What is the translation of " IT EVOLVED " in Czech?

• se to vyvinulo
• se vyvinul

Examples of using It evolved in English and their translations into Czech

It evolved.
Takhle se to vyvinulo.

We know that it evolved.
Víme, že se vyvinulo.

It evolved into that.
Vyvinulo se to tak.

That's why we can't see how it evolved.
Proto nemůžeme vidět jak se to vyvíjí.

It evolved, Sheriff.
Vyvinulo se to, šerife.

We're trying to see how it evolved.
Chceme se dozvědět, jak se to vyvinulo.

It evolved over time.
Postupně se to vyvíjelo.

My sister said it evolved from a choux cream puff.
Sestra říkala, že se rozvinuli z choux krémového obláčků.

It evolved, it took time.
Vyvinul se, chtělo to čas.

At that moment it was unbearable… then it evolved.
V tu chvíli to bylo nesnesitelné… pak se to vyvinulo.

And it evolved into dry humping.
A vyvinulo se to v sex v šatech.

At that moment it was unbearable… then it evolved.
Ale v tu chvíli to bylo nesnesitelné,… když se to provalilo.

And it evolved into dry humping.
A vyvinulo se to v divokou jízdu.

Space offers an incredible platform to study life as it evolved here on Earth.
Vesmír nabízí neuvěřitelnou základnu pro studium života, jak se vyvinul tady na Zemi.

But it evolved differently, didn't it?.
Ale ten se vyvinul jinak, ne?

But it was around 1,000 years ago, when they arrived in Hawaii, that it evolved into surfing.
Ale to bylo asi před 1000 lety, když dorazili na Havaji, že to se vyvinulo do surfování.

It evolved from a tiny block replicator to human form.
Ta se vyvinula z malého bloku až do lidské podoby.

Chuckles You think the way this went-- what it evolved into-- might have been a personal attack on you?
Myslíte, že způsob jak to proběhlo, kam to dospělo-- mohl být osobní útok na vás?

It evolved from the old-style opera Story of the Precious one.
Vyvinula se z klasického Příběhu o Nejvzácnějším.

This woman manifested as a healer, But as time went on, it evolved into something very different.
Ta žena se projevila jako léčitelka, ale časem se to vyvinulo na něco velmi odlišného.

It evolved. With each monster's DNA it absorbed.
S pomocí DNA každé stvůry, kterou pohltil, se vyvíjel.

If a saurian species had developed a language and technology, you would think they would have left something behind, but what if it evolved on an isolated continent?
Pokud by si ještěři vyvinuli jazyk a technologii, přepokládalo by se, že by po nic něco zbylo, ale co když se vyvinuli na izolovaném kontinentě?

It evolved from a tiny block replicator to human form.
Ta se vyvinula z malého čtvercového Replikátora do lidské podoby.

There is a number of interesting things about The Josef Trilogy by Thomas Woschitz: it evolved over a ten-year period, and when the director filmed the first story, he had no idea he would ever return to his woodcutters.
Na Josefské trilogii Thomase Woschitze je hned několik zajímavostí: vznikala v rozmezí deseti let, a když režisér natočil první povídku, netušil, že se ke svým dřevorubcům Josefům ještě někdy vrátí.

But it evolved into a very deep need for me to have sex with him.
Ale vyvynulo se to ve velmi silnou potřebu mít s ním sex.

Around 30 million years ago, it evolved another way to send its own message of life through space and time.
Před asi 30 miliony lety si vyvinula vlastní způsob, jak předat poselství života skrze prostor a čas.

It evolved towards being a human. And it evolved towards being a chimpanzee and in a different direction.
Než se vyvinul člověk. A šimpanz se vyvinul jinou cestou.

It evolved a slightly bigger hook over the generations, to help me eat the cactus on this part of the island.
Během generací se vyvinul trochu zahnutější, abych se mohl líp živit kaktusy v týhle části ostrova.

It evolve into that.
Vyvinulo se to tak.

Rather, it evolves through a process of cultural evolution.
Spíš se vyvíjejí díky procesu kulturního vývoje.