What is the translation of " התפתח " in English?

• development
• evolve
• evolution
• evolved
• developed
• grew
• ensued
• has emerged
• unfolded
• develops
• develop
• evolves
• developing

Examples of using התפתח in Hebrew and their translations into English

עד התפתח.
A witness has emerged.

התפתחותו מדע׳.
Evolution of a Science.

הוא התפתח מתוך זה.
It evolves out of it.

לצערי המשחק התפתח ככה.
The game unfolded like this.

כיצד התפתח ה"פתרון הסופי"?
How did the“Final Solution” evolve?

אני מצטער מאוד על איך שזה התפתח.
I am so sorry how this unfolded.

איך התפתח כזה הבדל משמעותי?
How did such a sizable gap develop?

היום זה התפתח למשהו אחר.
Today, it evolves into something else.

כיף לראות איך הסיפור התפתח(חדש).
Happy to see how the story develops.

עבור מה בעצם התפתח הגוף האנושי?
What Makes the Human Body Evolve?

כיף לראות איך הסיפור התפתח(חדש).
It's fun to see how the story develops.

רק לאחר מכן התפתח רעיון הכפרה.
Only later did the idea of atonement develop.

אני כן מרגישה שהטעם שלי התפתח עם השנים.
I think our taste develops over the years.

תראו איך התפתח המשחק במשך השנים….
I will see how the game develops over the years.

וכך המין האנושי התפתח על אדמה מתה.
And so mankind evolves on an earth that is dead.

האם הוא התחיל בפתאומיות או התפתח בהדרגה?
Did it start suddenly or develop gradually?

בין השניים התפתח קשר אישי חם ולבבי.
The two develop a warm and personal relationship.

שרנו, שרנו, שרנו, ובאופן מדהים התפתח אמון חדש.
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew.

וכמו שאמרתי, הכרתי את אבי במסיבה ומשם זה התפתח.
And as I said, I met Abby at a party. It grew from there.

התינוק שטרם נולד התפתח יפה והכל עבד לפי התכנית.
The unborn baby develops wonderfully and according to plan.

במקום התפתח קרב עקוב מדם שנמשך שעות ארוכות.
At the site, a bloody battle ensued, lasting several long hours.

תחום חדש של מדע הרפואה התפתח המכונה אפיגנטיקה.
A new field of medical science has emerged known as epigenetics.

PI-IBS התפתח אצל כ-10% מהמטופלים עם זיהום במערכת העיכול.
PI-IBS develops in about 10% of patients with infectious enteritis.

הוא התעמת עימה לילה אחד, מאבק התפתח, והוא חנק אותה.
He confronted her one night, a fight ensued, and he strangled her.

בואו נזכור איך הכל התפתח בשני הסרטים הראשונים.
We have already seen her character evolve throughout the first two movies.

כל אחד מבין את את הוא ה סיפור ב התאם ל רמת התפתח של הוא.
Each understands the story according to the level of his development.

המשחק המודרני התפתח מבתי ספר ציבוריים אנגליים בראשית המאה ה-19.
The modern game grew from English publicschools in the early 19th century.

שרנו, שרנו, שרנו, ובאופן מדהים התפתח אמון חדש, וחברויות בהחלט פרחו.
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.

המשחק המודרני התפתח מבתי ספר ציבוריים אנגליים בראשית המאה ה-19.
The modern game grew from English public schools in the early 19th century.

כמה כינויים גנאי התפתח, למרות שלא הצליחו לאשר אם החוט עשה גודווין.
Some name-calling ensued, though we were unable to confirm if the thread did godwin.