Jeg har en stor del af ansvarlig for, hvordan dit liv har udviklet sig.
I am in large part responsible for the way your life has unfolded.
Forholdet har udviklet sig.
Our relationship has evolved.
De har udviklet sig, men ikke ændret sig..
They have advanced, but they haven't changed.
Den menneskelige hjerne har udviklet sig over tid.
The human brain has evolved over time.
Psykoen har udviklet sig til en superpsykopat.
The psycho has evolved into a super-psycho.
Jeg har en stor del af ansvarlig for, hvordan dit liv har udviklet sig.
For the way your life has unfolded. I'm in large part responsible.
Demokrati har udviklet sig over tid.
Democracy has developed over time.
Det er det, som har resulteret i den katastrofe, som Sudan har udviklet sig til.
This is what has produced the disaster that Sudan has become.
Kroppen har udviklet sig fra sjælen.
The body has developed from the soul.
Det indlysende eksempel er Nicolas Feuillatte,der på 30 år har udviklet sig til en mærkevarer lig champagnehusene.
The obvious example is Nicolas Feuillatte,who in 30 år has developped into a brand like the champagnehouses.
København har udviklet sig til en rigtig tangoby.
Copenhagen has become a real tango city.
Og dog synes det internationale samfund,med visse undtagelser, at være blevet overrasket over den måde, som denne tragedie har udviklet sig på.
Yet the international community, with certain exceptions,seems to have been taken by surprise by the way in which this tragedy has unfolded.
Situationen har udviklet sig til et punkt, hvor.
The situation has progressed to a point where.
Results: 1466,
Time: 0.0917
How to use "har udviklet sig" in a Danish sentence
Læs også:Medie: Brøndby er interesseret i FC Midtjylland-spillers bror
- Han har udviklet sig meget det seneste år i Häcken, men flere klubber viser interesse.
Selvom uddannelsernes indhold har udviklet sig og nye uddannelser er kommet til i forhold til
tidens krav og behov, så er skolens oprindelige mål stadig gældende.
Og den har udviklet sig, sammen med mig, igennem årene, hvor jeg altid har haft spirituelle både venner og bekendte omkring mig.
Ekspert roser Brøndby-emne: Han har udviklet sig meget | Tipsbladet.dk
Superliga Ole Hoffskov 6.
Udviklingen indenfor badesanitet har udviklet sig eksplosivt siden da og hos Wellmore inviterer vi dig til ærlig hverdagswellness.
Alligevel er det værd at analysere, hvorledes det japanske marked for investeringsejendomme har udviklet sig i de seneste 20 år.
Dette har medvirket til, at lejepriserne for dagligvarebutikker har udviklet sig mere positivt end for udvalgsvarebutikker.
Dette er et forretningsområde, der har udviklet sig meget hos os de seneste år.
Flot scoring til 3-0.
10 Simon Piesinger
Østrigeren har udviklet sig til en rigtig fornuftig stopper.
Igennem tiden har mosen hævet sig og har udviklet sig til en højmose.
How to use "has developed, has progressed" in an English sentence
Furniture design has developed over time.
RIA has developed new DigiDoc software.
and has developed powerful digital workflows.
Flowering in these varietals has progressed nicely.
The Parkinson’s has progressed very slowly.
Much has progressed since this recording.
Bush’s term and has developed since.
China Mobile Internet has developed rapidly.
Video teleconferencing has progressed in recent decades.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文