What is the translation of " IT HAS EVOLVED " in Hungarian?

• fejlődött
• alakult

Examples of using It has evolved in English and their translations into Hungarian

Over the years, it has evolved and….
Az évek alatt kiépült és….

It has evolved in beauty and function over the years.
Fejlődött a szépség és a funkció az évek során.

It is widely spoken- it has evolved into a living language.
Széles körben beszélik- élő nyelvvé fejlődött.

It has evolved at a remarkable pace while I was away.
Távollétem alatt figyelemre méltó iramban fejlődött.

The control is usually by the soul itself, if it has evolved sufficiently.
Az ellenőrzés általában a lélek is, ha fejlődött megfelelően.

Today, it has evolved primarily into a travel company.
Manapság elsősorban utazási társasággá fejlődött.

For that you had to download a FIFA coins hack, but over time it has evolved.
Az, hogy meg kellett letölteni a FIFA érmék hack, de idővel fejlődött.

It has evolved in complex matters that states face in the global world.
Fejlődött az összetett ügyekben, hogy az államok szembe a globális világban.

We recently celebrated the one-year anniversary of the Refettorio Paris, and it has evolved so much.
Nemrég ünnepeltük a Refettorio Paris egyéves évfordulóját, és annyit fejlődött.

During its long existence it has evolved significantly, but is still considered a favorite.
Hosszú életében jelentősen fejlődött, de még mindig kedveltnek számít.

We take a look at the history of ransomware and how it has evolved throughout the years.
Vetünk egy pillantást a ransomware-ek(zsarolóprogramok) történetére és hogy az évek során hogyan alakultak át.

Since then, it has evolved into an iconic brand that helps transform ideas into reality and set collaboration free.
Azóta olyan ikonikus márkává vált, mely hozzájárul az ötletek megvalósításához és a hatékony közös munkához.

The assigned seraphim is the keeper of the surviving identity- the immortal soul- as far as it has evolved.
A kijelölt szeráf a továbbélő önazonosság- a halhatatlan lélek- őre(amennyire az kifejlődött).

It has evolved from an institute and a finance and banking expert training academy into a major research and education center.
Egy intézetből és egy pénzügyi és banki szakképző akadémiából egy nagy kutatási és oktatási központba fejlődött.

More than a year later, the practice hasn't gone anywhere, but the business around it has evolved.
Több, mint egy évvel később a gyakorlat mit sem változott, az azt körülvevő üzlet viszont annál többet.

Like all other farming practices and systems, it has evolved according to needs, technology, knowledge and social constraints.
Mint minden más gazdálkodási gyakorlat és rendszer, az igények, a technológia, a tudás és a társadalmi korlátok szerint alakult.

Explore the differences between how the game is played in land-based casinos and how it has evolved online.
Fedezze fel a különbségeket a játék játékban a szárazföldi kaszinókban és hogyan alakult ki online.

So, it has evolved to grow and reproduce more rapidly, like an evolutionary defense mechanism against its shorter lifespan.
Ezért úgy fejlődött, hogy gyorsabban növekedik és szaporodik. Ez egyféle evolúciós védelmi rendszer rövidebb élettartama ellensúlyozására.

At first it was just like the male version, loose-fitting, but then it has evolved to get a tight fit.
Először úgy volt, ahogy a férfi változata, bő szabású, de aztán fejlődött, hogy egy feszes legyen.

The assigned seraphimˆ is the keeper of the surviving identityˆ- the immortal soulˆ- as far as it has evolved.
A kijelölt szeráf az őre a továbbélő önazonosságnak- a halhatatlan léleknek(amennyire az kifejlődött).

In four centuries, owing to its jump network and location, it has evolved into a massive trade hub.
Négy évszázad alatt az ugrókapuk hálózatának, és a rendszer helyzetének köszönhetően hatalmas kereskedelmi központtá fejlődött.

Poker has maintained its popularity for nearly two centuries because it has evolved with the times.
A póker két évszázadon át megőrizte népszerűségét, mert folyamatosan fejlődött, változott a kor igényeinek megfelelően.

In this article, you have learned the basics of HTML, where it has evolved from and have some insight into the structure of an HTML document.
Ebben a leírásban megismerhetted a HTML alapjait, hogy honnan fejlődött ki, és betekintést nyerhettél egy HTML dokumentum felépítésébe.

Once joined to Africa, Madagascar has been isolated for millions of years and it has evolved a set of wildlife all its own.
Hajdan Afrikához csatlakozott, de aztán több millió éve elkülönült, és ez teljesen sajátos vadvilágot alakított ki.

The Commission will launch, by early 2006, a comprehensive independent evaluation of the Impact Assessment system as it has evolved and been implemented since 2002 and, in that context, draw on external expertise to advise it on the methodology of its impact assessments(see section 4).
Mivel a módszert 2002 óta fejlesztik és alkalmazzák, 2006 elejéig sor kerül a hatásvizsgálati rendszer átfogó, független értékelésére, és ennek keretében a hatásvizsgálati módszerrel kapcsolatos tanácsadásba külső szakértőket is bevonnak lásd a 4.

Examines ideas, themes, and debates at the center of American political discourse as it has evolved since colonial times.
Megvizsgálja az amerikai politikai diskurzus középpontjában az ötleteket, témákat és vitákat, mivel a gyarmati idők óta fejlődött.

Today, the racing heritage and commitment to powertrain performance still resonate within McLaren, though it has evolved to become a design, development, testing and prototype operation with a focus on original equipment manufacturing.
Ma a versenypálya öröksége és elkötelezettsége az erőátviteli teljesítményre még mindig rezonálnak a McLarenben, bár kialakult, tervezési, fejlesztési, tesztelési és prototípus-művelet lett az eredeti berendezések gyártására összpontosítva.

Although the origin of abseiling revolved around climbers lowering themselves down a mountain for safety purposes, over the years it has evolved into a skill that is used in a number of other activities as well.
Bár az abszolúció eredete a hegymászók biztonsági okokból leeresztő hegymászók körül forog, az évek során olyan készséggé alakult, amelyet számos más tevékenység is használ.

The concept of sustainability was developed to address this situation. Over the last two decades, it has evolved into a global movement and inspired national strategies for adaptation.
Erre a helyzetre szolgált válaszul a fenntarthatóság koncepciója, amely az utóbbi két évtizedben globális mozgalommá vált és nemzeti alkalmazkodási stratégiák kidolgozásához vezetett.