What is the translation of " HAS EVOLVED " in Czech?

• se vyvinul
• se vyvíjí
• se vyvinulo
• se vyvíjel
• rozvinula
• se vyvinula
• se vyvíjelo
• se vyvíjela
• vyspěla

Examples of using Has evolved in English and their translations into Czech

My faith has evolved.
Má víra se vyvinula.

I believe you would. But the situation has evolved.
Ale situace se vyvinula. Tomu věřím.

Mankind has evolved since then.
Od té doby se lidstvo vyvinulo.

Well, my theory has evolved.
No, moje teorie se vyvíjí.

Nature has evolved man for that purpose.
Příroda k tomuto účelu vyvinula muže.

But treatment has evolved.
Ale léčba se vyvinula.

It has evolved to the corporate crime of the century.
On již stane se v korporacním precinu století.

His munchausen has evolved.
Jeho baron Prášil se vyvinul.

Human culture has evolved, learned from its mistakes.
Lidská kultura vyspěla, poučila se z vlastních chyb.

Well, parenting has evolved.
No, rodičovství se vyvinulo.

It has evolved at a remarkable pace while I was away.
To se vyvinulo v pozoruhodným tempem, když jsem byl pryč.

Everyone else has evolved.
Všichni ostatní se už vyvinuli.

Your DNA has evolved this way so you will reproduce.
Vaše DNA se vyvinula tak, aby jste se reprodukovali.

Bess, the situation has evolved.
Bess, situace se rozvinula.

The country has evolved, grown mature.
Země se vyvíjí, teď je dospělejší.

Our relationship with Traugott has evolved.
Náš vztah s Traugottem se vyvinul.

Our relationship has evolved over the years.
Náš vztah se vyvíjel po mnoho let.

Then it was an apple, but fruit has evolved.
Tehdy to bylo jablko, ale i ovoce se vyvíjí.

But the situation has evolved.- I believe you would.
Ale situace se vyvinula. Tomu věřím.

Well, evidently, his ability has evolved.
No, jeho schopnost se evidentně vyvinula.

This soil here has evolved over millions of years.
Půda se zde vyvíjela po miliony let.

It would seem that even the Warehouse has evolved.
Zdá se, že i Skladiště se vyvinulo.

One fish, however, has evolved a different escape tactic.
Ale jedna ryba si rozvinula k útěku odlišnou taktiku.

And it's not like our friendship has evolved, so.
Naše přátelství se nijak nevyvinulo, takže.

Clearly his mind has evolved so radically… I'm not sure it matters anymore.
Jeho mysl se tak vyvinula, že už na tom asi nezáleží.

You know, the human race has evolved, Spike.
Víš, lidstvo se vyvinulo, Spiku.

Which has evolved to contain spongy, succulent tissue that stores water.
Který je vyvinutý, obsahuje houbovité dužnaté tkáně, které uchovávají vodu.

Everything in this planet has evolved to kill humans.
Všechno, co v této planetě se vyvinul zabíjet lidi.

And what's happened here is that the language has evolved.
Stalo se to, že se jazyk vyvíjel.

In this case the sting has evolved into an ovipositor.
V tomhle případě se žihadlo vyvinulo v kladélko.