What is the translation of " HAS PROGRESSED " in Danish?

• har udviklet sig
• har gjort fremskridt
• er fremskredet
• er forløbet
• fremad

Examples of using Has progressed in English and their translations into Danish

My work has progressed.
Mit arbejde har udviklet sig.

Consequently, that is the way history has progressed.
Det er derfor den måde, historien har udviklet sig på.

The situation has progressed to a point where.
Situationen har udviklet sig til et punkt, hvor.

This diagram visualizes how the brewing process has progressed.
Dette diagram visualiserer, hvordan brygningsprocessen er forløbet.

But this has progressed at an exponential pace.
Men det er fremskredet i eksponentiel hastighed.

So your psychosis has progressed.
Så din psykose er forværret.

The cancer has progressed much more quickly than we had expected.
Kræften er fremskredet meget hurtigere, end vi forventede.

I am very happy to see how far the reform has progressed.
Jeg glæder mig meget over, at der er gjort store fremskridt med reformen.

But the disease has progressed and could no longer work.
Men sygdommen har udviklet sig, og kunne ikke længere arbejde.

Much more quickly than we had expected. The cancer has progressed.
Kræften er fremskredet meget hurtigere, end vi forventede.

This partnership has progressed well in its first few months;
Dette partnerskab er forløbet godt i sin første par måneder;

Both Zebra, Bliss, the News Channel and the Sports channel has progressed.
Både Zebra, Bliss, Nyhetskanalen og Sportskanalen har framgang.

Now let us imagine that time has progressed for some centuries.
Vi forestiller os nu, at tiden er skredet nogle århundreder frem.

Ressure, the symptoms can be hidden, and the disease has progressed.
Gt at måle tryk i øjet, symptomerne kan skjules, og sygdommen har udviklet sig.

The situation has progressed to a point where… measures need to be taken.
Situationen har udviklet sig til et punkt, hvor… Der må tages forholdsregler.

Mrs Maij-Weggen mentioned that development aid has progressed over the years.
Fru Maij-Weggen nævnte, at udviklingsbistanden har gjort fremskridt i årenes løb.

Look, India has progressed so much, and yet there isn't a single woman in this factory.
Se, Indien har udviklet sig så meget, men alligevel er der ikke en eneste kvinde her.

It is because we have been able to make progress because Europe has progressed.
Det er fordi, vi er blevet i stand til at gøre fremskridt, fordi Europa har gjort fremskridt.

With AIDS, the HIV infection has progressed, causing vital loss of white blood cells.
Med aids, HIV-infektion har udviklet sig, forårsager afgørende tab af hvide blodlegemer.

He has progressed his career and widened responsibilities with the growth of the company.
Han har udviklet sin karriere og udvidet sit ansvarsområde efterhånden som virksomheden er vokset.

In some cases, hepatic injury has progressed despite discontinuation of treatment.
I nogle tilfælde er leverbeskadigelse blevet forværret på trods af behandlingsstop.

When you listen to the album's first three singles, you can tell that Girlpool has progressed as a band.
Når du lytter til albummets første tre singler, opdager du hurtigt, at Girlpool har udviklet sig som band.

The way mankind has progressed is impressive to say the least, and what was once….
Måden menneskeheden har udviklet sig på, er mildt sagt imponerende, og hvad der engang var….

Aggressive treatment and life support may be required if your dog has progressed to a severe stage of shock.
Aggressiv behandling og liv støtte kan være nødvendig, hvis din hund har udviklet sig til en alvorlig fase af chok.

No society has progressed very far when it permits idleness or tolerates poverty.
Intet samfund har udviklet sig meget langt, når det tillader lediggang eller tolererer fattigdom.

Following the example of the rapporteur, we are bound to admit that Turkey has progressed on certain levels and that there are positive signs.
Ligesom ordføreren må vi indrømme, at Tyrkiet har gjort fremskridt på visse planer, og at der findes positive signaler.

He who has progressed in devotional life and who is relishing service to Kṛṣṇa will automatically become detached from material enjoyment.
Der har gjort fremskridt i hengivent liv, og som nyder at tjene Kṛṣṇa, vil automatisk blive utilknyttet til materiel nydelse.

In the new Member States, the implementation of IACS has progressed well, although these systems are not yet fully effective.
I de nye EU-medlemsstater skrider gennemførelsen af IFKS ganske vist godt fremad, men systemerne er endnu ikke fuldt ud i funktion.

The human race has progressed because of men who broke the rules and risked everything, most often because they had no choice.
Menneskeheden har gjort fremskridt på grund af mænd, som brød reglerne og risikerede alt, oftest fordi de ikke havde noget valg.

Author.-(ES) Mr President, I would like to begin by saying that Mexico is a great democracy that has progressed steadily over the last 20 years.
Forslagsstiller.-(ES) Hr. formand! Jeg vil gerne begynde med at sige, at Mexico er et stort demokrati, der har udviklet sig støt og roligt i løbet af de seneste 20 år.

How to use "has progressed" in an English sentence

Liver surgery has progressed rapidly since then.

Going “green” has progressed beyond mere trendiness.

Indonesia has progressed and we have regressed.

and has progressed quite far since then.

lymphoma that has progressed after prior treatment.

But, yes, England has progressed since then.

In addition, our pipeline has progressed significantly.

Video teleconferencing has progressed in recent decades.

Technology has progressed and is growing rapidly.

Marlin said Gant has progressed in practice.

How to use "har udviklet sig, har gjort fremskridt, er fremskredet" in a Danish sentence

Det er fordi tegneserien først for alvor har udviklet sig efter at det er blevet almindeligt at bruge papir.

Læs også:Medie: Brøndby er interesseret i FC Midtjylland-spillers bror - Han har udviklet sig meget det seneste år i Häcken, men flere klubber viser interesse.

Det har gennemført reformer i den globale finansstyring, gennemført ambitiøse planer for regulering og tilsyn, og det har gjort fremskridt i kampen mod skattely.

Hvor troværdigt er det så lige – når det reelt ikke har udviklet sig de senere år!

Når du føler, du har gjort fremskridt med dit mål, kan du vælge et andet.

Hvad der engang var hendes egen personlige kamp har udviklet sig til hendes passion for positivt at påvirke andres liv.

Attic fans har udviklet sig, siden de først kom frem til at omfatte enten elektrisk eller sol-drevne fans.

For at gøre dette skal et røntgenkontrastmiddel indgives i arterien via et kateter, som er fremskredet over lysken.

Udviklingen indenfor badesanitet har udviklet sig eksplosivt siden da og hos Wellmore inviterer vi dig til ærlig hverdagswellness.

Og fotografering har udviklet sig til mere end en hobby for den danske model.