What is the translation of " WORKED UNTIL " in Hebrew?

• עבד עד
• פעל עד
• עובד עד
• עבדה עד
• עבדו עד
• עבדתי עד
• המשיך עד

Examples of using Worked until in English and their translations into Hebrew

But I only worked until 9:00.
אבל אני עובד עד 21.

I worked until pretty late.
אני עבדתי עד גיל מאד מאוחר.

Here she lived and worked until her death.
כאן חי ופעל עד מותו.

I worked until late at night.
אני עבדתי עד מאוחר בלילה.

He lived and worked until his death.
כאן חי ופעל עד מותו.

I worked until my fingers hurt.
אני עובד עד שכואבות לי העצמות.

That was the way the world worked until yesterday.
ככה העולם עבד, עד לאחרונה.

She worked until the early hours.
היא עבדה עד השעות הקטנות.

At least I thought it worked until 27 days ago.
לפחות חשבתי שזה עובד עד לפני 27 יום.

They worked until they sweated.
הם התחילו לעבוד עד שחילצו אותם.

When he wanted something, he worked until he got it.
אם הוא באמת רצה משהו, הוא המשיך עד שהשיג אותו.

Nothing worked until I found this.
כלום לא עזר עד שמצאתי את זה.

If there was something needed, he worked until he got it.
אם הוא באמת רצה משהו, הוא המשיך עד שהשיג אותו.

I often worked until very late.
אני עבדתי עד גיל מאד מאוחר.

The Russian government was formed, which worked until January 4, 1920.
ממשלת רוסיה בשטחי הצבא הלבן הוקמה ופעלה עד 4 בינואר 1920.

They worked until four o'clock in the morning.
הם עבדו עד 4 בבוקר.

Once upon a time, people worked until they died.
פעם אנשים היו עובדים באותה עבודה עד שהם מתים.

Daddy worked until late at night.
אבא ואמא עבדו עד שעה מאוחרת בערב.

Scali re-joined ABC in 1975 where he worked until retiring in 1993.
הוא שב אל רשת ABC ב-1975, שם עבד עד לפרישתו ב-1993.

This worked until it came to the hem.
זה עובד, עד שהיא מגיעה לבקרו.

In 1956 Sidibé bought his first camera, and a year later opened his own studio in Bamako, where he worked until his death.
ב-1956 קנה סידיבה את מצלמה של הוא ה ראשונה, ושנה לאחר מ כן פתח סטודיו מ שלו הוא בבאמאקו, ו ב הוא עבד עד מוות של הוא.

They simply worked until they died.
הם פשוט עבדו עד שמתו.

There it worked until 1957, when also for subjective reasons, goes into liquidation.
שם זה עבד עד 1957, כאשר גם מסיבות סובייקטיביות, נכנס חיסול.

Some days I worked until very late.
אני עבדתי עד גיל מאד מאוחר.

There it worked until 1957, when also for subjective reasons, goes into liquidation.
הנה זה עבד עד 1957, כאשר גם מסיבות סובייקטיביות, נכנס לפירוק.

Well, chemo worked until it didn't.
ובכן, הכימותרפיה עבדה עד שלא עשה זאת.

Daddy worked until late at night.
אבא שלי היה עובד עד שעות מאוחרות בלילה.

Everything worked until it didn't work..
הכל עובד, עד שהוא לא עובד..

But she worked until 3:00 last Thursday?
אבל היא עבדה עד שלוש לפנות בוקר ביום חמישי?