What is the translation of " IT EVOLVED " in Hungarian?

• fejlődött
• fejlődött ki
• alakult ki

Examples of using It evolved in English and their translations into Hungarian

It evolved for some hundreds of years.
Néhány száz év óta fejlődik.

That's why we can't see how it evolved.
Ezért nem látjuk, hogy fejlődött ki.

But it evolved differently, didn't it?.
De az másképp fejlődött ki, nem?

This baby is a human body: it evolved.
Ez a baba egy emberi test: kifejlődött.

Over time, it evolved into a family of specialized vehicles.
Idővel a speciális járművek családjává fejlődött.

It started out as a letter, then it evolved into a manual.
Úgy indult, mint egy levél, aztán kézikönyvvé fejlődött.

And it evolved into something that neither of us expected.
Aztán továbbfejlődött valamivé, amire mi sem számítottunk.

Since I can hardly influence the self I'm curious how it evolved over time.
Mivel én is alig befolyásolja az önálló kíváncsi vagyok hogyan fejlődött az idők során.

But it evolved into a very deep need for me to have sex with him.
De kialakult nagyon mély vonzódás miszerint lefeküdtem volna vele.

This Is What the Human Body Would Look Like if It Evolved to Survive Car Crashes….
Így néznénk ki, ha az evolúció autóbalesetek túlélésére alakítaná az embert.

It evolved into a club, and yet another life saving station was founded.
Idővel klubbá alakult, és újabb életmentő-állomás jött létre.

As a member of the Hanseatic League it evolved into a world trading center in the 16th century.
A hanza-szövetség tagjaként a XIX. Században egy világkereskedelmi központgá fejlődött.

But it was around 1,000 years ago, when they arrived in Hawaii, that it evolved into surfing.
De csak körülbelül 1000 éve, amikor Hawaii-ra érkeztek, fejlődött szörfözéssé.

Decadence never stopped, it evolved. And now we are back to continue spreading the message.
A Decadence sosem állt le, folyamatosan fejlődik, és most folytatjuk az üzenetünk terjesztését.

They also brought the*Pannonico alphabet to Central Asia, where it evolved as Magyar rovás.
Ugyancsak ők hozták a *Pannonico ábécét Közép-Ázsiába, ahol az a magyar rovásírássá fejlődött.

Over the years, it evolved a bidet and now looks like a normal toilet, but instead with mixer tank.
Az évek során fejlődött bidé, és most úgy néz ki, mint egy normális wc, hanem a keverő tartályba.

And then I compare these universes to our own to see what it is made of and how it evolved.
Aztán összevetem őket a miénkkel, hogy lássam, a miénk miből van, és hogyan fejlődött.

Around 30 million years ago, it evolved another way to send its own message of life through space and time.
Mintegy harmincmillió évvel ezelőtt úgy fejlődött, hogy életüzenetét továbbítani tudja az időben és térben.

What's so compelling about the octopus' intelligence'is that it evolved completely separately to ours.'.
Ami annyira impozáns a polipok intelligenciájában, hogy a miénktől teljesen függetlenül alakult ki.

We don't know why it evolved, what purpose it might serve and why only certain body parts are ticklish.
Nem tudjuk például, miért fejlődött ki, mi a célja, vagy miért csak egyes testrészeknél jelentkezik.

Although legend has it that a student in Cooperstown, New York invented baseball in 1839, in all likelihood it evolved from the game of cricket.
Bár a legenda szerint egy 1839-ben alapított New York-i cooperstowni diák, minden valószínűség szerint a krikettjátékból fejlődött ki.

One of the most popular Japanese sweets, it evolved further during the Edo period as sugar became more available.
Az egyik legnépszerűbb japán édesség, mely tovább fejlődött az Edo-kor során, amikor a cukor már szélesebb körben volt elérhető.

The features of an insect's mouthparts can help identify which order it belongs to, while also providing clues about how it evolved and what it feeds on.
Egy rovar szájszervének sajátosságai segíthetnek megállapítani, melyik rendbe tartozik, egyúttal jelezheti azt is, hogyan fejlődött ki és mi a tápláléka.

Over the years, it evolved a bidet and now looks like a normal toilet, but instead with mixer tank. The similarity….
Az évek során fejlődött bidé, és most úgy néz ki, mint egy normális wc, hanem a keverő tartályba.A hasonlóság vizuális WC és….

Bosch has been present in Hungary since 1889, and in these nearly 120 years, it evolved into a significant company group that is one of the largest foreign employers in Hungary.
A Bosch 1899 óta van jelen Magyarországon, és az elmúlt közel 120 év alatt jelentős vállalatcsoporttá, hazánk egyik legnagyobb külföldi munkaadójává fejlődött.

In Africa, however it evolved into Homo heidelbergensis(an archaic form of Homo sapiens), defused all over the world, but where it also disappeared.
De Afrikában Homo heidelbergensis-szé fejlődött aki a Homo sapiens egy archaikus formája, majd szétáramlott a nagyvilágba, ahol ő szintén eltűnt.

This is commonly known as the“fight or flight” response, it evolved as a survival mechanism- enabling us to react quickly to life-threatening events.
Ezt hétköznapi nevén„küzdj vagy menekülj” reakcióként ismerjük, a túlélést elősegítő mechanizmusként alakult ki- képessé téve minket arra, hogy gyorsan reagáljunk az életveszélyes helyzetekre.

Like other Romance languages, it evolved from spoken Latin, after the arrival of the Romans in the Iberian Peninsula(218 B.C.).
A többi újlatin nyelvhez hasonlóan a köznapi latin nyelvből alakult ki, miután a rómaiak megjelentek az Ibériai-félszigeten(i. e. 218).

The early 1990s was an exciting time for Southern Cross University as it evolved from what was a Teachers College, in the 1970s, into a fully-fledged University with its own identity in 1994.
Volt egy izgalmas időszak a Southern Cross University mivel alakult ki, mi volt a Tanítóképző Főiskola, az 1970-es, egy teljes értékű Egyetem saját identitását 1994.

Genesis is a quest for the world as it was, as it was formed, as it evolved, as it existed for millennia before modern life accelerated and began distancing us….
A Genezis a bolygó felfedezéséről szól, abban az állapotában, ahogyan létrejött és fejlődött, és ahogyan a modern életmód felgyorsulását megelőzően évezredekig létezett, mielőtt velünk együtt eltávolodott volna létünk lényegétől.