Examples of using Evolved from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything evolved from it.
הכל מתפתח מזה.It evolved from a need to develop a mouse hoarding paradigm.
What if the Monkey evolved from Man?
אולי הקוף התפתח מהאדם?Dogs evolved from wolves.
הכלבים התפתחו מהזאבים.A planet where apes evolved from men.
כוכב שבוא קוף התפתח מבן אדם.And we evolved from primates.
Did you know the origin of"brave" evolved from"savage?
ידעת שהמילה"אמיץ" התפתחה מהמילה"פראי"?Mankind evolved from a watery environment.
האנושות התפתחה מתוך סביבה מימית.They are not a higher form of animal life that evolved from lower forms.
But even that evolved from people Ass Wedging in the'40s.
אבל אפילו זה התפתח מאנשים שמנגבים את התחת בשנות ה40.Tell me, professor, do you teach your students that they evolved from a?
עכשיו אמור לי, פרופסור, האם אתה מלמד את תלמידיך שהם התפתחו מהקוף?All living things evolved from a common ancestor.
כל צורות החיים לא התפתחו מאב קדמון משותף.It evolved from a tiny, crude sccs. el mode somebody else had written.
הוא התפתח ממצב sccs. el זעיר וגולמי שמישהו אחר כתב.The individual languages evolved from this relatively late.
It evolved from a tiny, crude sccs. el mode somebody else had written.
הוא התפתח ממצב מזערי וגס בשם sccs. el שמישהו אחר כתב.Darwin's theory tells us that man evolved from a lower order of animals.
התיאוריה של דרווין אומרת לנו כי האדם התפתח מבעלי חיים נחותים.Now tell me, Professor, do you teach your Students that they evolved from.
עכשיו אמור לי, פרופסור, האם אתה מלמד את תלמידיך שהם התפתחו מהקוף?The Italian language evolved from the Latin of the Roman Empire.
השפה האיטלקית התפתחה מן הלטינית של האימפריה הרומית.It's not a mechanical robot at all… but a genetic cyborg evolved from synthetic DNA.
זהו לא רובוט מכני… אלא קיבורג שהתפתח מ-די.נ. איי סינטטי.The program evolved from a three-month course to a ten-month Diploma program.
התוכנית התפתחה מתוך קורס בן שלושה חודשים לתכנית דיפלומה של עשרה חודשים.Scientists assert that all life evolved from a single common ancestor.
מדענים מאמינים שכל החיים כפי שאנחנו מכירים התפתחו מאב קדמון משותף.Life on Earth evolved from matter in which there is a program that operates all the parts.
The presence of the lens helps show how galaxies evolved from 10 billion years ago to today.
נוכחות העדשה סייעה להראות כיצד גלקסיות התפתחו מלפני 10 מיליארד שנה ועד היום.Historically, computers evolved from mechanical computers and eventually from vacuum tubes to transistors.
מבחינה הסטורית, המחשבים התפתחו ממחשבים מכניים ובסופו של דבר לשפופרות ואקום(ריק) ועד לטרנזיסטורים.There are a few semanticchanges recorded in the East German Duden that evolved from contact with Russian.
Crocodilians and dinosaurs both evolved from a common ancestor, while birds evolved from dinosaurs.
Crocodilians ו דינוזאורים הן התפתחו מתוך אב קדמון משותף, בעוד הציפורים Three unmineralized species have also been found in the Cambrian,and apparently represent two distinct groups that evolved from mineralized ancestors.
בנוסף נתגלו בקמבריון שלושה מינים שהקונכיות שלהם לא היו ביומינרליות,שככל הנראה מייצגים שתי קבוצות מובחנות שהתפתחו מאבות ביומינרליים.DVRs evolved from older VCR models, while NVRs represent the next step in the evolution of video recording technology.
מכשירי DVR התפתחו מדגמי VCR ישנים, בעוד שמכשירי NVR מייצגים את הצעד הבא בהתפתחות טכנולוגיית הקלטת הוידאו.DNA tests show that all modern dogs evolved from wolves and were initially bred by cavemen who knew nothing about the genome….
בדיקות ד-נ-א מראות שהכלבים המודרניים התפתחו מזאבים ופותחו תחילה על ידי אנשי מערות שלא ידעו דבר על הגנום.Founded by Leopold I Habsburg, the university evolved from a modest school run by the Jesuits into one of the biggest academic institutions in Poland.
נוסדה על ידי Leopold I Habsburg האוניברסיטה התפתח מבית ספר צנוע המנוהל על ידי Jesuits לאחד המוסדות האקדמיים הגדולים ביותר בפולין.
