Examples of using It evolved in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It evolved in the beginning.
They say it evolved of itself.
独自に進化したと言われています。It evolved to its present form.
This baby is a human body: it evolved.
この赤ちゃんという肉体は進化の結果です。It evolved as an organisation?
組織として進化を遂げたのだろうか。
People also translate
突然現れたのではなく、発展していったのです。It evolved to soak up impurities.
不純物を吸い取るように進化したのさ」。The fact is that life was either created, or it evolved.
It evolved from personnel management.
There is a little of the Americans because it evolved from the Jeep.
First it evolved into the girdle and brassiere.
まず、ガードルとブラジャーに進化しました。French is a Romance language, meaning it evolved mostly from Latin.
フランスはロマンス語の一種であり、主にラテン語から進化した言語である。As it evolved, neoliberalism became more strident.
進化するにつれて、ネオリベラリズムは、より耳障りなものになっていった。Dotonbori has a long history of having playhouses and tea houses lining the streets,but how has it evolved?
かつては芝居小屋と茶店が建ち並んだという長い歴史を持つこの町は、いかに進化してきたのか?変わったのではなく、より美しいものへと進化した。In fact, this is a very well-considered guidance method that looks the same,but let's consider why it evolved into this form.
実はこれ、同じように見えて実はとてもよく考えられた誘導手法なのですが、なぜこの形に進化したのかを考えてみましょう。However, over the years, it evolved, and turned into something completely different.
しかし、長年にわたって進化し、まったく異なるものに変わりました。Over time, it was called"polo shirt"(polo shirt), and it was popular among the public,so it evolved into a general casual wear.
やがてポロシャツ(poloshirt)と呼ばれるようになり、世間でも一般的になったため、一般的なカジュアルウェアへと進化しました。From a dictatorship, it evolved into a mafia controlling everything in the country.
独裁体制は国内のあらゆるものをコントロールするマフィアへと進化したのです。French sign language was brought to America during the early 1800s, and as time went by,mixed with local signs, it evolved into the language we know today as ASL.
年代初頭アメリカにフランス手話が持ち込まれ時と共に現地の手話と混じり現在ASLとして知られる言語へと進化しました。In the end, it evolved that people were considering the cause of childhood gender dysphoria under the heading of a biopsychosocial phenomenon.
結局、人々は生物心理社会的現象の見出しの下で、子供の頃の性的不快感の原因を考えていたことが進化しました。The vertebrate brain is a complex structure, and how it evolved from a simpler nervous system remains obscure.
脊椎動物の脳は複雑な構造をしており、こうした脳がもっと単純な神経系からどのように進化したのかはよくわかっていない。It evolved out of small-scale production sites but has been successfully applied at various businesses, including in the production of wings for the Boeing 787.
比較的小規模の生産現場からさまざまな事業に展開し進化させてきたもので、ボーイング787主翼の生産現場でも活用されています。The origins of chess are not exactly clear,though most believe it evolved from earlier chess-like games played in India almost two thousand years ago.
These detailed measurements from orbit are helping scientists determine whether Venus has a solid or liquid core,which will help our understanding of the planet's creation and how it evolved.
軌道からのこれらの詳細な測定は、金星の創造と進化の我々の理解に資する、惑星のコアが固体か液体かの科学者達の判断に役立っている。Founded by Leopold I Habsburg, it evolved from a modest school run by the Jesuits into one of the biggest academic institutions in Poland.
LeopoldIHabsburgによって設立されたこの大学は、ポーランド最大の学術機関の一つにイエズス会が運営する控えめな学校から進化しました。The most reasonable evolutionaryexplanation for the origin of Pericallis woodiness is that it evolved on the mainland and found its way to the Macaronesian islands.
ペリカリス属の木質の起源に対する進化論的に最も合理的な説明は、本土で進化してマカロネシア群島に移動する手段を見つけたのだということです。If a neutrino had a brain, which it evolved in neutrino-sized ancestors,it would say that rocks really do consist of empty space.
ニュートリノの大きさの祖先から進化したのですから岩なんてほとんどからっぽだ、と言うことでしょう我々の脳は、岩を通り抜けられない、中ほどの大きさの祖先から。Although snowboarding shares the general characteristics of skiing sports, it evolved from surfing and skateboarding and so is not considered a type of skiing.
株式スキースノーボードはスポーツの一般的な特徴は、サーフィンやスケートボードとスキーの一種から進化したとは見なされません。Evidence that this biochemical system is important lies in the fact that it evolved over 500 million years ago and is present in all vertebrate organisms- ie.
この生化学システムが重要であるという証拠は、何百万年も前に500を超えて進化し、すべての脊椎動物に存在するという事実にあります。
