What is the translation of " IT EVOLVED " in Hebrew?

• הוא התפתח
• היא התפתחה

Examples of using It evolved in English and their translations into Hebrew

So it evolved.
אז זה התפתח.

We know that it evolved.
ידוע לנו שזה התפתח.

It evolved. Exactly.
הוא התפתח בדיוק.

Just tell me that that it evolved.
רק ספרי לי… שזה התפתח.

It evolved over time.
זה התפתח עם הזמן.

We're trying to see how it evolved.
אנו מנסים לראות כיצד זה מתפתח.

It evolved, adapted.
זה התפתח. זה הסתגל.

Program and how it evolved over the years.
הנפש ואיך שהיא מתפתחת לאורך השנים.

It evolved over time, right?
זה מתפתח עם הזמן נכון?

That's why we can't see how it evolved.
לכן אנו לא יכולים לראות כיצד זה מתפתח.

It evolved during evolution.
הוא התפתח לאורך האבולוציה.

Art: what humanity has done ever since it evolved.
אומנות: מה שהאנושות עשתה מאז התפתחותה.

It evolved, like everything else.
היא מתפתחת, כמו כל דבר אחר.

It didn't come one day perfectly formed, it evolved.
זה לא בא ביום אחד, זה התפתח.

It evolved into something very different.
זה התפתח למשהו שונה מאוד.

Its teeth represent no evidence that it evolved from reptiles.
שיניה אינן מספקות כל ראיה שהיא התפתחה מזוחלים.

From it evolved all the present hands.
ממנו התפתחו כל הכתבים האחרים".

It started out as a letter, then it evolved into a manual.
זה התחיל כמכתב, וזה התפתח למדריך.

But it evolved into so much more than that.
אבל זה התפתח להרבה מעבר לזה.

It took hundreds of years, and it evolved over time.
זה לקח מאות שנים וזה התפתח לאיטו לאורך הזמן.

It evolved a head, two eyes and a brain.
עליו התפתח הראש, שני עיניים והמוח.

Biologists know that it evolved, just like everything else.
הדרוויניסטים טוענים שמנגנון זה התפתח, כמו כל דבר אחר.

It evolved from a need to develop a mouse hoarding paradigm.
היא התפתחה מתוך צורך לפתח פרדיגמה אגירה העכבר.

It started as two friends going to the movies…- And it evolved into dry humping.
זה התחיל כשני חברים שהלכו קולנוע… וזה התפתח.

But here, it evolved into a harmless, graceful wanderer.
אולם כאן, היא התפתחה לנוודת חיננית, לא מזיקה.

But one will not understand how the Christian element evolved if one does not observe that it evolved out of paganism as its foundation.
אבל אי אפשר להבין כיצד היסוד הנוצרי התפתח אם לא מסתכלים שהוא התפתח מתוך הפגאניזם שנמצא ביסודו.

It didn't change, it evolved into something more beautiful.
הוא לא השתנה, אלא התפתח למשהו יפה יותר.

It evolved from a tiny, crude sccs. el mode somebody else had written.
הוא התפתח ממצב sccs. el זעיר וגולמי שמישהו אחר כתב.

It evolved from a tiny, crude sccs. el mode somebody else had written.
הוא התפתח ממצב מזערי וגס בשם sccs. el שמישהו אחר כתב.

It evolved from the Joseph Pilates method and can dramatically transform the way your body looks, feels and performs.
היא התפתחה מהעקרונות שג'וזף פילאטיס פיתח את שיטת האימון שלו Contrology ויכולה לשנות באופן דרמתי את הדרך שהגוף שלך נראה, מרגיש ומבצע.