What is the translation of " WORKED UP " in Hebrew?

• עבד
• נסער
• עובד
• אוזרת
• אזרה
• עבדו
• לעבוד
• עבדו למעלה
• עבדתי

Examples of using Worked up in English and their translations into Hebrew

Little worked up?
קצת נסער?

Worked up my courage.
עבד אומץ שלי.

You're kind of worked up.
אתה די נסער.

I worked up the courage to ask.
אני אוזרת אומץ לשאול.

Maybe he worked up there.
אולי הוא עבד שם.

Why are you getting so worked up?
מדוע אתה מקבל כל כך עבדת?

I was all worked up over nothing.
אני היה כל עבדתי מעל דבר.

They seem pretty worked up.
הם נראה די עבד.

Getting worked up isn't going to change anything.
איך עבד עד לא הולך לשנות שום דבר.

He seems really worked up.
הוא נראה ממש נסער.

So he worked up a press release after Moira was killed.
אז הוא עבד עד הודעה לעיתונות לאחר מוירה נהרגה.

If you're feeling a little worked up.
אם אתה מרגיש קצת נסער.

You looked pretty worked up for a business deal.
אתה די נראה עבד עד לעסקה.

And the estimated fees Aram worked up.
והעריכו את דמי ארם עבד.

You seem a little worked up, a little sweaty.
אתה נראה קצת עבד למעלה, מזיע קטן.

You're just getting everybody worked up.
אתה פשוט מקבל כולם עבדו.

A couple months after, she worked up the nerve to tell her family.
כעבור מספר שבועות היא אוזרת אומץ לספר זאת להוריה.

Um… Sometimes, man, I get so worked up.
אום… לפעמים, בנאדם, אני מקבל כל כך עבדתי.

Looks like you worked up an appetite being the big hero this morning.
נראה כאילו אתה עובד עד תיאבון היותו גיבור גדול הבוקר.

Well, I am sure you all worked up an appetite.
ובכן, אני בטוח שכולם עבדו תיאבון.

A rumble in the cafeteria, got the kids all worked up.
רעם בקפטריה, יש הילדים כל עבדו למעלה.

I'm telling you, we're getting worked up over nothing here.
אני אומר לך, אנחנו מקבלים עבד על זוטות כאן.

Boy, sure worked up a sweat going up and down them stadium stairs.
בחיי, בטח עבד להזיע. עולה ויורד אצטדיון למדרגות.

We have spread the vaccine our friends worked up.
שמנו להפיץ את החיסון חברינו עבדו.

A few months after it happened, I worked up the courage to tell my parents.
כעבור מספר שבועות היא אוזרת אומץ לספר זאת להוריה.

You know how well those things worked up at Moose Lake.
אתה יודע כמה כאלה דברים עבד אל מוס לייק.

All right, before you get really worked up, I have already thought this through.
בסדר, לפני שאתה מקבל באמת עבד, אני כבר חשבתי שזה דרך.

I don't know why, but… He was very worked up about it.
אני לא יודעת למה, אבל… הוא היה מאוד נסער לגבי זה.

If he's getting you so worked up- No, it's me.
אם הוא מקבל אותך כל כך עבד- לא, זה אני.

I'm probably just getting myself all worked up over nothing.
אני כנראה פשוט מקבל את עצמי כל עובד מעל כלום.