem vypracoval první krok.- Ano.
I have already worked out the first step.- Yes.

Zprávu o zločinech té bestie. víc než vy… ale vypracoval jsem pro Vás.
A memoir of the Beast's crimes. I have had a report drawn up.

Vypadáš trochu vypracoval, trochu zpocený.
You seem a little worked up, a little sweaty.

On vypracoval většinu věcí, díky kterým je toto možné.
He, worked out most of the science that made this possible.

Do budoucna jsem vypracoval novou strategii.
I have worked out a new strategy going forward.

Vypracoval jsem s mým kámošem Nogowem takovou milou dohodu.
I have worked out a nice arrangement with my buddy Nogow.

Pan zpravodaj vypracoval znamenitou zprávu.
The rapporteur has produced an excellent report.

Vypracoval jsem projekt na nákup zboží od maloobchodníka.
I have developed a project to buy goods from an outside retailer.

A jeden z nich vypracoval, kdy by se to mohlo stát.
And one has worked out when it might happen.

Vypracoval jsem… návrh. Pro spolupráci mezi námi pěti.
I have had a proposal prepared for an alliance between the five of us.

Projekt přestavby vypracoval známý rakouský architekt J.
The rebuilding project was developed by well-known Austrian architect J.

Vypracoval"? Probojoval, měl s někým poměr a tak podobně.
Worked their way through"? Fought with, had an affair with, that kind of thing.

Nemyslíte si, že personál vypracoval tenhle plán s maximální péčí?
Don't you suppose the staff has worked out this plan with the utmost care?

Szilard vypracoval petici pro Trumana podepsanou 155 vědci, kteří pracovali na projektu.
Szilard drafted a petition to truman Signed by 155 project scientists.

První je to, že Výbor pro rozvoj tohoto Parlamentu vypracoval návrh usnesení.
The first is that the Committee on Development in this House drafted a motion for a resolution.

A když ji vypracoval, možná měl kopii. Jo.
Yeah. And if he commissioned it, he might have a copy.

Konvent pod vedením Valéry Giscarda d'Estainga, vypracoval něco docela jiného.
The Convention, under the leadership of Valéry Giscard d'Estaing, produced something quite different.

A když ji vypracoval, možná měl kopii. Jo.
And if he commissioned it, he might have a copy. Yeah.

Měli bychom proto souhlasit s návrhy obsaženými ve zprávě, kterou vypracoval Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů.
We should, therefore, agree with the proposals of the report drawn up by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

How to use "vypracoval" in a sentence

Albrecht vypracoval kalkulaci původně uvažované kamenné stavby doplněné dřevem.

Také bude představen projekt revitalizace zahrady, který vypracoval ing.

Zapomenout nesmím na všechny mé trenéry a celý TK Prostějov, díky jehož péči jsem se vypracoval k tak nádherné sportovní kariéře.

Stálá aktiva BRUTTO (sloupec 1) Vypracoval: Ing.

Vypracoval se do vysokých pozic a podílel se na chodu továren obuvnického koncernu v různých částech světa.

On sám se však vypracoval, vystudoval práva a ve své praxi se věnoval tématům jako diskriminace, zneužití pravomocí bezpečnostních složek či ochrana zaměstnanců.

Průmyslová 966/ Bolatice VYPRACOVAL: Z.PROJEKTANT: Č.ZAKÁZKY: Hotjet DRUH: investor: Zvýšení kapacity hydroboxu DATUM: ČÍS.VÝK.

Pojmenován byl podle developerské společnosti Beetham Organisation, architektonický návrh vypracoval ateliér SimpsonHaugh and Partners.

Postupně se vypracoval v jednoho ze stěžejních hráčů Pochettinova celku.

V devíti zápasech vstřelil jeden gól, řadu dalších šancí však vypracoval pro své spoluhráče.