What is the translation of " התפתחות ילדים " in English?

• child development
• childhood development

Examples of using התפתחות ילדים in Hebrew and their translations into English

המשרד לנשים והתפתחות ילדים של.
Ministry of Women and Child Development.

התפתחות ילדים: חמש השנים הראשונות.
Child development: the first five years.

תיאוריות התפתחותיות שונות של התפתחות ילדים.
Understand different theories of child development.

אילו שלבים של התפתחות ילדים מתחת לגיל שנה צריכים לדעת?
What stages of development of children under one year need to know?

מחקרים מראים שמשחק חופשי הכרחי להתפתחות ילדים.
Research shows that free play is critical to young children's development.

המחקר נועד לבדוק התפתחות ילדים והורות מנקודת המבט של התרבות הבדואית.
This study investigated parenting and child development from the Bedouin-cultural perspective.

גיל הינקות(לידה עד שלוש) הוא תקופת חיים מכרעת בהתפתחות ילדים.
The first three years of life are a crucial period in child development.

טיפים ושימושי חיים/ בית ומשפחה/ התפתחות ילדים לחודש- תהליך מהיר ומעניין.
Tips and useful life-jackets/ home and family/ Development of children by month- fast and interesting process.

בסיס הנתונים שלי מכיל כל מה שצריך לדעת על רפואה והתפתחות ילדים.
My database contains everything there is to know about pediatric care and childhood development.

תכונות של התפתחות ילדים בחודש השלישי של החיים, עד שנה ועד 5 שנים.
Features of the development of children in the 3rd month of life, up to a year and up to 5 years.

בכנס טענו מומחים בינלאומיים לכלכלה והתפתחות ילדים בעד ההשקעה בילדים בשלב מוקדם.
At the conference, international experts in economics and child development made the case for investing early.

חוקרי המחלקה לפסיכולוגיה באוניברסיטה העברית בירושלים ישתפו במחקרים העוסקים בהתפתחות ילדים….
Researchers at the Hebrew University's Psychology Department in Jerusalem will present the studies on child development.

כאנשי מקצוע, פסיכולוגים וחוקרים, רכשנו ידע רב על הורות, התפתחות ילדים ויחסים משמעותיים.
As professionals, psychologists, and researchers we have acquired a wide array of knowledge in child development, parenting and meaningful relationships.

בדואט אני רואה הזדמנות למימוש חזוני המקצועי- שילוב בין האקדמיה לקהילה בנושאים הקשורים להתפתחות ילדים.
At“Duet”, I see an opportunity to bring my professional vision to life- to integrate academia with the community on issues related to child development.

להיות מסוגלים להיעזר במיטב המחקר והתרגול במדיניות, התפתחות ילדים, למידה, הוראה ומנהיגות במסגרת הרפורמה בבתי הספר.
Be able to employ the best of research and practice in policy, child development, learning, teaching, and leadership within the context of school reform.-.

עבודתנו במיזם +Parents משלבת לפחות שירות אחד שנותן מענה לצרכים הבסיסיים של משפחות עם הדרכת הורים בהתפתחות ילדים.
Our work on Parents+(ParentsPlus) combines at least one service designed to meet families' basic needs with parent coaching in early child development.

אפשר להתחיל בהדגשת הצורך בשותפויות לרוחב סוכנויות רבות כדי להבטיח התפתחות ילדים בריאה ומוצלחת ומשפחות חזקות ומטפחות.
We can start by reinforcing the need for partnerships across multiple agencies to assure healthy and successful child development and strong and nurturing families.

ובכל זאת קיימים אך מעט מחקרים קפדניים שבדקו את ההשפעות ברמה הקהילתית, הנקראים גם מחקרי השפעה שכונתית, על התפתחות ילדים.
Yet there has been a relative lack of rigorous studies investigating community-level effects, also known as neighbourhood effects research, on child development.

על סמך מקרי מבחן וראיונות עם מומחים מביא דו”ח זה 17 המלצות למנהיגי ערים ואנשי מקצוע בתחום התפתחות ילדים בגיל הרך בנושאים הבאים.
This report uses case studies and interviews with experts to produce 17 recommendations for city leaders and early child development practitioners covering.

הוא מנהל בהצלחה את המרפאה שלו"משפחת ברגמן כירופרקטיקה", שממשיכה לגדול ולשרת מאות אנשים מדי שבוע על ידי התמקדות בשיטות מתקדמות של ריפוי יחד עם התפתחות ילדים.
He successfully runs his clinic“Bergman Family Chiropractic”, that continues to grow serving hundreds of people every week by focusing on corrective methods of healing along with a pediatric development.

לאחר שתמכנו בעמותות שבדקו מודלים מבוססי שפת אם לחינוך בגיל הרך באודישה, אנחנו עובדים עם המשרד לנשים והתפתחות ילדים של השלטון המדינתי כדי להרחיב את התכנית לקנה מידה רחב.
After supporting NGOs to test models of mother tongue-based early learning in Odisha, we are working with the state government's Ministry of Women and Child Development to take the programme to scale.

חוקרים בתחומי הפסיכולוגיה, מדעי המוח, התפתחות ילדים והביולוגיה מתחילים לצבור עדויות מדעיות הניתנות לכימות המראות את מה שסופרים וקוראים תמיד ידעו.
Researchers in psychology, neuroscience, child development and biology are finally starting to gain quantifiable scientific evidence, showing what writers and readers have always known: that stories have a unique ability to change a person's point of view.

הדפוסים לציור על עץ הם מגוונים ורבגוניים עד כדי כך שהם מייצגים תחום מעניין של אמנות שיהיה שימושי מאוד להתפתחות ילדים בגיל בית ספר תיכון.
The patterns for drawing on wood are so diverse and multifaceted that they represent an interesting sphere of art that will be very useful for the development of children of secondary school age.

אליסיה היא בעלת תואר בפסיכולוגיה, עם התמחות בהתפתחות ילדים ולקויות למידה, שהחלה את דרכה המקצועית כפסיכולוגית חינוכית לילדים מאוכלוסייה מוחלשת בשכונות מצוקה במדריד. בתפקיד זה שירתה עשר שנים.
Alicia graduated in psychology, specialised in child development and learning difficulties, and started her career with ten years as a school psychologist for disadvantaged children in difficult neighbourhoods in Madrid.

במרפאתו הנוכחית בנורת'פורט, לונג איילנד ומנהטן, ניו-יורק, דר' פלבסקי מציע ייעוץ ותכניות חינוך למשפחות ואנשי מקצוע מתחומי הרפואה המונעת וההוליסטית; התפתחות ילדים; שינויים בסגנון חיים;
In his current practice in Northport, Long Island and Manhattan, NYC, Dr. Palevsky offers consultations and educational programs to families and practitioners in the areas of preventive and holistic health; childhood development; lifestyle changes;

בדצמבר 2017 חתמה TRECC על הסכם עם הקרן הפילנתרופית Power of Nutrition, שהוביל לפתיחת“פרויקט חוצה מגזרים לתזונה ולהתפתחות ילדים”- התוכנית הממשלתית הראשונה בקנה מידה גדול במדינה, שמחברת בין תזונה לבין תמיכה בהורים.
As part of TRECC, a December 2017 agreement with the Power of Nutrition saw the start of the Multisectoral Nutrition and Child Development Project- the first large-scale government programme in the country to bundle nutrition with parenting support.

אנו יכולים להפחית את שיעורי העיכובים מהר, אבל לא עושים זאת. בהודו, יש 38% עיכוב בהתפתחות ילדים. איך הם יצליחו להתחרות בכלכלת העתיד? אם 40% מהעובדים העתידיים שלהם לא יוכלו לרכוש השכלה ובוודאי שאנחנו דואגים להישגים הכלכליים באופן שיעזור למדינה לצמוח.
We can reduce these rates of childhood stunting quickly, but if we don't, India, for example, with 38 percent childhood stunting, how are they going to compete in the economy of the future if 40 percent of their future workers cannot achieve educationally and certainly we worry about achieving economically in a way that will help the country as a whole grow.

במעבדה לחקר התפתחות הילד והמשפחה, מתקיימים באופן קבוע מחקרים שונים להרחבת הידע התאורטי והפרקטיקה הטיפולית בתחום של התפתחות ילדים באוכלוסיות רגילות, אוכלוסיות קליניות, ובמצבי חיים מעוררי לחץ.
At the Child Development and Family Relationships research lab, a variety of studies are conducted regularly to expand theoretical knowledge and therapeutic practice within the field of child development in normal populations, clinical populations, and stressful life situations.

מחקרים אלו הראו עוד שליחסי ההתקשרות הללו לשני ההורים יש השפעה משמעותית על התפתחות ילדים למרות שאין זה מפתיע כי מערכת יחסים עם האדם המבלה זמן רב יותר עם הילדים נוטים להיות בעלי השפעה רבה יותר.
What these studies have further shown is that those attachment relationships to both parents have a significant impact on children's development, although not surprisingly, the relationship with the party who spends more time with the child tends to be more influential.

מתן תשומת לב לסביבה הבנויה באמצעות התמקדות במרחבים ציבוריים ובניידות- שני תחומים שהשפעתם על התפתחות ילדים גדולה מאוד, אולם חשיבותם מובנת פחות מאשר בתחומים משיקים אחרים, כגון נגישות לשירותים לגיל הרך, תברואה, טיפול רפואי או דיור.
Attention to the built environment through a focus on public space and mobility, two areas where impacts on child development are important but less well understood than they are in other areas such as access to early childhood services, sanitation, healthcare or housing.