What is the translation of " WORKED UP " in Czech?

• zpracuje
• vypracoval
• přepracovaný
• vyplašený
• pobouřený
• práce
• vypracovali
• vyplašená
• dělat
• přepracovaně

Examples of using Worked up in English and their translations into Czech

He's worked up.
Je vyplašený.

Sorry, I'm a little worked up.
Promiň, jsem trochu přepracovaná.

We have worked up several military scenarios.
Vypracovali jsme několik scénářů.

Why are you all worked up?
Proč jsi celý vyplašený?

I have worked up a profile of a perp.
Pracoval jsem na profilu našeho pachatele.

You're very excited and worked up.
Jste velmi rozčilený a pobouřený.

I'm all worked up now.
Jsem teďka celý vyplašený.

My friend is a little worked up.
Můj kamarád je trochu přepracovaný.

She's quite worked up about it.
Je kvůli tomu docela pobouřená.

I don't know why you're so worked up.
Nevím, proč jsi tak pobouřená.

And… when I say"worked up an appetite.
A když říkám"vypracovali chuť k jídlu.

The vibrations get them all worked up.
Vibrace přimět je vše zpracuje.

Worked up a sketch with Ducky's input.
Pracovala jsem na obrázku s Duckyho pomocí.

I'm not worked up!
Já nejsem přepracovaná!

And I'm sorry that this got you so worked up.
Mrzí mě, že sis s tím dal takovou práci.

You seem a little worked up, a little sweaty.
Vypadáš trochu vypracoval, trochu zpocený.

That's cool. I'm not gonna get worked up.
To je v pohodě. Já tady nepřestanu dělat.

And besides, Linus worked up an oxytocin filter.
A kromě toho, Linus vypracoval filtr na oxytocin.

Yes. Serge looks a bit worked up.
Serge je trochu přepracovaný. Ano.

Sheldon is really worked up about this whole swimming thing.
Sheldon je vážně vyplašený z toho plavání.

He doesn't mean that, he's just all worked up.
On to tak nemyslel… Je jen přepracovaný.

If you're gonna get this worked up over every one of them.
Kdybys to takhle řešila u každého z nich.

Don't get that dying kidney all worked up.
Don N't dostat, že umírající ledvinu vše zpracuje.

I'm too worked up to sleep, but I could use a drink.
Jsem příliš přetaženej abych spal, ale dal bych drink.

It is nothing to get worked up about.
Není to nic, s čím bys si měl dělat starosti.

I would be all worked up over that. You know, in the past.
Bych ohledně tohodle byla celá vyplašená. Víte, v minulosti.

I'm really sorry for getting worked up earlier.
Mi opravdu líto, pro získání zpracuje dříve.

Benny and I have worked up a medley of Broadway favourites!
Benny a já jsme zpracovali směs od oblíbenců na Broadwayi!

You would got here pissed, stoned, worked up.
Dostal ses sem -nasraný, zdrogovaný, přepracovaný.

You don't need to get all worked up like you usually do.
Ale nemusíš dostat všechny práce, tak jako obvykle.